1. கர்த்தாவே, நீர் என் வழக்காளிகளோடே வழக்காடி, என்னோடு யுத்தம்பண்ணுகிறவர்களோடே யுத்தம் பண்ணும்.

1. yehovaa, naathoo vyaajyemaadu vaarithoo vyaajyemaadumu naathoo poraaduvaarithoo poraadumu.

2. நீர் கேடகத்தையும் பரிசையையும் பிடித்து, எனக்கு ஒத்தாசையாக எழுந்து நில்லும்.

2. kedemunu daalunu pattukoni naa sahaayamunakai lechi niluvumu.

3. என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறவர்களோடு எதிர்த்து நின்று, ஈட்டியையோங்கி அவர்களை மறித்து: நான் உன் இரட்சிப்பு என்று என் ஆத்துமாவுக்குச் சொல்லும்.

3. eete doosi nannu tharumuvaarini addagimpumu nene nee rakshana ani naathoo selavimmu.

4. என் பிராணனை வாங்கத்தேடுகிறவர்கள் வெட்கப்பட்டுக் கலங்குவார்களாக; எனக்குத் தீங்குசெய்ய நினைக்கிறவர்கள் நாணமடைவார்களாக.

4. naa praanamu theeyagoruvaariki siggunu avamaanamunu kalugunu gaaka naaku keeducheya naalochinchuvaaru venukaku mallimpabadi lajjapaduduru gaaka.

5. அவர்கள் காற்றுமுகத்தில் பறக்கும் பதரைப்போலாவார்களாக; கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைத் துரத்துவானாக.

5. yehovaa dootha vaarini paaradolunu gaaka vaaru gaaliki kottukonipovu pottuvale nunduru gaaka.

6. அவர்களுடைய வழி இருளும் சறுக்கலுமாயிருப்பதாக; கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைப் பின்தொடருவானாக.

6. yehovaa dootha vaarini tharumunu gaaka vaari trova chikatiyai jaarudugaa nundunu gaaka.

7. முகாந்தரமில்லாமல் எனக்காகத் தங்கள் வலையைக் குழியில் ஒளித்துவைத்தார்கள்; முகாந்தரமில்லாமல் என் ஆத்துமாவுக்குப் படுகுழி வெட்டினார்கள்.

7. nannu pattukonavalenani vaaru nirnimitthamugaa guntalo thama vala noddiri naa praanamu theeyavalenani nirnimitthamugaa gunta travviri.

8. அவன் நினையாத அழிவு அவனுக்கு வரவும், அவன் மறைவாய் வைத்த வலை அவனையே பிடிக்கவுங்கடவது; அவனே அந்தக் குழியில் விழுந்து அழிவானாக.
ரோமர் 11:9-10

8. vaaniki teliyakunda chetu vaanimeediki vachunu gaaka thaanu oddina valalo thaane chikkubadunu gaaka vaadu aa chetulone padunu gaaka.

9. என் ஆத்துமா கர்த்தரில் களிகூர்ந்து, அவருடைய இரட்சிப்பில் மகிழ்ந்திருக்கும்.

9. appudu yehovaayandu nenu harshinchudunu aayana rakshananubatti nenu santhooshinchudunu.

10. சிறுமைப்பட்டவனை அவனிலும் பலவானுடைய கைக்கும், சிறுமையும் எளிமையுமானவனைக் கொள்ளையிடுகிறவனுடைய கைக்கும் தப்புவிக்கிற உமக்கொப்பானவர் யார் கர்த்தாவே, என்று என் எலும்புகளெல்லாம் சொல்லும்.

10. appudu yehovaa neevantivaadevadu? Minchina balamugalavaari chethinundi deenulanu dochukonuvaari chethinundi deenulanu daridrulanu vidipinchuvaadavu neeve ani naa yemukalanniyu cheppukonunu.

11. கொடுமையான சாட்சிகள் எழும்பி, நான் அறியாததை என்னிடத்தில் கேட்கிறார்கள்.

11. kootasaakshulu lechuchunnaaru nenerugani sangathulanugoorchi nannu aduguchunnaaru.

12. நான் செய்த நன்மைக்குப் பதிலாகத் தீமைசெய்கிறார்கள்; என் ஆத்துமா திக்கற்றுப்போகப் பார்க்கிறார்கள்.

12. melunaku prathigaa naaku keedu cheyuchunnaaru nenu dikkulenivaadanaithini.

13. அவர்கள் வியாதியாயிருந்தபோது இரட்டு என் உடுப்பாயிருந்தது; நான் உபவாசத்தால் என் ஆத்துமாவை உபத்திரவப்படுத்தினேன்; என் ஜெபமும் என் மடியிலே திரும்பவந்தது.
ரோமர் 12:15

13. vaaru vyaadhithoo nunnappudu gonepatta kattukontini upavaasamuchetha naa praanamunu aayaasaparachu kontini ayinanu naa praarthana naa yedalonike thirigi vachi yunnadhi.

14. நான் அவனை என் சிநேகிதனாகவும் சகோதரனாகவும் பாவித்து நடந்துகொண்டேன்; தாய்க்காகத் துக்கிக்கிறவனைப்போல் துக்கவஸ்திரம் தரித்துத் தலைகவிழ்த்து நடந்தேன்.

14. athadu naaku chelikaadainattunu sahodarudainattunu nenu naduchukontini thana thalli mruthinondinanduna duḥkhavastramulu dharinchu vaanivale krunguchuntini.

15. ஆனாலும் எனக்கு ஆபத்துண்டானபோது அவர்கள் சந்தோஷப்பட்டுக் கூட்டங்கூடினார்கள்; நீசரும் நான் அறியாதவர்களும் எனக்கு விரோதமாய்க் கூட்டங்கூடி, ஓயாமல் என்னை நிந்தித்தார்கள்.

