1. என் பிள்ளைகளே, நீங்கள் பாவஞ்செய்யாதபடிக்கு இவைகளை உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்; ஒருவன் பாவஞ்செய்வானானால் நீதிபரராயிருக்கிற இயேசுகிறிஸ்து நமக்காகப் பிதாவினிடத்தில் பரிந்து பேசுகிறவராயிருக்கிறார்.

1. naa chinnapillalaaraa, meeru paapamu cheyakundutakai yee sangathulanu meeku vraayuchunnaanu. Evadainanu paapamu chesinayedala neethimanthudaina yesukreesthu anu uttharavaadhi thandriyoddha manakunnaadu.

2. நம்முடைய பாவங்களை நிவிர்த்தி செய்கிற கிருபாதாரபலி அவரே; நம்முடைய பாவங்களை மாத்திரம் அல்ல, சர்வலோகத்தின் பாவங்களையும் நிவிர்த்தி செய்கிற பலியாயிருக்கிறார்.

2. aayane mana paapamulaku shaanthikaramai yunnaadu; mana paapamulaku maatramekaadu. Sarvalokamunakunu shaanthikaramai yunnaadu.

3. அவருடைய கற்பனைகளை நாம் கைக்கொள்ளுகிறவர்களானால், அவரை அறிந்திருக்கிறோமென்பதை அதினால் அறிவோம்.

3. mariyu manamaayana aagnalanu gaikonina yedala, deenivalanane aayananu erigiyunnaamani telisi kondumu.

4. அவரை அறிந்திருக்கிறேனென்று சொல்லியும், அவருடைய கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளாதவன் பொய்யனாயிருக்கிறான், அவனுக்குள் சத்தியமில்லை.

4. aayananu erigiyunnaanani cheppukonuchu, aayana aagnalanu gaikonanivaadu abaddhikudu; vaanilo satyamuledu.

5. அவருடைய வசனத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறவனிடத்தில் தேவ அன்பு மெய்யாகப் பூரணப்பட்டிருக்கும்; நாம் அவருக்குள் இருக்கிறோமென்பதை அதினாலே அறிந்திருக்கிறோம்.

5. aayana vaakyamu evadu gaikonuno vaanilo dhevuni prema nijamugaa paripoornamaayenu;

6. அவருக்குள் நிலைத்திருக்கிறேனென்று சொல்லுகிறவன், அவர் நடந்தபடியே தானும் நடக்கவேண்டும்.

6. aayanayandu nilichiyunnavaadanani cheppukonuvaadu aayana elaagu naduchukoneno aalaage thaanunu naduchukona baddhudaiyunnaadu. Manamaayanayandunnaamani deenivalana telisikonuchunnaamu.

7. சகோதரரே, நான் உங்களுக்குப் புதிய கற்பனையை அல்ல, ஆதிமுதல் நீங்கள் பெற்றிருக்கிற பழைய கற்பனையையே எழுதுகிறேன்; அந்தப் பழைய கற்பனை நீங்கள் ஆதிமுதல் கேட்டிருக்கிற வசனந்தானே.

7. priyulaaraa, modatanundi meekunna poorvapu aagnanegaani krottha aagnanu nenu meeku vraayutaledu; ee poorvapu aagna meeru vinina vaakyame.

8. மேலும், நான் புதிய கற்பனையையும் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன், இது அவருக்குள்ளும் உங்களுக்குள்ளும் மெய்யாயிருக்கிறது; ஏனென்றால், இருள் நீங்கிப்போகிறது, மெய்யான ஒளி இப்பொழுது பிரகாசிக்கிறது.

8. mariyu krottha aagnanu meeku vraayuchunnaanu. chikati gathinchu chunnadhi, satyamaina velugu ippudu prakaashinchuchunnadhi ganuka adhi aayanayandunu meeyandunu satyame.

9. ஒளியிலே இருக்கிறேன் என்று சொல்லியும் தன் சகோதரனைப் பகைக்கிறவன் இதுவரைக்கும் இருளிலே இருக்கிறான்.

9. velugulo unnaanani cheppukonuchu, thana sahodaruni dveshinchuvaadu ippativarakunu chikatilone yunnaadu.

10. தன் சகோதரனிடத்தில் அன்புகூருகிறவன் ஒளியிலே நிலைகொண்டிருக்கிறான்; அவனிடத்தில் இடறல் ஒன்றுமில்லை.
சங்கீதம் 119:165

10. thana sahodaruni preminchuvaadu velugulo unnavaadu; athaniyandu abhyantharakaaranamediyu ledu.

11. தன் சகோதரனைப் பகைக்கிறவன் இருளிலே இருந்து இருளிலே நடக்கிறான்; இருளானது அவன் கண்களைக் குருடாக்கினபடியால் தான் போகும் இடம் இன்னதென்று அறியாதிருக்கிறான்.

