1. ஆதாம், சேத், ஏனோஸ்,
லூக்கா 3:36-38

1. aadaamu shethu enoshu

2. கேனான், மகலாலெயேல், யாரேத்,

2. keyinaanu mahalalelu yeredu

3. ஏனோக்கு, மெத்தூசலா, லாமேக்கு,

3. hanoku methooshela lemeku

4. நோவா, சேம், காம், யாப்பேத்,

4. novahu shemu haamu yaapethu.

5. யாப்பேத்தின் குமாரர், கோமர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் என்பவர்கள்.

5. yaapethu kumaarulu; gomeru maagogu maadayi yaavaanu thubaalu mesheku theerasu anuvaaru.

6. கோமரின் குமாரர், அஸ்கினாஸ், ரீப்பாத்து, தொகர்மா என்பவர்கள்.

6. gomeru kumaarulu ashkanaju reephathu thoogarmaa.

7. யாவானின் குமாரர், எலீசா, தர்ஷீஸ், கித்தீம், தொதானீம் என்பவர்கள்.

7. yaavaanu kumaarulu eleeshaa tharsheeshu kittheemu dodaa neemu.

8. காமின் குமாரர், கூஷ், மிஸ்ராயிம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.

8. haamu kumaarulu; kooshu misraayimu poothu kanaanu.

9. கூஷின் குமாரர், சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள்; ராமாவின் குமாரர், சேபா, திதான் என்பவர்கள்.

9. kooshu kumaarulu sebaa haveelaa sabthaa raayamaa sabthakaa. Raayamaa kumaarulu shebadadaanu.

10. கூஷ் நிம்ரோதைப் பெற்றான்; இவன் பூமியிலே பராக்கிரமசாலியானான்.

10. kooshu nimrodunu kanenu, ithadu bhoomimeedi paraa kramashaalulalo modativaadu.

11. மிஸ்ராயிம் லூதீமியரையும், ஆனாமியரையும், லெகாபியரையும், நப்தூகியரையும்,

11. loodeeyulu anaamee yulu lehaabeeyulu napthuheeyulu

12. பத்ரூசியரையும், பெலிஸ்தரைப் பெற்ற கஸ்லூகியரையும், கப்தோரியரையும் பெற்றான்.

12. patruseeyulu philishtheeyula vanshakarthalaina kaslooheeyulu kaphthooreeyulu misraayimu santhathivaaru.

13. கானான் தன் மூத்தமகனாகிய சீதோனையும், கேத்தையும்,

13. kanaanu thana jyeshthakumaarudaina seedonunu hethunu kanenu.

14. எபூசியரையும், எமோரியரையும், கிர்காசியரையும்,

14. yebooseeyulu amoreeyulu girgaasheeyulu

15. ஏவியரையும், அர்கீயரையும், சீனியரையும்,

15. hivveeyulu arkeeyulu seeneeyulu

16. அர்வாதியரையும், செமாரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்.

16. arvaadeeyulu semaareeyulu hamaatheeyulu athani santhathivaaru.

17. சேமின் குமாரர், ஏலாம், அசூர், அர்பக்சாத், லூத், ஆராம், ஊத்ஸ், கூல், கேத்தெர், மேசக் என்பவர்கள்.

17. shemu kumaarulu; elaamu ashshooru arpakshadu loodu araamu ooju hoolu geteru mesheku.

18. அர்பக்சாத் சாலாவைப் பெற்றான்; சாலா ஏபேரைப் பெற்றான்.

18. arpakshadu shelahunu kanenu. shelahu eberunu kanenu.

19. ஏபேருக்கு இரண்டு குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவன் பேர் பேலேகு, ஏனெனில் அவன் நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; அவன் சகோதரன் பேர் யொக்தான்.

19. eberunaku iddaru kumaarulu puttiri, okani dinamulalo bhoomi vibhaagimpabadenu ganuka athaniki pelegu ani peru pettabadenu, athani sahodaruni peru yokthaanu.

20. யொக்தான் அல்மோதாதையும், சாலேப்பையும், ஆசர்மாவேத்தையும், யேராகையும்,

20. yokthaanu almodaadunu shelapunu hasarmaavethunu yerahunu

21. அதோராமையும், ஊசாலையும், திக்லாவையும்,

21. hadoramunu oojaalunu diklaanunu

22. ஏபாலையும், அபிமாவேலையும், சேபாவையும்,

22. ebaalunu abeemaa yelunu shebanu

23. ஓப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும், பெற்றான்; இவர்கள் எல்லாரும் யொக்தானின் குமாரர்.

