1. நீ ஒரு அதிபதியோடே போஜனம்பண்ண உட்கார்ந்தால், உனக்கு முன்பாக இருக்கிறதை நன்றாய்க் கவனித்துப்பார்.

1. neevu elikathoo bhojanamu cheya koorchundinayedala neevevari samakshamuna nunnaavo baagugaa yochinchumu.

2. நீ போஜனப்பிரியனாயிருந்தால், உன் தொண்டையிலே கத்தியை வை.

2. neevu thindipothuvainayedala nee gonthukaku katthi pettukonumu.

3. அவனுடைய ருசியுள்ள பதார்த்தங்களை இச்சியாதே; அவைகள் கள்ளப்போஜனமாமே.

3. athani ruchigala padaarthamulanu aashimpakumu avi mosapuchu aahaaramulu.

4. ஐசுவரியவானாகவேண்டுமென்று பிரயாசப்படாதே; சுயபுத்தியைச் சாராதே.
1 தீமோத்தேயு 6:9

4. aishvaryamu ponda prayaasapadakumu neeku atti abhipraayamu kaliginanu daani vidichipettumu.

5. இல்லாமற்போகும் பொருள்மேல் உன் கண்களைப் பறக்கவிடுவானேன்? அது கழுகைப்போல சிறகுகளைத் தனக்கு உண்டுபண்ணிக்கொண்டு, ஆகாயமார்க்கமாய்ப் பறந்துபோகும்.

5. neevu daanimeeda drushti nilipinathoodane adhi lekapovunu nishchayamugaa adhi rekkalu dharinchi yegiripovunu. Pakshiraaju aakaashamunaku egiripovunatlu adhi egiri povunu.

6. வன்கண்ணனுடைய ஆகாரத்தைப் புசியாதே; அவனுடைய ருசியுள்ள பதார்த்தங்களை இச்சியாதே.

6. edutivaani melu orchalenivaanithoo kalisi bhojanamu cheyakumu vaani ruchigala padaarthamula naashimpakumu.

7. அவன் இருதயத்தின் நினைவு எப்படியோ, அப்படியே அவன் இருக்கிறான்; புசியும், பானம்பண்ணும் என்று அவன் உன்னோடே சொன்னாலும், அவன் இருதயம் உன்னோடே இராது.

7. attivaadu thana aantharyamulo lekkalu choochukonu vaadu thinumu traagumu ani athadu neethoo cheppune gaani adhi hrudayamulonundi vachu maata kaadu.

8. நீ புசித்த துணிக்கையை வாந்திபண்ணி, உன் இனிய சொற்களை இழந்துபோவாய்.

8. neevu thininanu thininadaanini kakki veyuduvu neevu palikina yimpaina maatalu vyarthamulagunu.

9. மூடனுடைய செவிகள் கேட்கப்பேசாதே; அவன் உன் வார்த்தைகளின் ஞானத்தை அசட்டை பண்ணுவான்.

9. buddhiheenudu vinagaa maatalaadakumu attivaadu nee maatalaloni gnaanamunu truneekarinchunu.

10. பூர்வ எல்லைக்குறியை மாற்றாதே; திக்கற்ற பிள்ளைகளுடைய நிலங்களை அபகரித்துக்கொள்ளாதே.

10. puraathanamaina polimera raathini theesiveyakumu thalidandrulu lenivaari polamuloniki neevu corabada koodadu

11. அவர்களுடைய மீட்பர் வல்லவர்; அவர் உன்னுடனே அவர்களுக்காக வழக்காடுவார்.

11. vaari vimochakudu balavanthudu aayana vaaripakshamuna neethoo vyaajyemaadunu.

12. உன் இருதயத்தைப் புத்திமதிக்கும், உன் செவிகளை அறிவின் வார்த்தைகளுக்கும் சாய்ப்பாயாக.

12. upadheshamumeeda manassu nunchumu telivigala maatalaku chevi yoggumu.

13. பிள்ளையை தண்டியாமல் விடாதே; அவனைப் பிரம்பினால் அடித்தால் அவன் சாகான்.

13. nee baaluranu shikshinchuta maanukonakumu betthamuthoo vaani kottinayedala vaadu chaavakundunu

14. நீ பிரம்பினால் அவனை அடிக்கிறதினால் பாதாளத்துக்கு அவன் ஆத்துமாவைத் தப்புவிப்பாயே.

14. betthamuthoo vaani kottinayedala paathaalamunaku pokunda vaani aatmanu neevu thappinchedavu.

15. என் மகனே, உன் இருதயம் ஞானமுள்ளதாயிருந்தால், என்னிலே என் இருதயம் மகிழும்.

15. naa kumaarudaa, nee hrudayamunaku gnaanamu labhinchina yedala naa hrudayamukooda santhooshinchunu.

16. உன் உதடுகள் செம்மையானவைகளைப் பேசினால், என் உள்ளிந்திரியங்கள் மகிழும்.

16. nee pedavulu yathaarthamaina maatalu palukuta vini naa antharindriyamulu aanandinchunu.

17. உன் மனதைப் பாவிகள்மேல் பொறாமை கொள்ள விடாதே; நீ நாடோறும் கர்த்தரைப் பற்றும் பயத்தோடிரு.

17. paapulanu chuchi nee hrudayamunandu matsarapadakumu nityamu yehovaayandu bhayabhakthulu kaligi yundumu.

18. நிச்சயமாகவே முடிவு உண்டு; உன் நம்பிக்கை வீண்போகாது.

18. nishchayamugaa mundu gathi raane vachunu nee aasha bhangamu kaaneradu.

