1. அவன் தனக்குத் தாவீதின் நகரத்தில் வீடுகளை உண்டாக்கி, தேவனுடைய பெட்டிக்கு ஒரு ஸ்தலத்தை ஆயத்தப்படுத்தி, அதற்கு ஒரு கூடாரத்தைப் போட்டான்.

1. daaveedu thanakoraku daaveedupuramandu indlu kattinchenu; dhevuni mandasa munaku oka sthalamunu siddhaparachi, daanimeeda gudaaramokati veyinchenu.

2. பிற்பாடு தாவீது: லேவியர் ஒழிய வேறொருவரும் தேவனுடைய பெட்டியை எடுக்கலாகாது; தேவனுடைய பெட்டியை எடுக்கவும், என்றைக்கும் அவருக்குப் பணிவிடைசெய்யவும், அவர்களையே கர்த்தர் தெரிந்துகொண்டார் என்றான்.

2. mandasamunu etthutakunu nityamu thanaku seva cheyutakunu yehovaa leveeyulanu erparachukonenani cheppivaaru thappa mari evarunu dhevuni mandasamunu etthakoodadani daaveedu aagna icchenu.

3. அப்படியே கர்த்தருடைய பெட்டிக்குத் தான் ஆயத்தப்படுத்தின அதின் ஸ்தலத்திற்கு அதைக் கொண்டுவரும்படி, தாவீது இஸ்ரவேலையெல்லாம் எருசலேமிலே கூடிவரச்செய்தான்.

3. anthata daaveedu thaanu yehovaa mandasamunaku siddhaparachina sthalamunaku daani theesikonivachutakai ishraayeleeyulanandarini yerooshalemunaku samaajamugaa koorchenu.

4. ஆரோனின் புத்திரரையும்,

4. aharonu santhathivaarini

5. லேவியராகிய கோகாத் புத்திரரில் பிரபுவாகிய ஊரியேலையும், அவன் சகோதரராகிய நூற்றிருபதுபேரையும்,

5. leveeyulaina kahaathu santhathivaari adhipathiyagu ooreeyelunu vaani bandhuvulalo noota iruvadhimandhini,

6. மெராரியின் புத்திரரில் பிரபுவாகிய அசாயாவையும், அவன் சகோதரராகிய இருநூற்றிருபதுபேரையும்,

6. meraareeyulalo adhipathiyaina ashaayaanu vaani bandhuvulalo renduvandala iruvadhi mandhini,

7. கெர்சோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய யோவேலையும், அவன் சகோதரராகிய நூற்றுமுப்பதுபேரையும்,

7. gershonu santhathivaarikadhipathiyagu yove lunu vaani bandhuvulalo noota muppadhimandhini,

8. எலிசாப்பான் புத்திரரில் பிரபுவாகிய செமாயாவையும், அவன் சகோதரராகிய இருநூறுபேரையும்,

8. eleeshaapaanu santhathivaarikadhipathiyagu shemayaanu vaani bandhu vulalo renduvandalamandhini,

9. எப்ரோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய எலியேலையும், அவன் சகோதரராகிய எண்பதுபேரையும்,

9. hebronu santhathivaari kadhipathiyagu eleeyelunu vaani bandhuvulalo enubadhi mandhini

10. ஊசியேல் புத்திரரில் பிரபுவாகிய அம்மினதாபையும், அவன் சகோதரராகிய நூற்றுப்பன்னிரண்டுபேரையும் தாவீது கூடிவரப்பண்ணினான்.

10. ujjeeyelu santhathivaarikadhipathiyagu amminaa daabunu vaani bandhuvulalo noota pandrendugurini daaveedu samakoorchenu.

11. பின்பு தாவீது ஆசாரியராகிய சாதோக்கையும், அபியத்தாரையும், லேவியராகிய ஊரியேல், அசாயா, யோவேல், செமாயா, எலியேல், அம்மினதாப் என்பவர்களையும் அழைத்து,

11. anthata daaveedu yaajakulaina saadokunu abyaathaarunu leveeyulaina ooriyelu ashaayaa yovelu shemayaa eleeyelu ammeenaadaabu anuvaarini pilipinchi vaarithoo itlanenu.

12. அவர்களை நோக்கி: லேவியரில் நீங்கள் பிதாக்களுடைய சந்ததிகளின் தலைவர், நீங்கள் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரின் பெட்டியை அதற்கு நான் ஆயத்தம்பண்ணின ஸ்தலத்திற்குக் கொண்டுவரும்படி, உங்களையும் உங்கள் சகோதரரையும் பரிசுத்தம்பண்ணிக்கொள்ளுங்கள்.

12. leveeyula pitharula santhathulakumeeru peddalai yunnaaru.