23. opheerunu haveelaanu yobaalunu kanenu, veerandarunu yokthaanu kumaarulu.

24. சேம், அர்பக்சாத், சாலா,
லூக்கா 3:34-36

24. shemu arpakshadu shelahu eberu pelegu rayoo

25. ஏபேர், பேலேகு, ரெகூ,

25. seroogu naahoru terahu

26. செரூகு, நாகோர், தேராகு,

26. abraahaamanu peru pettabadina abraamu.

27. ஆபிராமாகிய ஆபிரகாம்.

27. abraahaamu kumaarulu,

28. ஆபிரகாமின் குமாரர், ஈசாக்கு, இஸ்மவேல் என்பவர்கள்.
லூக்கா 3:34

28. issaaku ishmaayelu.

29. இவர்களுடைய சந்ததிகளாவன: இஸ்மவேலின் மூத்த குமாரனாகிய நெபாயோத், கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,

29. veeri tharamulu evanagaa ishmaayelunaku jyeshtha kumaarudu nebaayothu tharuvaatha kedaaru adbayelu mibshaamu

30. மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,

30. mishmaa doomaa mashshaa hadadu themaa

31. யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள் இஸ்மவேலின் குமாரர்.

31. yethooru naapeeshu kedemaa; veeru ishmaayelu kumaarulu.

32. ஆபிரகாமின் மறுமனையாட்டியாகிய கேத்தூராள் பெற்ற குமாரர், சிம்ரான், யக்க்ஷான், மேதான், மீதியான், இஸ்பாக், சூவா என்பவர்கள்; யக்க்ஷானின் குமாரர், சேபா, தேதான் என்பவர்கள்.

32. abraahaamuyokka upapatniyaina kethooraa kanina kumaarulu evaranagaa jimraanu yokshaanu medaanumidyaanu ishbaaku shoovahu. Yokshaanu kumaarulu shebadaanu.

33. மீதியானின் குமாரர், ஏப்பா, ஏப்பேர், ஆனோக்கு, அபீதா, எல்தாகா என்பவர்கள்; இவர்கள் எல்லாரும் கேத்தூராளின் குமாரர்.

33. midyaanu kumaarulu, eyiphaa epheru hanoku abeedaa eldaayaa; veerandarunu kethooraaku puttina kumaarulu.

34. ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான்; ஈசாக்கின் குமாரர், ஏசா, இஸ்ரவேல் என்பவர்கள்.
மத்தேயு 1:2, லூக்கா 3:34

34. abraahaamu issaakunu kanenu, issaaku kumaarulu eshaavu ishraayelu.

35. ஏசாவின் குமாரர், எலீப்பாஸ், ரெகுவேல், எயூஷ், யாலாம், கோராகு என்பவர்கள்.

35. eshaavu kumaarulu eleephaju reyoo velu yeyooshu yaalaamu korahu.

36. எலீப்பாசின் குமாரர், தேமான், ஓமார், செப்பி, கத்தாம், கேனாஸ், திம்னா, அமலேக்கு என்பவர்கள்.

36. eleephaju kumaa rulu themaanu omaaru sepo gaathaamu kanaju thimnaa amaaleku.

37. ரெகுவேலின் குமாரர், நகாத், சேராகு, சம்மா, மீசா என்பவர்கள்.

37. reyoovelu kumaarulu nahathu jerahu shammaa mijja.

38. சேயீரின் குமாரர், லோத்தான், சோபால், சிபியோன், ஆனா, தீசோன், எத்சேர், தீசான் என்பவர்கள்.

38. sheyeeru kumaarulu lothaanu shobaalu sibyonu anaa dishonu eseru dishaanu.

39. லோத்தானின் குமாரர், ஓரி, ஓமாம் என்பவர்கள்; லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள் என்பவள்.

39. lothaanu kumaa rulu horee homaamu; thimnaa lothaanunaku sahodari.

40. சோபாலின் குமாரர், அல்வான், மானகாத், ஏபால், செப்பி, ஓனாம் என்பவர்கள்; சிபியோனின் குமாரர், அயா, ஆனாகு என்பவர்கள்.

40. shobaalu kumaarulu alvaanu manahathu ebaalu shepo onaamu. Sibyonu kumaarulu ayyaa anaa.

41. ஆனாகின் குமாரரில் ஒருவன் திஷோன் என்பவன்; திஷோனின் குமாரர், அம்ராம், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.