11. thana sahodaruni dveshinchuvaadu chikatilo undi, chikatilo naduchuchunnaadu; chikati athani kannulaku gruddithanamu kalugajesenu ganuka thaanekkadiki povuchunnaado athaniki teliyadu.

12. பிள்ளைகளே, அவருடைய நாமத்தினிமித்தம் உங்கள் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டிருக்கிறதினால் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்.
சங்கீதம் 25:11

12. chinna pillalaaraa, aayana naamamubatti mee paapamulu kshamimpabadinavi ganuka meeku vraayuchunnaanu.

13. பிதாக்களே, ஆதிமுதலிருக்கிறவரை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறதினால் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன். வாலிபரே, பொல்லாங்கனை நீங்கள் ஜெயித்ததினால் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன். பிள்ளைகளே, நீங்கள் பிதாவை அறிந்திருக்கிறதினால் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்.

13. thandrulaaraa, meeru aadhinundi yunnavaanini erigi yunnaaru ganuka meeku vraayuchunnaanu. ¸Yauvanasthu laaraa, meeru dushtuni jayinchiyunnaaru ganuka meeku vraayuchunnaanu.

14. பிதாக்களே, ஆதிமுதலிருக்கிறவரை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறதினால் உங்களுக்கு எழுதியிருக்கிறேன். வாலிபரே, நீங்கள் பலவான்களாயிருக்கிறதினாலும், தேவவசனம் உங்களில் நிலைத்திருக்கிறதினாலும், நீங்கள் பொல்லாங்கனை ஜெயித்ததினாலும், உங்களுக்கு எழுதியிருக்கிறேன்.

14. chinna pillalaaraa, meeru thandrini erigiyunnaaru ganuka meeku vraayuchunnaanu. thandrulaaraa, meeru aadhinundi yunnavaanini erigi yunnaaru ganuka meeku vraayuchunnaanu.Yauvanasthulaaraa, meeru balavanthulu, dhevunivaakyamu meeyandu niluchuchunnadhi; meeru dushtuni jayinchiyunnaaru ganuka meeku vraayuchunnaanu.

15. உலகத்திலும் உலகத்திலுள்ளவைகளிலும் அன்புகூராதிருங்கள்; ஒருவன் உலகத்தில் அன்புகூர்ந்தால் அவனிடத்தில் பிதாவின் அன்பில்லை.

15. ee lokamunainanu lokamulo unnavaatinainanu premimpakudi. Evadainanu lokamunu preminchinayedala thandri prema vaanilo nundadu.

16. ஏனெனில், மாம்சத்தின் இச்சையும, கண்களின் இச்சையும், ஜீவனத்தின் பெருமையுமாகிய உலகத்திலுள்ளவைகளெல்லாம் பிதாவினாலுண்டானவைகளல்ல, அவைகள் உலகத்தினாலுண்டானவைகள்.
நீதிமொழிகள் 27:20

16. lokamulo unnadanthayu, anagaa shareeraashayu netraashayu jeevapudambamunu thandrivalana puttinavi kaavu; avi lokasambandhamainave.

17. உலகமும் அதின் இச்சையும் ஒழிந்துபோம்; தேவனுடைய சித்தத்தின்படி செய்கிறவனோ என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருப்பான்.

17. lokamunu daani aashayu gathinchipovuchunnavi gaani, dhevuni chitthamunu jariginchuvaadu nirantharamunu niluchunu.

18. பிள்ளைகளே, இது கடைசிக்காலமாயிருக்கிறது; அந்திக்கிறிஸ்து வருகிறானென்று நீங்கள் கேள்விப்பட்டபடி இப்பொழுதும் அநேக அந்திக்கிறிஸ்துகள் இருக்கிறார்கள்; அதினாலே இது கடைசிக்காலமென்று அறிகிறோம்.

18. chinna pillalaaraa, yidi kadavari gadiya. Kreesthu virodhi vachunani vintiri gadaa ippudunu anekulaina kreesthu virodhulu bayaludheriyunnaaru; idi kadavari gadiya ani deenichetha telisikonuchunnaamu.

19. அவர்கள் நம்மைவிட்டுப் பிரிந்துபோனார்கள், ஆகிலும் அவர்கள் நம்முடையவர்களாயிருக்கவில்லை; நம்முடையவர்களாயிருந்தார்களானால் நம்முடனே நிலைத்திருப்பார்களே; எல்லாரும் நம்முடையவர்களல்லவென்று வெளியாகும்படிக்கே பிரிந்து போனார்கள்.

19. vaaru manalonundi bayaluvelliri gaani vaaru mana sambandhulu kaaru; vaaru mana sambandhulaithe manathoo kooda nilichiyunduru; ayithe vaarandaru mana sambandhulu kaarani pratyaksha parachabadunatlu vaaru bayaluvelliri.

