1. ஞானம் தன் வீட்டைக் கட்டி, தன் ஏழு தூண்களையும் சித்திரந்தீர்த்து,

1. gnaanamu nivaasamunu kattukoni daaniki edu sthambhamulu chekku koninadhi

2. தன் கொழுத்த ஜந்துக்களை அடித்து, திராட்சரசத்தை வார்த்துவைத்து, தன் போஜனபந்தியை ஆயத்தப்படுத்தி,

2. pashuvulanu vadhinchi draakshaarasamunu kalipiyunnadhi bhojanapadaarthamulanu siddhaparachiyunnadhi

3. தன் பணிவிடைக்காரிகளை அனுப்பி, பட்டணத்தின் உயர்ந்த மேடைகளின்மேல் நின்று கூப்பிட்டு,

3. thana panikattelachetha janulanu piluvanampinadhi pattanamandali mettalameeda adhi nilichi

4. புத்தியீனனை நோக்கி: எவன் பேதையோ அவன் இவ்விடத்தில் வரக்கடவன்.

4. gnaanamu lenivaadaa, ikkadiki rammani prakatinchu chunnadhi. Telivilenivaarithoo adhi itlanuchunnadhi

5. நீங்கள் வந்து என் அப்பத்தைப் புசித்து, நான் வார்த்த திராட்சரசத்தைப் பானம்பண்ணுங்கள்.

5. vachi nenu siddhaparachina aahaaramunu bhujinchudi nenu kalipina draakshaarasamunu paanamucheyudi

6. பேதமையை விட்டு விலகுங்கள், அப்பொழுது பிழைத்திருப்பீர்கள்; புத்தியின் வழியிலே நடவுங்கள் என்று விளம்புகிறது.

6. ika gnaanamu lenivaarai yundaka bradukudi telivi kalugajeyu maargamulo chakkagaa naduvudi.

7. பரியாசக்காரனைக் கண்டிக்கிறவன் இலச்சையடைகிறான்; துன்மார்க்கனைக் கண்டிக்கிறவன் தன்னைக் கறைப்படுத்திக்கொள்ளுகிறான்.

7. apahaasakulaku buddhicheppuvaadu thanake ninda techu konunu. Bhakthiheenulanu gaddinchuvaaniki avamaaname kalugunu.

8. பரியாசக்காரனைக் கடிந்துகொள்ளாதே, அவன் உன்னைப் பகைப்பான்; ஞானமுள்ளவனைக் கடிந்துகொள், அவன் உன்னை நேசிப்பான்.

8. apahaasakuni gaddimpakumu gaddinchinayedala vaadu ninnu dveshinchunu. gnaanamugalavaanini gaddimpagaa vaadu ninnu preminchunu.

9. ஞானமுள்ளவனுக்குப் போதகம்பண்ணு, அவன் ஞானத்தில் தேறுவான்; நீதிமானுக்கு உபதேசம் பண்ணு, அவன் அறிவில் விருத்தியடைவான்.

9. gnaanamugalavaaniki upadheshamu cheyagaa vaadu marintha gnaanamu nondunu neethigalavaaniki bodhacheyagaa vaadu gnaanaabhivruddhi nondunu.

10. கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலே ஞானத்தின் ஆரம்பம்; பரிசுத்தரின் அறிவே அறிவு.

10. yehovaayandu bhayabhakthulu galigi yundutaye gnaanamunaku moolamu parishuddha dhevunigoorchina teliviye vivechanaku aadhaa ramu.

11. என்னாலே உன் நாட்கள் பெருகும்; உன் ஆயுசின் வருஷங்கள் விருத்தியாகும்.

11. naavalana neeku deerghaayuvu kalugunu neevu jeevinchu samvatsaramulu adhikamulagunu.

12. நீ ஞானியானால் உனக்கென்று ஞானியாவாய்; நீ பரியாசக்காரனானால் நீயே அதின் பயனை அநுபவிப்பாய் என்று சொல்லுகிறது.

12. neevu gnaanivainayedala nee gnaanamu neeke laabhakaramagunu neevu apahasinchinayedala daanini neeve bharimpavalenu.

13. மதியற்ற ஸ்திரீ வாயாடியும் ஒன்றுமறியாத நிர்மூடமுமாயிருக்கிறாள்.

13. buddhiheenatha anunadhi bobbalu pettunadhi adhi kaamukuraalu daanikemiyu teliviledu.

14. அவள் தன் வீட்டுவாசற்படியிலும் பட்டணத்தின் மேடைகளிலும் ஆசனம் போட்டு உட்கார்ந்து,

14. adhi thana intivaakita koorchundunu oori raajaveedhulalo peethamu meeda koorchundunu.

15. தங்கள் வழிகளை நோக்கி நேரே போகும் வழிப்போக்கரைப் பார்த்து:

15. aa daarini povuvaarini chuchi thama trovanu chakkagaa velluvaarini chuchi

16. எவன் பேதையோ அவன் இவ்விடத்தில் வரக்கடவன் என்றும்,

16. gnaanamulenivaadaa, ikkadiki rammani vaarini pilu chunu.

17. மதியீனனை நோக்கி: திருட்டுத்தண்ணீர் தித்திக்கும், அந்தரங்கத்தில் புசிக்கும் அப்பம் இன்பமாயிருக்கும் என்றும் சொல்லிக் கூப்பிடுகிறாள்.

17. adhi telivilenivaadokadu vachuta chuchidongilinchina neellu theepi chaatuna thinina bhojanamu ruchi ani cheppunu.

18. ஆயினும் மரித்தவர்கள் அவ்விடத்தில் உண்டென்றும், அவளுடைய விருந்தாளிகள் நரகபாதாளங்களில் கிடக்கிறார்களென்றும் அவன் அறியான்.

18. ayithe acchata prethalunnaaraniyu daani intiki velluvaaru paathaalakoopamulo unnaaraniyu vaariki enthamaatramunu teliyaledu.