1. தேவன் எழுந்தருளுவார், அவருடைய சத்துருக்கள் சிதறுண்டு, அவரைப் பகைக்கிறவர்கள் அவருக்கு முன்பாக ஓடிப்போவார்கள்.

1. dhevudu lechunu gaaka aayana shatruvulu chedaripovuduru gaaka aayananu dveshinchuvaaru aayana sannidhinundi paari povuduru gaaka.

2. புகை பறக்கடிக்கப்படுவதுபோல அவர்களைப் பறக்கடிப்பீர்; மெழுகு அக்கினிக்குமுன் உருகுவதுபோல துன்மார்க்கர் தேவனுக்குமுன் அழிவார்கள்.

2. poga chedharagottabadunatlu neevu vaarini chedharagottumu agniki mainamu karugunatlu bhakthiheenulu dhevuni sannidhiki karagi nashinchuduru gaaka.

3. நீதிமான்களோ தேவனுக்குமுன்பாக மகிழ்ந்து களிகூர்ந்து, ஆனந்த சந்தோஷமடைவார்கள்.

3. neethimanthulu santhooshinchuduru gaaka vaaru dhevuni sannidhini ullasinchuduru gaaka vaaru mahadaanandamu ponduduru gaaka

4. தேவனைப் பாடி, அவருடைய நாமத்தைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள்; வனாந்தரங்களில் ஏறிவருகிறவருக்கு வழியை ஆயத்தப்படுத்துங்கள்; அவருடைய நாமம் யேகோவா, அவருக்கு முன்பாகக் களிகூருங்கள்.

4. dhevunigoorchipaadudi aayana naamamunubatti sthootra gaanamu cheyudi vaahanamekki aranyamulalo prayaanamucheyu dhevunikoraku oka raajamaargamu cheyudi yehovaa anu aayana naamamunubatti aayana sannidhini praharshinchudi.

5. தம்முடைய பரிசுத்த வாசஸ்தலத்திலிருக்கிற தேவன், திக்கற்ற பிள்ளைகளுக்குத் தகப்பனும், விதவைகளுக்கு நியாயம் விசாரிக்கிறவருமாயிருக்கிறார்.

5. thana parishuddhaalayamandundu dhevudu, thandri leni vaariki thandriyu vidhavaraandraku nyaayakarthayunai yunnaadu

6. தேவன் தனிமையானவர்களுக்கு வீடுவாசல் ஏற்படுத்தி, கட்டுண்டவர்களை விடுதலையாக்குகிறார்; துரோகிகளோ வறண்ட பூமியில் தங்குவார்கள்.

6. dhevudu ekaangulanu sansaarulugaa cheyuvaadu. aayana bandhimpabadinavaarini vidipinchi vaarini vardhilla jeyuvaadu vishvaasaghaathakulu nirjaladheshamandu nivasinchuduru.

7. தேவனே, நீர் உம்முடைய ஜனங்களுக்கு முன்னே சென்று, அவாந்தரவெளியிலே நடந்து வருகையில். (சேலா)

7. dhevaa, neevu nee prajalamundhara bayaludherinappudu aranyamulo neevu prayaanamu chesinappudu (selaa.)

8. பூமி அதிர்ந்தது; தேவனாகிய உமக்கு முன்பாக வானமும் பொழிந்தது; இஸ்ரவேலின் தேவனாயிருக்கிற தேவனுக்கு முன்பாகவே இந்தச் சீனாய்மலையும் அசைந்தது.
எபிரேயர் 12:26

8. bhoomi vanakenu dhevuni sannidhini antharikshamu diga jaarenu ishraayelu dhevudagu dhevuni sannidhini aavali seenaayi kampinchenu.

9. தேவனே, சம்பூரண மழையைப் பெய்யப்பண்ணினீர்; இளைத்துப்போன உமது சுதந்தரத்தைத் திடப்படுத்தினீர்.

9. dhevaa, nee svaasthyamumeeda neevu varshamu samruddhigaa kuripinchithivi adhi alasiyundagaa neevu daanini balaparachithivi.

10. உம்முடைய மந்தை அதிலே தங்கியிருந்தது; தேவனே, உம்முடைய தயையினாலே ஏழைகளைப் பராமரிக்கிறீர்.

10. nee samoohamu daanilo nivasinchunu dhevaa, nee anugrahamuchetha deenulaku sadupaayamu kalugajesithivi.

11. ஆண்டவர் வசனம் தந்தார்; அதைப் பிரசித்தப்படுத்துகிறவர்களின் கூட்டம் மிகுதி.

11. prabhuvu maata selavichuchunnaadu daanini prakatinchu streelu goppa sainyamugaa unnaaru.

12. சேனைகளின் ராஜாக்கள் தத்தளித்து ஓடினார்கள்; வீட்டிலிருந்த ஸ்திரீயானவள் கொள்ளைப்பொருளைப் பங்கிட்டாள்.

12. senala raajulu paaripoyedaru paaripoyedaru inta nilichinadhi dopudusommu panchukonunu.

