1. அதன்பின்பு இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பஸ்காவை ஆசரிக்கும்படி, எருசலேமில் இருக்கிற கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்கு வாருங்கள் என்று எசேக்கியா இஸ்ரவேல் யூதா எங்கும் ஆட்களை அனுப்பினதும் அன்றி, எப்பிராயீம் மனாசே கோத்திரங்களுக்கும் நிருபங்களை எழுதியனுப்பினான்.

1. mariyu hijkiyaa ishraayeleeyula dhevudaina yehovaaku paskaapanduga aacharinchutakai yerooshalemulonunna yehovaa mandiramunaku raavalasinadani ishraayeluvaarikandarikini yoodhaavaarikandarikini varthamaana mulanu, ephraayimeeyulakunu manashshevaarikini patrikalanu pampenu.

2. பஸ்காவை இரண்டாம் மாதத்தில் ஆசரிக்கும்படி, ராஜாவும் அவனுடைய பிரபுக்களும் எருசலேமிலுள்ள சபையார் யாவரும் யோசனைபண்ணியிருந்தார்கள்.

2. sevaku chaalinanthamandi yaajakulu thammunu thaamu prathishthinchukonakundutachethanu, janulu yeroosha lemulo koodukonakunduta chethanu, modatinelayandu paskaapanduga jarugakapogaa

3. ஆசாரியர் போதுமானபேர் தங்களைப் பரிசுத்தம்பண்ணாமலும், ஜனங்கள் எருசலேமில் இன்னும் கூடிவராமலும் இருந்தபடியினால், அதின் காலத்தில் அதை ஆசரிக்கக்கூடாமற்போயிற்று.

3. raajunu athani adhipathulunu yerooshalemulonunna samaajapuvaarandarunu daanini rendava nelalo aacharimpavalenani yochanachesiri.

4. இந்தக் காரியம் ராஜாவின் பார்வைக்கும் சமஸ்த சபையின் பார்வைக்கும் நியாயமாய்க் காணப்பட்டது.

4. ee sangathi raajukunu samaajapuvaarikandarikini anukoola maayenu.

5. எழுதியிருக்கிறபடி வெகுகாலமாய் அவர்கள் அதை ஆசரிக்கவில்லை; ஆகையால் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பஸ்காவை ஆசரிக்கும்படி எருசலேமுக்கு வாருங்கள் என்று பெயெர்செபாமுதல் தாண்மட்டுமுள்ள இஸ்ரவேல் தேசமெங்கும் பறைசாற்றுவிக்கத் தீர்மானம் பண்ணினார்கள்.

5. kaavuna bahukaalamunundi vaaru vraaya badina prakaaramu intha ghanamugaa naacharimpakunduta chuchi, ishraayeleeyula dhevudaina yehovaaku yerooshalemulo paskaapanduga aacharinchutakai raavalasinadani beyershebaa modalukoni daanu varaku ishraayeleeyulundu dheshamanthatanu chaatimpavalenani vaaru nirnayamuchesiri.

6. அப்படியே ராஜாவும் அவனுடைய பிரபுக்களும் கொடுத்த நிருபங்களை அஞ்சல்காரர் வாங்கி, ராஜாவுடைய கட்டளையின்படியே இஸ்ரவேல் யூதா எங்கும் போய்: இஸ்ரவேல் புத்திரரே, ஆபிரகாம் ஈசாக்கு இஸ்ரவேல் என்பவர்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தரிடத்துக்குத் திரும்புங்கள்; அப்பொழுது அசீரியருடைய ராஜாக்களின் கைக்குத் தப்பியிருக்கிற மீதியான உங்களண்டைக்கு அவர் திரும்புவார்.

6. kaavuna anchevaandru raajunoddhanu athani adhipathulayoddhanu thaakeedulu theesikoni, yoodhaa ishraayelu dheshamulandanthata sancharinchi raajaagnanu eelaagu prachuramu chesiri'ishraayeluvaaralaaraa, abraa haamu issaaku ishraayelula dhevudaina yehovaavaipu thirugudi; meeru thiriginayedala meelo ashshooruraajula chethilonundi thappinchukoni sheshinchinavaarivaipu aayana thirugunu.