13. முதலில் நீங்கள் அதைச் சுமக்காதபடியினாலும், நாம் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரை நியாயமானபடியே தேடாதேபோனபடியினாலும், அவர் நமக்குள்ளே அடிவிழப்பண்ணினார் என்றான்.

13. inthakumundu meeru ishraayeleeyula dhevudaina yehovaa mandasamunu moyaka yundutachethanu, manamu mana dhevudaina yehovaa yoddha vidhinibatti vichaaranacheyakundutachethanu, aayana manalo naashanamu kalugajesenu; kaavuna ippudu meerunu meevaarunu mimmunu meeru prathishthinchukoni, nenu aa mandasamunaku siddhaparachina sthalamunaku daani thevalenu.

14. ஆசாரியரும் லேவியரும் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரின் பெட்டியைக் கொண்டுவரத் தங்களைச் சுத்தம்பண்ணிக்கொண்டார்கள்.

14. appudu yaajakulunu leveeyulunu ishraayeleeyula dhevudaina yehovaa mandasamunu techutakai thammunu thaamu prathishthinchukoniri.

15. பின்பு லேவி புத்திரர் கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே, மோசே கற்பித்த பிரகாரம் தேவனுடைய பெட்டியை அதின் தண்டுகளினாலே தங்கள் தோள்மேல் எடுத்துக்கொண்டுவந்தார்கள்.

15. tharuvaatha leveeyulu yehovaa selavichina maatanubatti moshe aagnaapinchinatlu dhevuni mandasamunu daani dandelathoo thama bhujamula meediki etthikoniri.

16. தாவீது லேவியரின் பிரபுக்களை நோக்கி: நீங்கள் உங்கள் சகோதரராகிய பாடகரைத் தம்புரு சுரமண்டலம் கைத்தாளம் முதலிய கீதவாத்தியங்கள் முழங்க, தங்கள் சத்தத்தை உயர்த்தி, சந்தோஷம் உண்டாகப் பாடும்படி நிறுத்தவேண்டும் என்று சொன்னான்.

16. anthata daaveedumeeru mee bandhuvulagu paatakulanu pilichi, svaramandalamulu sithaaraalu thaalamulu lonagu vaadyavisheshamulathoo gambheera dhvani cheyuchu, santhooshamuthoo svaramuletthi paadunatlu erpaatucheyudani leveeyula adhipathulaku aagna icchenu.

17. அப்படியே லேவியர் யோவேலின் குமாரனாகிய ஏமானையும், அவன் சகோதரரில் பெரகியாவின் குமாரனாகிய ஆசாப்பையும், மெராரியின் புத்திரரான தங்கள் சகோதரரில் குஷாயாவின் குமாரனாகிய ஏத்தானையும்,

17. kaavuna leveeyulu yovelu kumaarudaina hemaanunu, vaani bandhuvulalo berekyaa kumaarudaina aasaapunu, thama bandhuvulagu meraareeyulalo kooshaayaahu kumaarudaina ethaanunu,

18. இவர்களோடுங்கூட இரண்டாவது வரிசையாகத் தங்கள் சகோதரராகிய சகரியா, பேன், யாசியேல், செமிரமோத், யெகியேல், உன்னி, எலியாப், பெனாயா, மாசெயா, மத்தித்தியா, எலிப்பெலேகு, மிக்னேயா, ஓபேத்ஏதோம், ஏயெல் என்னும் வாசல் காவலாளரையும் நிறுத்தினார்கள்.

18. veerithookooda rendava varusagaanunna thama bandhuvulaina jekaryaa benu yahajeeyelu shemeeraa mothu yeheeyelu unnee eleeyaabu benaayaa maya sheyaa matthityaa eleeplehu mikneyaahulanuvaarini dvaarapaalakulagu obededomunu yeheeyelunu paataku lanugaa niyaminchiri.

19. பாடகராகிய ஏமானும், ஆசாப்பும், ஏத்தானும், பஞ்சலோகக் கைத்தாளங்களைத் தொனிக்கப்பண்ணிப் பாடினார்கள்.

19. paatakulaina hemaanunu aasaapunu ethaanunu panchalohamula thaalamulu vaayinchutaku nirnayimpabadiri.

20. சகரியா, ஆசியேல், செமிரமோத், யெகியேல், உன்னி, எலியாப், மாசெயா, பெனாயா என்பவர்கள் அல்மோத் என்னும் இசையில் பாடி, தம்புருகளை வாசித்தார்கள்.

20. jekaryaa ajeeyelu shemeeraamothu yeheeyelu unnee eleeyaabu mayasheyaa benaayaa anuvaaru hechu svaramugala svaramandalamulanu vaayinchutaku nirnayimpabadiri.