13. நீங்கள் அடுப்பினடியில் கிடந்தவர்களாயிருந்தாலும், வெள்ளியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட புறாச்சிறகுகள் போலவும், பசும்பொன் நிறமாகிய அதின் இறகுகளின் சாயலாகவும் இருப்பீர்கள்.

13. gorrela dodlamadhyanu meeru pandukonagaa guvvala rekkalu vendithoo kappabadinatlunnadhi vaati yeekela rekkalu pacchani bangaaruthoo kappa badinattunnadhi.

14. சர்வவல்லவர் அதில் ராஜாக்களைச் சிதறடித்தபோது, அது சல்மோன் மலையின் உறைந்த மழைபோல் வெண்மையாயிற்று.

14. sarvashakthudu akkada raajulanu chedharagottinappudu salmonumeeda himamu kurisinatlaayenu.

15. தேவபர்வதம் பாசான் பர்வதம் போலிருக்கிறது; பாசான் பர்வதம் உயர்ந்த சிகரங்களுள்ளது.

15. baashaanu parvathamu dhevaparvathamu baashaanu parvathamu shikharamulugala parvathamu.

16. உயர்ந்த சிகரமுள்ள பர்வதங்களே, ஏன் துள்ளுகிறீர்கள்; இந்தப் பர்வதத்தில் வாசமாயிருக்க தேவன் விரும்பினார்; ஆம், கர்த்தர் இதிலே என்றென்றைக்கும் வாசமாயிருப்பார்.

16. shikharamulugala parvathamulaaraa, dhevudu nivaasamugaa korukonna kondanu meerela orachoopulu choochuchunnaaru? Yehovaa nityamu andulone nivasinchunu.

17. தேவனுடைய இரதங்கள் பதினாயிரங்களும், ஆயிரமாயிரங்களுமாயிருக்கிறது; ஆண்டவர் பரிசுத்த ஸ்தலமான சீனாயிலிருந்த வண்ணமாய் அவைகளுக்குள் இருக்கிறார்.

17. dhevuni rathamulu sahasramulu sahasrasahasramulu prabhuvu vaatilo nunnaadu seenaayi parishuddhamainattu aa konda parishuddhamaayenu.

18. தேவரீர் உன்னதத்திற்கு ஏறி, சிறைப்பட்டவர்களைச் சிறையாக்கிக் கொண்டுபோனீர்; தேவனாகிய கர்த்தர் மனுஷருக்குள் வாசம்பண்ணும்பொருட்டு, துரோகிகளாகிய மனுஷர்களுக்காகவும் வரங்களைப் பெற்றுக்கொண்டீர்.
எபேசியர் 4:8-11

18. neevu aarohanamaithivi pattabadinavaarini cherapattukoni pothivi manushyulachetha neevu kaanukalu theesikoniyunnaavu. Yehovaa anu dhevudu akkada nivasinchunatlu vishvaasaghaathakulachetha sahithamu neevu kaanukalu theesikoniyunnaavu.

19. எந்நாளும் ஆண்டவருக்கு ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக; நம்மேல் பாரஞ்சுமத்தினாலும் நம்மை இரட்சிக்கிற தேவன் அவரே. (சேலா)

19. prabhuvu sthuthinondunu gaaka anudinamu aayana maa bhaaramu bharinchuchunnaadu dhevude maaku rakshanakarthayai yunnaadu.

20. நம்முடைய தேவன் இரட்சிப்பை அருளும் தேவனாயிருக்கிறார்; ஆண்டவராகிய கர்த்தரால் மரணத்திற்கு நீங்கும் வழிகளுண்டு.

20. dhevudu maa pakshamuna poornarakshana kalugajeyu dhevudai yunnaadu maranamu thappinchuta prabhuvaina yehovaa vashamu.

21. மெய்யாகவே தேவன் தம்முடைய சத்துருக்களின் சிரசையும், தன் அக்கிரமங்களில் துணிந்து நடக்கிறவனுடைய மயிருள்ள உச்சந்தலையையும் உடைப்பார்.

21. dhevudu nishchayamugaa thana shatruvula thalalu pagula gottunu. Maanaka doshamulu cheyuvaari vendrukalugala nadi netthini aayana pagulagottunu.

22. உன் கால்கள் சத்துருக்களின் இரத்தத்தில் பதியும்படியாகவும், உன் நாய்களின் நாவு அதை நக்கும்படியாகவும்,

22. prabhuvu selavichinadhemanagaa nenu baashaanulonundi vaarini rappinchedanu agaadha samudramulalonundi vaarini rappinchedanu.

23. என்னுடைய ஜனத்தைப் பாசானிலிருந்து திரும்ப அழைத்து வருவேன்; அதைச் சமுத்திர ஆழங்களிலிருந்தும் திரும்ப அழைத்து வருவேன் என்று ஆண்டவர் சொன்னார்.

23. vaari rakthamulo neevu nee paadamu munchuduvu nee shatruvulu nee kukkala naalukalaku bhaagamaguduru.