7. தங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தருக்குத் துரோகம்பண்ணின உங்கள் பிதாக்களைப்போலவும் உங்கள் சகோதரரைப்போலவும் இராதேயுங்கள்; அதற்காக, நீங்கள் காண்கிறபடியே, அவர்கள் பாழாய்ப்போகிறதற்கு ஒப்புக்கொடுத்தாரே.

7. thama pitharula dhevudaina yehovaayedala drohamugaa pravarthinchina mee pitharulavalenu mee saho darulavalenu meeru pravarthimpakudi. Vaari pravarthana ettidomeeku agaparachavalenani aayana vaarini vinaashanamunaku appaginchenu.

8. இப்போதும் உங்கள் பிதாக்களைப்போல உங்கள் கழுத்தைக் கடினப்படுத்தாதேயுங்கள்; நீங்கள் கர்த்தருக்கு உடன்பட்டு, அவர் சதாகாலத்துக்கும் பரிசுத்தம்பண்ணின அவருடைய பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கு வந்து, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைச் சேவியுங்கள்; அப்பொழுது அவருடைய உக்கிரமான கோபம் உங்களை விட்டுத் திரும்பும்.

8. mee pitharulavale meeru avidheyulugaaka yehovaaku lobadi, aayana shaashvathamugaa parishuddha parachina aayana parishuddhamandiramulo praveshinchi, mee dhevudaina yehovaa mahogratha mee meedinundi tolagi povunatlu aayananu sevinchudi.

9. நீங்கள் கர்த்தரிடத்துக்குத் திரும்பினால், உங்கள் சகோதரரும் உங்கள் பிள்ளைகளும் தங்களைச் சிறைபிடித்தவர்களுக்கு முன்பாக இரக்கம் பெறுகிறதற்கும், இந்த தேசத்திற்குத் திரும்புகிறதற்கும் அது ஏதுவாகும்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் கிருபையும் இரக்கமுமுள்ளவர்; நீங்கள் அவரிடத்திற்குத் திரும்பினால், அவர் தம்முடைய முகத்தை உங்களைவிட்டு விலக்குவதில்லை என்றார்கள்.

9. meeru yehovaavaipu thiriginayedala mee sahodarulayedalanu mee pillala yedalanu cheratheesikoni poyina vaariki kanikaramu puttunu, vaaru ee dheshamunaku thirigi vacchedaru. mee dhevudaina yehovaa karunaakataakshamulu galavaadu ganuka meeru aayanavaipu thiriginayedala aayana meeyandu prasannudagunu.

10. அப்படி அந்த அஞ்சல்காரர் எப்பிராயீம் மனாசே தேசங்களில் செபுலோன்மட்டுக்கும் ஊரூராகத் திரிந்தார்கள்; ஆனாலும் அவர்கள் இவர்களைப்பார்த்து நகைத்துப் பரிகாசம்பண்ணினார்கள்.

10. anchevaandru jebooloonu dheshamuvarakunu, ephraa yimu manashshela dheshamulalonunna prathi pattanamunakunu poyiri gaani acchativaaru egathaalichesi vaarini apaha sinchiri.

11. ஆகிலும், ஆசேரிலும், மனாசேயிலும், செபுலோனிலும், சிலர் மனத்தாழ்மையாகி எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்.

11. ayinanu aasheru manashshe jebooloonu dheshamula vaarilonundi kondaru krungina manassuthoo yerooshalemunaku vachiri.

12. யூதாவிலும் கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே, ராஜாவும் பிரபுக்களும், கட்டளையிட்ட பிரகாரம் செய்கிறதற்கு, தேவனுடைய கரம் அவர்களை ஒருமனப்படுத்திற்று.

12. yehovaa aagnanubatti raajunu adhipathulunu chesina nirnayamunu neraverchunatlu yoodhaalonivaariki manassu ekamucheyutakai dhevuni hasthamu vaariki thoodpadenu.

13. அப்படியே இரண்டாம் மாதத்தில் புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையை ஆசரிக்க வெகு ஜனங்கள் எருசலேமில் மகாபெரிய சபையாய்க் கூடினார்கள்.

13. kaavuna rendava nelayandu puliyani rottelapanduga aacharinchutakai athivisthaaramaina samaajamugaa bahu janulu yerooshalemulo koodiri.