19. என் மகனே, நீ செவிகொடுத்து ஞானமடைந்து, உன் இருதயத்தை நல்வழியிலே நடத்து.

19. naa kumaarudaa, neevu vini gnaanamu techukonumu nee hrudayamunu yathaarthamaina trovalayandu chakkagaa nadipinchukonumu.

20. மதுபானப்பிரியரையும் மாம்சப்பெருந்தீனிக்காரரையும் சேராதே.

20. draakshaarasamu traaguvaarithoonainanu maansamu hechugaathinuvaarithoonainanu sahavaasamu cheyakumu.

21. குடியனும் போஜனப்பிரியனும் தரித்திரராவார்கள்; தூக்கம் கந்தைகளை உடுத்துவிக்கும்.

21. traagubothulunu thindipothulunu daridrulaguduru. Nidramatthu chimpiguddalu dharinchutaku kaaranamagunu.

22. உன்னைப் பெற்ற தகப்பனுக்குச் செவிகொடு; உன் தாய் வயதுசென்றவளாகும்போது அவளை அசட்டைபண்ணாதே.

22. ninnu kanina nee thandri upadheshamu angeekarinchumu nee thalli mudimiyandu aamenu nirlakshyamu cheyakumu.

23. சத்தியத்தை வாங்கு, அதை விற்காதே; அப்படியே ஞானத்தையும் உபதேசத்தையும் புத்தியையும் வாங்கு.

23. satyamunu ammiveyaka daani koniyunchu konumu gnaanamunu upadheshamunu vivekamunu koniyunchu konumu.

24. நீதிமானுடைய தகப்பன் மிகவும் களிகூருவான்; ஞானமுள்ள பிள்ளையைப் பெற்றவன் அவனால் மகிழுவான்.

24. neethimanthuni thandriki adhika santhooshamu kalugunu gnaanamugalavaanini kaninavaadu vaanivalana aanandamu nondunu.

25. உன் தகப்பனும் உன் தாயும் சந்தோஷப்படுவார்கள்; உன்னைப் பெற்றவள் மகிழுவாள்.

25. nee thalidandrulanu neevu santhooshapettavalenu ninnu kanina thallini aanandaparachavalenu.

26. என் மகனே, உன் இருதயத்தை எனக்குத் தா; உன் கண்கள் என் வழிகளை நோக்குவதாக.

26. naa kumaarudaa, nee hrudayamunu naakimmu naa maargamulu nee kannulaku impugaa nundanimmu,

27. வேசி ஆழமான படுகுழி; பரஸ்திரீ இடுக்கமான கிணறு.

27. veshya lothaina goyyi parastree yirukaina gunta.

28. அவள் கொள்ளைக்காரனைப்போல் பதிவிருந்து, மனுஷருக்குள்ளே பாதகரைப் பெருகப்பண்ணுகிறாள்.

28. dochukonuvaadu ponchiyundunatlu adhi ponchi yundunu adhi bahumandhini vishvaasaghaathakulanugaa cheyunu.

29. ஐயோ! யாருக்கு வேதனை? யாருக்குத் துக்கம்? யாருக்குச் சண்டைகள்? யாருக்குப் புலம்பல்? யாருக்குக் காரணமில்லாத காயங்கள்? யாருக்கு இரத்தங்கலங்கின கண்கள்?

29. evariki shrama? Evariki duḥkhamu? Evariki jagadamulu? Evariki chintha? Evariki hethuvuleni gaayamulu?Evariki manda drushti?

30. மதுபானம் இருக்கும் இடத்திலே தங்கித் தரிப்பவர்களுக்கும், கலப்புள்ள சாராயத்தை நாடுகிறவர்களுக்குந்தானே.

30. draakshaarasamuthoo proddupuchuvaarike gadaa kalipina draakshaarasamu ruchichooda cheruvaarike gadaa.

31. மதுபானம் இரத்தவருணமாயிருந்து, பாத்திரத்தில் பளபளப்பாய்த் தோன்றும்போது, நீ அதைப் பாராதே; அது மெதுவாய் இறங்கும்.
எபேசியர் 5:18

31. draakshaarasamu mikkili errabadaganu ginnelo thalathalalaaduchundaganu traagutaku ruchigaa nundaganu daanivaipu choodakumu.

32. முடிவிலே அது பாம்பைப்போல் கடிக்கும், விரியனைப்போல் தீண்டும்.

32. pimmata adhi sarpamuvale karachunu katlapaamuvale kaatuveyunu.

33. உன் கண்கள் பரஸ்திரீகளை நோக்கும்; உன் உள்ளம் தாறுமாறானவைகளைப் பேசும்.

33. vipareethamainavi nee kannulaku kanabadunu neevu verrimaatalu palukuduvu

34. நீ நடுக்கடலிலே சயனித்திருக்கிறவனைப்போலும், பாய்மரத்தட்டிலே படுத்திருக்கிறவனைப்போலும் இருப்பாய்.

34. neevu nadisamudramuna pandukonuvaanivale nunduvu odakoyya chivaranu pandukonuvaanivale nunduvu.

35. என்னை அடித்தார்கள், எனக்கு நோகவில்லை; என்னை அறைந்தார்கள், எனக்குச் சுரணையில்லை; நான் அதைப் பின்னும் தொடர்ந்து தேட எப்பொழுது விழிப்பேன் என்பாய்.

35. nannu kottinanu naaku noppi kalugaledu naameeda debbalu padinanu naaku teliyaledu neneppudu nidra melkondunu? Marala daani vedakudunu ani neevanukonduvu.