24. தேவனே, உம்முடைய நடைகளைக் கண்டார்கள்; என் தேவனும் என் ராஜாவும் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே நடந்து வருகிற நடைகளையே கண்டார்கள்.

24. dhevaa, nee gamanamunu parishuddha sthalamunaku povu naa raajagu dhevuni gamanamunu vaaru chuchi yunnaaru. chuttunu kanyakalu thamburalu vaayinchuchundagaa

25. முன்னாகப் பாடுகிறவர்களும், பின்னாக வீணைகளை வாசிக்கிறவர்களும், சுற்றிலும் தம்புரு வாசிக்கிற கன்னிகைகளும் நடந்தார்கள்.

25. keerthanalu paaduvaaru mundhara nadachiri. thanthivaadyamulu vaayinchuvaaru venuka vacchedaru.

26. இஸ்ரவேலின் ஊற்றிலிருந்து தோன்றினவர்களே, சபைகளின் நடுவே ஆண்டவராகிய தேவனை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

26. samaajamulalo dhevuni sthuthinchudi ishraayelulonundi udbhavinchinavaaralaaraa, prabhuvunu sthuthinchudi.

27. அங்கே அவர்களை ஆளுகிற சின்ன பென்யமீனும், யூதாவின் பிரபுக்களும், அவர்கள் கூட்டமும், செபுலோனின் பிரபுக்களும், நப்தலியின் பிரபுக்களும் உண்டு.

27. kanishthudagu benyaameenu anu, vaari yelika acchata nunnaadu. yoodhaa adhipathula parivaaramacchata nunnadhi jebooloonu adhipathulunu naphthaali adhipathulunu unnaaru.

28. உன் தேவன் உனக்குப் பலத்தைக் கட்டளையிட்டார்; தேவனே, நீர் எங்கள் நிமித்தம் உண்டு பண்ணினதைத் திடப்படுத்தும்.

28. nee dhevudu neeku balamu kaluga niyaminchiyunnaadu. dhevaa, neevu maakoraku chesinadaanini balaparachumu

29. எருசலேமிலுள்ள உம்முடைய ஆலயத்தினிமித்தம், ராஜாக்கள் உமக்குக் காணிக்கைகளைக் கொண்டு வருவார்கள்.

29. yerooshalemuloni nee aalayamunubatti raajulu nee yoddhaku kaanukalu tecchedaru.

30. நாணலிலுள்ள மிருககூட்டத்தையும், ஜனங்களாகிய கன்றுகளோடுகூட ரிஷப கூட்டத்தையும் அதட்டும்; ஒவ்வொருவனும் வெள்ளிப்பணங்களைக் கொண்டுவந்து பணிந்துகொள்ளுவான்; யுத்தங்களில் பிரியப்படுகிற ஜனங்களைச் சிதறடிப்பார்.

30. relluloni mrugamunu aabothula gumpunu doodalavanti janamulunu longi, vendi kaddeelanu techunatlugaa vaatini gaddimpumu kalahapriyulanu aayana chedharagottiyunnaadu.

31. பிரபுக்கள் எகிப்திலிருந்து வருவார்கள்; எத்தியோப்பியா தேவனை நோக்கி கையெடுக்கத் தீவிரிக்கும்.

31. aigupthulonundi pradhaanulu vacchedaru koosheeyulu dhevunithattu thama chethulu chaachukoni parugetthivacchedaru.

32. பூமியின் ராஜ்யங்களே, தேவனைப் பாடி, ஆண்டவரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள். (சேலா)

32. bhooraajyamulaaraa, dhevunigoorchi paadudi prabhuvunu keerthinchudi.(Selaa.)

33. ஆதிமுதலாயிருக்கிற வானாதி வானங்களின்மேல் எழுந்தருளியிருக்கிறவரைப் பாடுங்கள்; இதோ, தமது சத்தத்தைப் பலத்த சத்தமாய் முழங்கப்பண்ணுகிறார்.

33. anaadhigaanunna aakaashaakaashavaahana mekkuvaanini keerthinchudi aayana thana svaramu vinabadajeyunu adhi balamaina svaramu.

34. தேவனுடைய வல்லமையைப் பிரசித்தப்படுத்துங்கள்; அவருடைய மகிமை இஸ்ரவேலின்மேலும், அவருடைய வல்லமை மேகமண்டலங்களிலும் உள்ளது.

34. dhevuniki balaathishayamu naaropinchudi mahimonnathudai aayana ishraayelumeeda elu chunnaadu antharikshamuna aayana balaathishayamunnadhi

35. தேவனே, உமது பரிசுத்த ஸ்தலங்களிலிருந்து பயங்கரமாய் விளங்குகிறீர்; இஸ்ரவேலின் தேவன் தம்முடைய ஜனங்களுக்குப் பெலனையும் சத்துவத்தையும் அருளுகிறவர்; தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக.
2 தெசலோனிக்கேயர் 1:10

35. thana parishuddha sthalamulalo dhevudu bheekarudu ishraayelu dhevude thana prajalaku balaparaakrama mula nanugrahinchuchunnaadu dhevudu sthuthinondunu gaaka.