14. அவர்கள் எழும்பி, எருசலேமில் உண்டான பலிபீடங்களையும், தூபபீடங்களையும் அகற்றிக் கீதரோன் ஆற்றிலே போட்டார்கள்.

14. vaaru daani chepatti yerooshalemulonunna balipeethamulanu dhoopapeethamulanu theesivesi, kidronu vaagulo vaatini paaravesiri.

15. பின்பு இந்த இரண்டாம் மாதம் பதினாலாந்தேதியில் பஸ்காவின் ஆட்டுக் குட்டிகளை அடித்தார்கள்' ஆசாரியரும் லேவியரும் வெட்கி, தங்களைச் சுத்தம்பண்ணி, சர்வாங்க தகனபலிகளைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குக் கொண்டுவந்து,

15. rendava nela padunaalgava dinamuna vaaru paskaapashuvunu vadhinchiri; yaajakulunu leveeyulunu siggunondi, thammunu prathishthinchukoni dahanabali pashuvulanu yehovaa mandiramuloniki theesikoni vachiri.

16. தேவனுடைய மனுஷனாகிய மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்திற்கு ஏற்ற தங்கள் முறைமையின்படியே தங்கள் ஸ்தானத்திலே நின்றார்கள்; ஆசாரியர் லேவியரின் கையிலிருந்து இரத்தத்தை வாங்கித்தெளித்தார்கள்.

16. daivajanudaina moshe niyaminchina dharmashaastramuloni vidhinibatti vaaru thama sthalamandu niluvabadagaa, yaajakulu leveeyula chethilonundi rakthamunu theesikoni daanini prokshinchiri.

17. சபையிலே அநேகர் தங்களைப் பரிசுத்தம்பண்ணிக்கொள்ளாதிருந்தார்கள்; ஆகையால் சுத்தமில்லாத எல்லாரையும் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தம்பண்ண, லேவியர் அவர்களுக்காகப் பஸ்காவின் ஆட்டுக்குட்டிகளை அடிக்கும் காரியத்தை விசாரித்தார்கள்.
யோவான் 11:55

17. samaajakulalo thammunu prathishthinchukonani vaaraneku lundutachetha yehovaaku vaatini prathishthinchutakai prathishthinchukonani prathivaani nimitthamu paskaapashuvulanu vadhinchupani leveeyula kappagimpabadenu.

18. அதேனென்றால் எப்பிராயீம், மனாசே, இசக்கார், செபுலோன் மனுஷரில் ஏராளமான அநேகம் ஜனங்கள் தங்களைச் சுத்தம்பண்ணிக்கொள்ளாதிருந்தும், எழுதியிராத பிரகாரமாகப் பஸ்காவைச் சாப்பிட்டார்கள்.

18. ephraayimu manashshe ishshaakhaaru jebooloonu dheshamulanundi vachina janulalo chaalaamandi thammunu thaamu prathishthinchu konakaye vidhiviruddhamugaa paskaanu bhujimpagaa hijkiyaa

19. எசேக்கியா அவர்களுக்காக விண்ணப்பம்பண்ணி, தங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தரான தேவனைத் தேடும்படிக்கு, தங்கள் இருதயத்தை நேராக்கினவர்கள் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கேற்ற சுத்தாங்கம் அடையாதிருந்தாலும், கிருபையுள்ள கர்த்தர் அவர்கள் எல்லாருக்கும் மன்னிப்பாராக என்றான்.

19. parishuddhasthalamuyokka shuddheekaranamuchoppuna thannu pavitraparachukonakaye thana pitharula dhevudaina yehovaanu aashrayimpa manassu nilupukonina prathi vaani nimitthamu dayagala yehovaa praayashchitthamu cheyunugaaka ani praarthimpagaa

20. கர்த்தர் எசேக்கியாவின் விண்ணப்பத்தைக்கேட்டு, ஜனங்களுக்கு அநுகூலஞ் செய்தார்.

20. yehovaa hijkiyaa chesina praarthana angeekarinchi janulanu svasthaparachenu.

