1. என் சகோதரியே! என் மணவாளியே! நான் என் தோட்டத்தில் வந்தேன், என் வெள்ளைப்போளத்தையும் என் கந்தவர்க்கங்களையும் சேர்த்தேன்; என் தேன்கூட்டை என் தேனோடு புசித்தேன்; என் திராட்சரசத்தை என் பாலோடும் குடித்தேன். சிநேகிதரே! புசியுங்கள்; பிரியமானவர்களே! குடியுங்கள், பூர்த்தியாய்க் குடியுங்கள்.

1. naa sahodaree, praaneshvaree, naa udyaanavanamunaku nenu etenchithini naa jataamaansini naa gandhavargamulanu koorchukonu chunnaanu theneyu thenepattunu bhujinchuchunnaanu ksheerasahithadraakshaarasamu paanamu cheyuchunnaanu. Naa sakhulaaraa, bhujinchudi lessagaa paanamu cheyudi snehithulaaraa, paanamu cheyudi.

2. நான் நித்திரைபண்ணினேன், என் இதயமோ விழித்திருந்தது; கதவைத் தட்டுகிற என் நேசரின் சத்தத்தைக் கேட்டேன்: என் சகோதரியே! என் பிரியமே! என் புறாவே! என் உத்தமியே! கதவைத் திற; என் தலை பனியினாலும், என் தலைமயிர் இரவில் பெய்யும் தூறலினாலும் நனைந்திருக்கிறது என்றார்.

2. nenu nidrinchithine gaani naa manassu melukoni yunnadhi naa sahodaree, naa priyuraalaa, naa paavuramaa, nishkalankuraalaa, aalankipumu naa thala manchuku thadisinadhi naa vendrukalu raatri kuriyu chinukulaku thadisinavi. Naaku thaluputheeyumanuchu naapriyudu vaakili thattu chunnaadu.

3. என் வஸ்திரத்தைக் கழற்றிப்போட்டேன்; நான் எப்படி அதைத் திரும்பவும் உடுப்பேன், என் பாதங்களைக் கழுவினேன், நான் எப்படி அவைகளைத் திரும்பவும் அழுக்காக்குவேன் என்றேன்.

3. nenu vastramu theesivesithini nenu marala daani dharimpanela? Naa paadamulu kadugukontini nenu marala vaatini murikicheyanela?

4. என் நேசர் தமது கையைக் கதவுத் துவாரத்தின் வழியாய் நீட்டினார், அப்பொழுது என் உள்ளம் அவர்நிமித்தம் பொங்கினது.

4. thalupusandulo naa priyudu cheyyiyunchagaa naa antharangamu athaniyedala jaaligonenu.

5. என் நேசருக்குக் கதவைத் திறக்க நான் எழுந்தேன்; பூட்டின கைப்பிடிகள்மேல் என் கைகளிலிருந்து வெள்ளைப்போளமும், என் விரல்களிலிருந்து வாசனையுள்ள வெள்ளைப்போளமும் வடிந்தது.

5. naa priyuniki thalupu theeya lechithini naa chethulanundiyu naa vrellanundiyu jataamaansi gadiyalameeda sravinchenu

6. என் நேசருக்குக் கதவைத் திறந்தேன்; என் நேசரோ இல்லை, போய்விட்டார்; அவர் சொன்ன வார்த்தையால், என் ஆத்துமா சோர்ந்துபோயிற்று. அவரைத் தேடினேன், அவரைக் காணவில்லை; அவரைக் கூப்பிட்டேன், அவர் எனக்கு மறுஉத்தரவு கொடுக்கவில்லை.

6. naa priyuniki nenu thalupu theeyunanthalo athadu vellipoyenu athanimaata vinutathoone naa praanamu sommasillenu nenathani vedakinanu athadu kanabadakapoyenu nenu pilichinanu athadu palukaledu.

7. நகரத்தில் திரிகிற காவலாளர் என்னைக் கண்டு, என்னை அடித்து, என்னைக் காயப்படுத்தினார்கள்; அலங்கத்தின் காவற்காரர் என்மேலிருந்த என் போர்வையை எடுத்துக்கொண்டார்கள்.

7. pattanamulo thirugu kaavalivaaru naa kedurupadi nannu kotti gaayaparachiri praakaaramumeedi kaavalivaaru naa paivastramunu dongilinchiri.