15. nenu kooliyunduta chuchi vaaru santhooshinchi gumpukoodiri neechulunu neneruganivaarunu naa meediki koodivachi maanaka nannu nindinchiri.

16. அப்பத்திற்காக இச்சகம் பேசுகிற பரியாசக்காரரோடே சேர்ந்துகொண்டு என்பேரில் பற்கடிக்கிறார்கள்.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:54

16. vindukaalamunandu dooshanalaadu vadarubothulavale vaaru naa meeda pandlukorikiri.

17. ஆண்டவரே, எதுவரைக்கும் இதைப் பார்த்துக்கொண்டிருப்பீர்? என் ஆத்துமாவை அழிவுக்கும், எனக்கு அருமையானதைச் சிங்கக்குட்டிகளுக்கும் தப்புவியும்.

17. prabhuvaa, neevennaallu choochuchu oorakunduvu? Vaaru naashanamu cheyakunda naa praanamunu rakshiṁ pumu naa praanamunu simhamula notanundi vidipimpumu

18. மகா சபையிலே உம்மைத் துதிப்பேன், திரளான ஜனங்களுக்குள்ளே உம்மைப் புகழுவேன்.

18. appudu mahaasamaajamulo nenu ninnu sthuthinchedanu bahu janulalo ninnu nuthinchedanu.

19. வீணாய் எனக்குச் சத்துருக்களானவர்கள் என்னிமித்தம் சந்தோஷியாமலும், முகாந்தரமில்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் கண் சிமிட்டாமலும் இருப்பார்களாக.
யோவான் 15:25

19. nir'hethukamugaa naaku shatruvulainavaarini nannugoorchi santhooshimpaniyyakumu nirnimitthamugaa nannu dveshinchuvaarini kannu geetaniyyakumu.

20. அவர்கள் சமாதானமாய்ப் பேசாமல், தேசத்திலே அமைதலாயிருக்கிறவர்களுக்கு விரோதமாய் வஞ்சகமான காரியங்களைக் கருதுகிறார்கள்.

20. vaaru samaadhaanapu maatalu aadaru dheshamandu nemmadhigaa nunna vaariki virodhamugaa vaaru kapatayochanalu cheyuduru.

21. எனக்கு விரோதமாகத் தங்கள் வாயை விரிவாய்த் திறந்து, ஆ ஆ, ஆ ஆ, எங்கள் கண் கண்டது என்கிறார்கள்.

21. nannu dooshinchutakai vaaru noru peddadhigaa terachu konuchunnaaru. aahaa aahaa yippudu vaani sangathi maaku kanabadi nadhe anuchunnaaru.

22. கர்த்தாவே, நீர் இதைக் கண்டீர், மவுனமாயிராதேயும்; ஆண்டவரே, எனக்குத் தூரமாகாதேயும்.

22. yehovaa, adhi neeke kanabaduchunnadhi gadaa mauna mugaa nundakumu naa prabhuvaa, naaku dooramugaa nundakumu.

23. என் தேவனே, என் ஆண்டவரே, எனக்கு நியாயஞ்செய்யவும் என் வழக்கைத் தீர்க்கவும் விழித்துக்கொண்டு எழுந்தருளும்.

23. naaku nyaayamu theerchutaku melukonumu naa dhevaa naa prabhuvaa, naa pakshamuna vyaajye maadutaku lemmu.

24. என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்முடைய நீதியின்படி என்னை நியாயம் விசாரியும், என்னைக்குறித்து அவர்களை மகிழவொட்டாதிரும்.

24. yehovaa naa dhevaa, nee neethinibatti naaku nyaayamu theerchumu nannu batti vaaru santhooshimpakunduru gaaka.

25. அவர்கள் தங்கள் இருதயத்திலே: ஆ ஆ, இதுவே நாங்கள் விரும்பினது என்று சொல்லாதபடிக்கும், அவனை விழுங்கிவிட்டோம் என்று பேசாதபடிக்கும் செய்யும்.

25. aahaa maa aasha theerenu ani manassulo vaaru anukonakapoduru gaaka vaani mingivesithimani vaaru cheppukonakayunduru gaaka

26. எனக்கு நேரிட்ட ஆபத்துக்காகச் சந்தோஷிக்கிறவர்கள் ஏகமாய் வெட்கி நாணி, எனக்கு விரோதமாய்ப் பெருமைபாராட்டுகிறவர்கள் வெட்கத்தாலும் இலச்சையாலும் மூடப்படக்கடவர்கள்.

26. naa apaayamunuchuchi santhooshinchuvaarandaru ava maanamu nondudurugaaka lajjapaduduru gaaka naa meeda athishayapaduvaaru siggupadi apakeerthipaalaguduru gaaka

27. என் நீதிவிளங்க விரும்புகிறவர்கள் கெம்பீரித்து மகிழ்ந்து, தமது ஊழியக்காரனுடைய சுகத்தை விரும்புகிற கர்த்தருக்கு மகிமை உண்டாவதாக என்று எப்போதும் சொல்லக்கடவர்கள்.

27. naa nirdoshatvamunubatti aanandinchuvaaru utsaahadhvanichesi santhooshinchuduru gaaka thana sevakuni kshemamunu chuchi aanandinchu yehovaa ghanaparachabadunu gaaka ani vaaru nityamu palukuduru.

28. என் நாவு உமது நீதியையும், நாள்முழுவதும் உமது துதியையும் சொல்லிக்கொண்டிருக்கும்.

28. naa naaluka nee neethinigoorchiyu nee keerthinigoorchiyu dinamella sallaapamulu cheyunu.