1. ஞானமுள்ள மகன் தகப்பனுடைய போதகத்தைக் கேட்கிறான்; பரியாசக்காரனோ கடிந்துகொள்ளுதலுக்குச் செவிகொடான்.

1. thandri shikshinchina kumaarudu gnaanamugalavaadagunu. Apahaasakudu gaddimpunaku lobadadu.

2. மனுஷன் தன் வாயின் பலனால் நன்மையைப் புசிப்பான்; துரோகிகளின் ஆத்துமாவோ கொடுமையைப் புசிக்கும்.

2. noti phalamuchetha manushyudu melu nanubhavinchunu vishvaasaghaathakulu balaatkaaramuchetha nashinchuduru.

3. தன் வாயைக் காக்கிறவன் தன் பிராணனைக் காக்கிறான்; தன் உதடுகளை விரிவாய்த் திறக்கிறவனோ கலக்கமடைவான்.

3. thana noru kaachukonuvaadu thannu kaapaadukonunu oorakonaka maatalaaduvaadu thanaku naashanamu techukonunu.

4. சோம்பேறியுடைய ஆத்துமா விரும்பியும் ஒன்றும் பெறாது; ஜாக்கிரதையுள்ளவர்களுடைய ஆத்துமாவோ புஷ்டியாகும்;

4. somari aashapadunu gaani vaani praanamuna kemiyu dorakadu shraddhagalavaari praanamu pushtigaa nundunu.

5. நீதிமான் பொய்ப்பேச்சை வெறுக்கிறான்; துன்மார்க்கனோ வெட்கமும் இலச்சையும் உண்டாக்குகிறான்.

5. neethimanthuniki kalla maata asahyamu bhakthiheenudu nindinchuchu avamaanaparachunu.

6. நீதி உத்தமமார்க்கத்தானைத் தற்காக்கும்; துன்மார்க்கமோ பாவியைக் கவிழ்த்துப்போடும்.

6. yathaarthavarthanuniki neethiye rakshakamu bhakthiheenatha paapulanu cheripiveyunu.

7. ஒன்றுமில்லாதிருக்கத் தன்னைச் செல்வனாகப் பாராட்டுகிறவனும் உண்டு; மிகுந்த செல்வமிருக்கத் தன்னைத் தரித்திரனாகப் பாராட்டுகிறவனும் உண்டு.

7. dhanavanthulamani cheppukonuchu lemidi galavaaru kalaru daridrulamani cheppukonuchu bahu dhanamugalavaaru kalaru.

8. மனுஷனுடைய ஐசுவரியம் அவன் பிராணனை மீட்கும்; தரித்திரனோ மிரட்டுதலைக் கேளாதிருக்கிறான்.

8. okani praanamunaku vaani aishvaryamupraayashchitthamu cheyunu daridrudu bedarimpu maatalu vinadu.

9. நீதிமான்களின் வெளிச்சம் சந்தோஷிப்பிக்கும்; துன்மார்க்கரின் தீபமோ அணைந்துபோகும்.

9. neethimanthula velugu thejarillunu bhakthiheenula deepamu aaripovunu.

10. அகந்தையினால் மாத்திரம் வாது பிறக்கும்; ஆலோசனையைக் கேட்கிறவர்களிடத்திலோ ஞானம் உண்டு.

10. garvamuvalana jagadame puttunu aalochana vinuvaaniki gnaanamu kalugunu.

11. வஞ்சனையால் தேடின பொருள் குறைந்துபோகும்; கைப்பாடாய்ச் சேர்க்கிறவனோ விருத்தியடைவான்.

11. mosamuchetha sampaadhinchina dhanamu ksheeninchipovunu kashtamu chesi koorchukonuvaadu thana aasthini vruddhichesi konunu.

12. நெடுங்காலமாய்க் காத்திருக்குதல் இருதயத்தை இளைக்கப்பண்ணும்; விரும்பினது வரும்போதோ ஜீவவிருட்சம்போல் இருக்கும்.

12. korika saphalamu kaakundutachetha hrudayamu nochunu siddhinchina manovaancha jeevavrukshamu.