21. அப்படியே எருசலேமிலே காணப்பட்ட இஸ்ரவேல் புத்திரர் புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையை ஏழுநாளளவும் மகா ஆனந்தத்தோடே ஆசரித்தார்கள்; லேவியரும் ஆசாரியரும் தினந்தினம் கர்த்தருக்கென்று பேரோசையாய்த் தொனிக்கும் கீதவாத்தியங்களால் கர்த்தரைத் துதித்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

21. yerooshalemulonunna ishraayeluvaaru bahu santhoosha bharithulai puliyani rottela panduganu edu dinamulu'aacharinchiri. Leveeyulunu yaajakulunu yehovaanu ghanaparachuchu goppa naadamugala vaadyamulathoo prathi dinamu aayananu sthuthinchuchu undiri.

22. கர்த்தருக்கு அடுத்த காரியத்தில் நல்ல உணர்வுள்ள எல்லா லேவியரோடும் எசேக்கியா பட்சமாய்ப் பேசினான்; இப்படி அவர்கள் பண்டிகையின் ஏழு நாள் அளவும் புசித்து, ஸ்தோத்திரபலிகளைச் செலுத்தி, தங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தரைத் துதித்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

22. yehovaa seva yandu manchi nerparulaina leveeyulandarithoo hijkiyaa preethigaa maatalaadenu; vaaru samaadhaanabalulu arpinchuchu, thama pitharula dhevudaina yehovaa dhevudani yoppukonuchu edu dinamulu panduga aacharinchiri.

23. பின்பு வேறே ஏழுநாளளவும் ஆசரிக்கச் சபையார் எல்லாரும் யோசனைபண்ணி, அந்த ஏழுநாளும் ஆனந்தத்தோடே ஆசரித்தார்கள்.

23. yoodhaa raajaina hijkiyaa samaajapuvaariki baliyarpanala nimitthamu veyyi kodelanu eduvela gorrela nichutayu, adhipathulu veyyi kodelanu padhivela gorrela nichu tayu, bahumandi yaajakulu thammunu thaamu prathishthinchukonutayu

24. யூதாவின் ராஜாவாகிய எசேக்கியா சபைக்கு ஆயிரம் காளைகளையும் ஏழாயிரம் ஆடுகளையும் கொடுத்தான்; பிரபுக்களும் சபைக்கு ஆயிரம் காளைகளையும் பதினாயிரம் ஆடுகளையும் கொடுத்தார்கள்; ஆசாரியரில் அநேகம்பேர் தங்களைச் சுத்தம்பண்ணினார்கள்.

24. samaajapu vaarandarunu chuchi nappudu, mari edu dinamulu panduga aacharimpavalenani yochanachesikoni mari edu dinamulu santhooshamugaa daani aacharinchiri.

25. யூதாவின் சபையனைத்தும், ஆசாரியரும், லேவியரும், இஸ்ரவேலிலிருந்து வந்தவர்களுடைய சபையனைத்துமாகிய இஸ்ரவேல் தேசத்திலிருந்து வந்த அந்நியரும், யூதாவில் குடியிருந்தவர்களும் மகிழ்ச்சியாயிருந்தார்கள்.

25. appudu yaajakulunu leveeyulunu yoodhaavaarilonundiyu ishraayeluvaarilonundiyu vachina samaajapuvaarandarunu, ishraayelu dheshamulonundi vachi yoodhaalo kaapuramunna anyulunu santhoo shinchiri.

26. அப்படியே எருசலேமில் மகா சந்தோஷம் உண்டாயிருந்தது; தாவீதின் குமாரனாகிய சாலொமோன் என்னும் இஸ்ரவேலுடைய ராஜாவின் நாட்கள் முதற்கொண்டு இப்படி எருசலேமில் நடந்ததில்லை.

26. yerooshalemu kaapurasthulaku mikkili aanandamu kaligenu. Ishraayeluraajunu daaveedu kumaarudunaina solomonu kaalamunaku tharuvaatha eelaaguna jarigi yundaledu.

27. லேவியரான ஆசாரியர்கள் எழுந்து நின்று, ஜனத்தை ஆசீர்வதித்தார்கள்; அவர்களுடைய சத்தம் கேட்கப்பட்டு, அவர்களுடைய விண்ணப்பம் அவருடைய பரிசுத்த வாசஸ்தலமாகிய பரலோகத்தில் வந்து எட்டினது.

27. appudu leveeyulaina yaajakulu lechi janulanu deevimpagaa vaarimaatalu vinabadenu; vaari praarthana aakaashamunanunna parishuddha nivaasamunaku cherenu.