20. நீங்கள் பரிசுத்தராலே அபிஷேகம்பெற்றுச் சகலத்தையும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

20. ayithe meeru parishuddhunivalana abhishekamu pondinavaaru ganuka samasthamunu eruguduru.

21. சத்தியத்தை நீங்கள் அறியாததினாலல்ல, நீங்கள் சத்தியத்தை அறிந்திருக்கிறதினாலும், சத்தியத்தினால் ஒரு பொய்யுமுண்டாயிராதென்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறதினாலும், உங்களுக்கு எழுதியிருக்கிறேன்.

21. meeru satyameruganivaarainanduna nenu vraayaledu gaani, meeru daanini erigiyunnandunanu, e abaddhamunu satyasambandhamainadhi kaadani yerigi yunnandunanu meeku vraayuchunnaanu.

22. இயேசுவைக் கிறிஸ்து அல்ல என்று மறுதலிக்கிறவனேயல்லாமல் வேறே யார் பொய்யன்? பிதாவையும் குமாரனையும் மறுதலிக்கிறவனே அந்திக்கிறிஸ்து.

22. yesu, kreesthu kaadani cheppuvaadu thappa evadabaddhikudu? thandrini kumaaruni oppukonani veede kreesthuvirodhi.

23. குமாரனை மறுதலிக்கிறவன் பிதாவையுடைவனல்ல, குமாரனை அறிக்கையிடுகிறவன் பிதாவையும் உடையவனாயிருக்கிறான்.

23. kumaaruni oppukonani prathivaadunu thandrini angeekarinchuvaadukaadu; kumaaruni oppukonuvaadu thandrini angeekarinchu vaadu.

24. ஆகையால் ஆதிமுதல் நீங்கள் கேள்விப்பட்டது உங்களில் நிலைத்திருக்கக்கடவது; ஆதிமுதல் நீங்கள் கேள்விப்பட்டது உங்களில் நிலைத்திருந்தால், நீங்களும் குமாரனிலும் பிதாவிலும் நிலைத்திருப்பீர்கள்.

24. ayithe meeru modatanundi dhenini vintiro adhi meelo niluvaniyyudi; meeru modatanundi vininadhi meelo nilichinayedala, meerukooda kumaaruniyandunu thandriyandunu niluthuru.

25. நித்தியஜீவனை அளிப்பேன் என்பதே அவர் நமக்குச் செய்த வாக்குத்தத்தம்.

25. nityajeevamu anugrahinthu nanunadhiye aayana thaane manaku chesina vaagdaanamu,

26. உங்களை வஞ்சிக்கிறவர்களைக் குறித்து இவைகளை உங்களுக்கு எழுதியிருக்கிறேன்.

26. mimmunu mosaparachuvaarinibatti yee sangathulu meeku vraasiyunnaanu.

27. நீங்கள் அவராலே பெற்ற அபிஷேகம் உங்களில் நிலைத்திருக்கிறது, ஒருவரும் உங்களுக்குப் போதிக்கவேண்டுவதில்லை; அந்த அபிஷேகம் சகலத்தையுங்குறித்து உங்களுக்குப் போதிக்கிறது; அது சத்தியமாயிருக்கிறது, பொய்யல்ல, அது உங்களுக்குப் போதித்தபடியே அவரில் நிலைத்திருப்பீர்களாக.
எரேமியா 31:34

27. ayithe aayanavalana meeru pondina abhishekamu meelo niluchuchunnadhi ganuka evadunu meeku bodhimpanakkaraledu; aayana ichina abhishekamu satyame gaani abaddhamu kaadu; adhi annitinigoorchi meeku bodhinchuchunna prakaaramugaanu, aayana meeku bodhinchina prakaaramugaanu, aayanalo meeru niluchuchunnaaru

28. இப்படியிருக்க, பிள்ளைகளே, அவர் வெளிப்படும்போது நாம் அவர் வருகையில் அவருக்கு முன்பாக வெட்கப்பட்டுப் போகாமல் தைரியமுள்ளவர்களாயிருக்கும்படிக்கு அவரில் நிலைத்திருங்கள்.
யோபு 19:25

28. kaabatti chinna pillalaaraa, aayana pratyakshamagunappudu aayana raakadayandu manamu aayana yeduta siggupadaka dhairyamu kaligiyundunatlu meeraayana yandu nilichiyundudi.

29. அவர் நீதியுள்ளவராயிருக்கிறாரென்று உங்களுக்குத் தெரிந்திருப்பதினால், நீதியைச் செய்கிறவனெவனும் அவரில் பிறந்தவனென்று அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

29. aayana neethimanthudani meererigi yunna yedala neethini jariginchu prathivaadunu aayana moolamugaa puttiyunnaadani yeruguduru.