13. திருவசனத்தை அவமதிக்கிறவன் நாசமடைவான்; கற்பனைக்குப் பயப்படுகிறவனோ பலனடைவான்.

13. aagnanu thiraskarinchuvaadu anduvalana shikshanondunu aagnavishayamai bhayabhakthulugalavaadu laabhamupondunu.

14. ஞானவான்களுடைய போதகம் ஜீவஊற்று; அதினால் மரணக்கண்ணிகளுக்குத் தப்பலாம்.

14. gnaanula upadheshamu jeevapu oota adhi maranapaashamulalonundi vidipinchunu.

15. நற்புத்தி தயையை உண்டாக்கும்; துரோகிகளுடைய வழியோ கரடுமுரடானது.

15. subuddhi dayanu sampaadhinchunu vishvaasaghaathakula maargamu kashtamu.

16. விவேகியானவன் அறிவோடு நடந்துகொள்ளுகிறான்; மூடனோ தன் மூடத்தனத்தை வெளிப்படுத்துகிறான்.

16. vivekulandaru telivi galigi pani jarupukonduru buddhiheenudu moorkhathanu velladiparachunu.

17. துரோகமுள்ள தூதன் தீதிலே விழுவான்; உண்மையுள்ள ஸ்தானாபதியோ ஒளஷதம்.

17. dushtudaina dootha keedunaku lobadunu. Nammakamaina raayabaari aushadhamuvantivaadu.

18. புத்திமதிகளைத் தள்ளுகிறவன் தரித்திரத்தையும் இலச்சையையும் அடைவான்; கடிந்து கொள்ளுதலைக் கவனித்து நடக்கிறவனோ கனமடைவான்.

18. shikshanu upekshinchuvaaniki avamaana daaridryathalu praapthinchunu gaddimpunu lakshyapettuvaadu ghanathanondunu.

19. வாஞ்சை நிறைவேறுவது ஆத்துமாவுக்கு இனிது; தீமையை விட்டு விலகுவது மூடருக்கு அருவருப்பு.

19. aasha theeruta praanamunaku theepi cheduthanamunu viduchuta moorkhulaku asahyamu.

20. ஞானிகளோடே சஞ்சரிக்கிறவன் ஞானமடைவான்; மூடருக்குத் தோழனோ நாசமடைவான்.

20. gnaanula sahavaasamu cheyuvaadu gnaanamugalavaa dagunu.Moorkhula sahavaasamu cheyuvaadu chedipovunu.

21. பாவிகளைத் தீவினை தொடரும்; நீதிமான்களுக்கோ நன்மை பலனாக வரும்.

21. keedu paapulanu tharumunu neethimanthulaku melu prathiphalamugaa vachunu.

22. நல்லவன் தன் பிள்ளைகளின் பிள்ளைகளுக்குச் சுதந்தரம் வைத்துப்போகிறான்; பாவியின் ஆஸ்தியோ நீதிமானுக்காகச் சேர்த்துவைக்கப்படும்.

22. manchivaadu thana pillala pillalanu aasthikarthalanugaa cheyunu paapaatmula aasthi neethimanthulaku unchabadunu.

23. ஏழைகளின் வயல் மிகுதியான ஆகாரத்தை விளைவிக்கும்; நியாயம் கிடையாமல் கெட்டுப்போகிறவர்களும் உண்டு.

23. beedalu sedyaparachu krottha bhoomi visthaaramugaa pandunu anyaayamuvalana nashinchuvaaru kalaru.

24. பிரம்பைக் கையாடாதவன் தன் மகனைப் பகைக்கிறான்; அவன்மேல் அன்பாயிருக்கிறவனோ அவனை ஏற்கனவே தண்டிக்கிறான்.

24. betthamu vaadanivaadu thana kumaaruniki virodhi kumaaruni preminchuvaadu vaanini shikshinchunu.

25. நீதிமான் தனக்குத் திருப்தியாகப் புசிக்கிறான்; துன்மார்க்கருடைய வயிறோ பசித்திருக்கும்.

25. neethimanthudu aakalitheera bhojanamucheyunu bhakthiheenula kadupunaku lemi kalugunu.