21. மத்தித்தியா, எலிப்பெலேகு, மிக்னேயா, ஓபேத்ஏதோம், ஏயெல், அசசியா என்பவர்கள் செமனீத் என்னும் இசையில் பாடி, சுரமண்டலங்களை நேர்த்தியாய் வாசித்தார்கள்.

21. mariyu matthityaa eleeplehu mikneyaahu obededomu yeheeyelu ajajyaahu anuvaaru raagametthutakunu sithaaraalu vaayinchutakunu nirnayimpabadiri.

22. லேவியருக்குள்ளே கெனானியா என்பவன் சங்கீதத்தலைவனாயிருந்தான்; அவன் நிபுணனானபடியால், கீதவித்தையைப் படிப்பித்தான்.

22. leveeyula kadhipathiyaina kenanyaa mandasamunu moyutayandu gattivaadai nanduna athadu mothakramamu nerputakai niyamimpabadenu.

23. பெரகியாவும் எல்க்கானாவும் பெட்டிக்கு முன்பாகக் காவல்காத்துவந்தார்கள்.

23. berekyaayunu elkaanaayunu mandasa munaku mundunaduchu kaavalivaarugaanu

24. செபனியா, யோசபாத், நெதனெயேல், அமாசாயி, சகரியா, பெனாயா, எலியேசர் என்னும் ஆசாரியர் தேவனுடைய பெட்டிக்கு முன்பாகப் பூரிகைகளை ஊதினார்கள்; ஓபேத்ஏதோமும், எகியாவும் பெட்டிக்கு வாசல் காவலாளராயிருந்தார்கள்.

24. shebanyaa yehoshaapaathu nethanelu amaashai jekaryaa benaayaa eleeyejeru anu yaajakulu dhevuni mandasamunaku mundu booralu ooduvaarugaanu, obededomunu yeheeyaayunu venukathattu kanipettuvaarugaanu niyamimpabadiri.

25. இப்படித் தாவீதும், இஸ்ரவேலின் மூப்பரும், ஆயிரத்துச் சேர்வைக்காரரும் கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியை ஓபேத்ஏதோமின் வீட்டிலிருந்து மகிழ்ச்சியோடே கொண்டுவரப்போனார்கள்.

25. daaveedunu ishraayeleeyula peddalunu sahasraadhipathulunu yehovaa nibandhana mandasamunu obededomu intilonundi techutakai utsaahamuthoo poyiri.

26. கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியைச் சுமக்கிற லேவியருக்கு தேவன் அநுக்கிரகம் பண்ணினபடியால், அவர்கள் ஏழு காளைகளையும் ஏழு ஆட்டுக்கடாக்களையும் பலியிட்டார்கள்.

26. yehovaa nibandhana mandasamunu moyu leveeyulaku dhevudu sahaayamucheyagaa vaaru edu kode lanu edu gorrapottellanu balulugaa arpinchiri.

27. தாவீதும், பெட்டியைச் சுமக்கிற சகல லேவியரும், பாடகரும், பாடகரின் வேலையை விசாரிக்கிற தலைவனாகிய கெனானியாவும், மெல்லிய புடவையான சால்வைகளைத் தரித்திருந்தார்கள்; தாவீது சணல்நூல் ஏபோத்தைத் தரித்திருந்தான்.

27. daaveedunu mandasamunu moyu leveeyulandarunu paatakulunu paatakula paniki vichaaranakarthayagu kenanyaayunu sannapunaarathoo neyabadina vastramulu dharinchukoni yundiri, daaveedunu sannapu naarathoo neyabadina ephodunu dharinchiyundenu.

28. அப்படியே இஸ்ரவேலனைத்தும் கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியைக் கெம்பீரத்தோடும், எக்காளங்கள் பூரிகைகள் கைத்தாளங்களின் தொனியோடும், தம்புருகளையும் சுரமண்டலங்களையும் வாசிக்கிற சத்தத்தோடும் கொண்டுவந்தார்கள்.

28. ishraayeleeyulandarunu aarbaa étamu cheyuchu, kommulu booralu ooduchu, thaalamulu kottuchu, svaramandalamulu sithaaraalu vaayinchuchu yehovaa nibandhana mandasamunu theesikonivachiri.

29. கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப்பெட்டி, தாவீதின் நகரமட்டும் வந்தபோது, சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாள் பலகணி வழியாய்ப் பார்த்து, தாவீது ராஜா ஆடிப்பாடி வருகிறதைக் கண்டு, அவனைத் தன் இருதயத்திலே அவமதித்தாள்.

29. yehovaa nibandhana mandasamu daaveedupuramuloniki raagaa saulu kumaartheyaina meekaalu kitikeelonundi chuchi raajaina daaveedu naatyamaadutayu vaayinchutayu kanugoni thana manassulo athani heenaparachenu.