8. எருசலேமின் குமாரத்திகளே! என் நேசரைக் கண்டீர்களானால், நான் நேசத்தால் சோகமடைந்திருக்கிறேன் என்று அவருக்குச் சொல்லும்படி உங்களை ஆணையிடுகிறேன்.

8. yerooshalemu kumaarthelaaraa, naa priyudu meeku kanabadinayedala premaathishayamuchetha nee priyuraalu moorchillenani meerathaniki teliyajeyunatlu nenu meechetha pramaanamu cheyinchukondunu.

9. ஸ்திரீகளுக்குள் ரூபவதியே! மற்ற நேசரைப்பார்க்கிலும் உன் நேசர் எதினால் விசேஷித்தவர்? நீ இப்படி எங்களை ஆணையிட, மற்ற நேசரைப்பார்க்கிலும் உன் நேசர் எதினால் விசேஷித்தவர்?

9. streelalo adhika sundarivagudaanaa, veru priyunikanna nee priyuni visheshamemi? neevu maachetha pramaanamu cheyinchukonutaku veru priyunikanna nee priyuni visheshamemi?

10. என் நேசர் வெண்மையும் சிவப்புமானவர்; பதினாயிரம்பேர்களில் சிறந்தவர்.

10. naa priyudu dhavalavarnudu ratnavarnudu padhivelamandi purushulalo athani gurthimpavachunu

11. அவர் தலை தங்கமயமாயிருக்கிறது; அவர் தலைமயிர் சுருள் சுருளாயும், காகத்தைப்போல் கருமையாயுமிருக்கிறது.

11. athani shirassu aparanjivantidi athani thalavendrukalu kaakapakshamulavale krushna varna mulu avi nokkulu nokkulugaa kanabaduchunnavi.

12. அவருடைய கண்கள் தண்ணீர் நிறைந்த நதிகளின் ஓரமாய்த் தங்கும் புறாக்கண்களுக்கு ஒப்பானவைகளும், பாலில் கழுவப்பட்டவைகளும், நேர்த்தியாய்ப் பதிக்கப்பட்டவைகளுமாயிருக்கிறது.

12. athani netramulu nadeetheeramulandundu guvvalavale kanabaduchunnavi avi paalathoo kadugabadinattunnavi avi chakkagaa thaachina ratnamulavale unnavi.

13. அவர் கன்னங்கள் கந்தவர்க்கப்பாத்திகளைப்போலவும், வாசனையுள்ள புஷ்பங்களைப்போலவுமிருக்கிறது; அவர் உதடுகள் லீலிபுஷ்பங்களைப் போன்றது, வாசனையுள்ள வெள்ளைப்போளம் அதிலிருந்து வடிகிறது.

13. athani chekkillu parimala pushpasthaanamulu sugandhavrukshamulachetha shobhillu unnatha bhoobhaaga mulu athani pedavulu padmamulavantivi dravaroopaka jataamaansivale avi parimalinchunu.

14. அவர் கரங்கள் படிகப்பச்சை பதித்த பொன்வளையல்களைப்போலிருக்கிறது; அவர் அங்கம் இந்திரநீல இரத்தினங்கள் இழைத்த பிரகாசமான யானைத் தந்தத்தைப்போலிருக்கிறது.

14. athani karamulu thaarsheeshu ratnabhooshithamaina svarnagolamuvale unnavi athani kaayamu neelaratnakhachithamaina vichitramagu danthapupanigaa kanabaduchunnadhi.

15. அவர் கால்கள் பசும்பொன் ஆதாரங்களின்மேல் நிற்கிற வெள்ளைக்கல் தூண்களைப்போலிருக்கிறது; அவர் ரூபம் லீபனோனைப்போலவும் கேதுருக்களைப்போலவும் சிறப்பாயிருக்கிறது.

15. athani kaallu melimibangaaru matlayandu nilipina chaluvaraathi sthambhamulavale unnavi. Athani vaikhari lebaanonu parvathathulyamu adhi dhevadaaru vrukshamulantha prasiddhamu

16. அவர் வாய் மிகவும் மதுரமாயிருக்கிறது; அவர் முற்றிலும் அழகுள்ளவர். இவரே என் நேசர்; எருசலேமின் குமாரத்திகளே! இவர் என் சிநேகிதர்.

16. athani noru athimadhuramu. Athadu athikaankshaneeyudu yerooshalemu koomaartelaaraa, ithade naa priyudu ithade naa snehithudu.