41. anaa kumaarulalo okaniki dishonu aniperu. Dishonu kumaarulu hamraanu eshbaanu itraanu keraanu.

42. ஏத்சேரின் குமாரர், பில்கான், சகவான், யாக்கான் என்பவர்கள்; திஷானின் குமாரர் ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.

42. eseru kumaarulu bil'haanu javaanu yahakaanu. Dishaanu kumaarulu ooju araanu.

43. இஸ்ரவேல் புத்திரரை ஒரு இராஜா ஆளாததற்குமுன்னே, ஏதோம் தேசத்தில் அரசாண்ட இராஜாக்களானவர்கள்: பேயோரின் குமாரன் பேலா என்பவன்; இவன் பட்டணத்தின் பேர் தின்காபா.

43. e raajunu ishraayeleeyulanu elakamunupu edomu dheshamandu elina raajulu veeru; beyoru kumaarudaina bela athani pattanamu peru dinhaabaa.

44. பேலா மரித்தபின் போஸ்ரா ஊரானாகிய சேராகின் குமாரன் யோபாப் அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்.

44. bela chanipoyina tharuvaatha bosraa oorivaadaina jerahu kumaarudaina yobaabu athaniki badulugaa raajaayenu.

45. யோபாப் மரித்தபின், தேமானியரின் தேசத்தானாகிய ஊசாம் அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்.

45. yobaabu chanipoyina tharuvaatha themaaneeyula dheshapu vaadaina hushaamu athaniki badulugaa raajaayenu.

46. ஊசாம் மரித்தபின், பேதாதின் குமாரன் ஆதாத் அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான், இவன் மீதியானியரை மோவாபின் நாட்டிலே முறிய அடித்தவன்; இவன் பட்டணத்தின் பேர் ஆவீத்.

46. hushaamu chanipoyina tharuvaatha moyaabu dheshamuna midyaaneeyulanu hathamuchesina bededu kumaarudaina hadadu athaniki badulugaa raajaayenu; ithani pattanamu peru aveethu.

47. ஆதாத் மரித்தபின், மஸ்ரேக்கா ஊரானாகிய சம்லா அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்.

47. hadadu chanipoyina tharuvaatha mashrekaa oorivaadaina shavloo athaniki badulugaa raajaayenu.

48. சம்லா மரித்தபின், நதியோரமான ரேகோபோத்தானாகிய சவுல் அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்.

48. shavloo chanipoyina tharuvaatha nadhi daggaranunna rahebothuvaadaina shaavoolu athaniki badulugaa raajaayenu.

49. சவுல் மரித்தபின், அக்போரின் குமாரன் பாகாலானான் அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்.

49. shaavoolu chani poyina tharuvaatha akboru kumaarudaina bayal‌haanaanu athaniki badulugaa raajaayenu.

50. பாகாலானான் மரித்தபின், ஆதாத் அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்; இவன் பட்டணத்தின் பேர் பாகி; மேசகாபின் குமாரத்தியாகிய மாத்திரேத்தின் மகளான அவன் மனைவியின் பேர் மெகேதபேல்.

50. bayal‌haanaanu chani poyina tharuvaatha hadadu athaniki badulugaa raajaayenu; ithani pattanamu peru paayu. Ithani bhaaryaperu mehethabelu; eeme mejaahaabu kumaartheyaina matredunaku puttinadhi.

51. ஆதாத் மரித்தபின், ஏதோமில் ஏற்பட்ட பிரபுக்களானவர்கள்; திம்னா பிரபு, அல்யா பிரபு, எதேத் பிரபு,

51. hadadu chanipoyina tharuvaatha edomu nandu undina naayakulevaranagaa thimnaa naayakudu, alvaa naayakudu, yathethu naayakudu,

52. அகோலிபாமா பிரபு, ஏலா பிரபு, பினோன் பிரபு,

52. ahaleebaamaanaayakudu, elaa naayakudu, peenonu naayakudu,

53. கேனாஸ் பிரபு, தேமான் பிரபு, மிப்சார் பிரபு,

53. kanaju naayakudu, themaanu naayakudu, mibsaaru naayakudu,

54. மக்தியேல் பிரபு, ஈராம் பிரபு, இவர்களே ஏதோமின் பிரபுக்கள்.

54. magdeeyelu naayakudu, eelaamu naaya kudu; veeru edomudheshamunaku naayakulu.