1. எனக்கு ஒத்தாசை வரும் பர்வதங்களுக்கு நேராக என் கண்களை ஏறெடுக்கிறேன்.

1. I lift vp myne eyes vnto the hilles, fro whence commeth my helpe?

2. வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தரிடத்திலிருந்து எனக்கு ஒத்தாசை வரும்.

2. My helpe cometh euen from the LORDE, which hath made heauen and earth.

3. உன் காலைத் தள்ளாடவொட்டார்; உன்னைக் காக்கிறவர் உறங்கார்.

3. He will not suffre thy fote to be moued, and he yt kepeth the, slepeth not.

4. இதோ, இஸ்ரவேலைக் காக்கிறவர் உறங்குகிறதுமில்லை தூங்குகிறதுமில்லை.

4. Beholde, he that kepeth Israel, doth nether slombre ner slepe.

5. கர்த்தர் உன்னைக் காக்கிறவர்; கர்த்தர் உன் வலது பக்கத்திலே உனக்கு நிழலாயிருக்கிறார்.

5. The LORDE himself is thy keper, the LORDE is thy defence vpon yi right honde.

6. பகலிலே வெயிலாகிலும், இரவிலே நிலவாகிலும் உன்னைச் சேதப்படுத்துவதில்லை.

6. So that the Sonne shal not burne the by daye, nether the Moone by night.

7. கர்த்தர் உன்னை எல்லாத் தீங்குக்கும் விலக்கிக் காப்பார்; அவர் உன் ஆத்துமாவைக் காப்பார்.

7. The LORDE preserueth the from all euell, yee it is the LORDE thath kepeth thy soule.

8. கர்த்தர் உன் போக்கையும் உன் வரத்தையும் இதுமுதற்கொண்டு என்றைக்குங் காப்பார்.

8. The LORDE preserueth thy goinge out and thy comynge in, from this tyme forth for euermore.