1. பரிசுத்தவான்களுக்குச் செய்யவேண்டிய தர்மசகாயத்தைக்குறித்து, நான் அதிகமாக உங்களுக்கு எழுதவேண்டுவதில்லை.

1. parishuddhulakorakaina yee paricharyanugoorchi mee peru vraayutaku naa kagatyamuledu.

2. உங்கள் மனவிருப்பத்தை அறிந்திருக்கிறேன்; அகாயாவிலுள்ளவர்கள் ஒருவருஷமாக ஆயத்தமாயிருக்கிறார்களென்று, நான் மக்கெதோனியருடனே சொல்லி, உங்களைப் புகழ்ந்தேனே; உங்கள் ஜாக்கிரதை அநேகரை எழுப்பிவிட்டதுமுண்டு.

2. mee manassu siddhamai yunnadani nenerugudunu. Anduvalana samvatsaramunundi akaya siddhapadiyunnadani cheppi, nenu mimmunu goorchi maasidoniyavaariyeduta athishayapaduchunnaanu; mee aasakthini chuchi anekulu prerepimpabadiri.

3. அப்படியிருந்தும், உங்களைக்குறித்து நாங்கள் சொன்ன புகழ்ச்சி இந்தக் காரியத்தில் வீணாய்ப்போகாமல், நான் சொன்னபடி நீங்கள் ஆயத்தப்பட்டவர்களாயிருப்பதற்கு, இந்தச் சகோதரரை அனுப்பினேன்.

3. ayithe mimmunugoorchina maa athishayamu ee vishayamulo vyarthamukaakundunatlu, nenu cheppina prakaaramu meeru siddhamugaa undutakai yee sahodarulanu pampithini.

4. மக்கெதோனியர் என்னுடனேகூட வந்து, உங்களை ஆயத்தப்படாதவர்களாகக் கண்டால், இவ்வளவு நிச்சயமாய் உங்களைப் புகழ்ந்ததற்காக, நீங்கள் வெட்கப்படுவீர்களென்று நாங்கள் சொல்லாமல், நாங்களே வெட்கப்படவேண்டியதாயிருக்கும்.

4. meeru siddhapadani yedala okavela maasidoniyavaarevarainanu naathookooda vachi meeru siddhamugaa undakapovuta chuchinayedala, ee nammika kaligiyunnanduku memu siggu parachabadudumu; meerunu sigguparachabadudurani yika cheppanela?

5. ஆகையால், வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்டிருக்கிற உங்கள் தானதர்மமானது லோபத்தனமாய்க் கொடுக்கப்பட்டதாயிராமல், உதாரத்துவமாய்க் கொடுக்கப்பட்டதாயிருக்கும்படியாக அதை ஆயத்தப்படுத்துகிறதற்குச் சகோதரரை ஏவி, உங்களிடத்தில் முன்னதாக அனுப்புவது எனக்கு அவசியம் என்று காணப்பட்டது.

5. kaavuna logada icchedamani meeru cheppina dharmamu pisinithanamugaa iyyaka dhaaraalamugaa iyya valenani cheppi, sahodarulu mee yoddhaku mundhugaavachi daanini jamacheyutakai vaarini heccharinchuta avasaramani thalanchithini.

6. பின்னும் நான் சொல்லுகிறதென்னவெனில், சிறுக விதைக்கிறவன் சிறுக அறுப்பான், பெருக விதைக்கிறவன் பெருக அறுப்பான்.
நீதிமொழிகள் 11:24, நீதிமொழிகள் 22:9

6. konchemugaa vitthuvaadu konchemugaa pantakoyunu, samruddhigaa vitthuvaadu samruddhigaa pantakoyunu ani yee vishayamai cheppavachunu.

7. அவனவன் விசனமாயுமல்ல, கட்டாயமாயுமல்ல, தன் மனதில் நியமித்தபடியே கொடுக்கக்கடவன்; உற்சாகமாய்க் கொடுக்கிறவனிடத்தில் தேவன் பிரியமாயிருக்கிறார்.
நீதிமொழிகள் 22:8

7. sanugukonakayu balavanthamugaa kaakayu prathivaadunu thana hrudayamulo nishchayinchukonina prakaaramu iyya valenu; dhevudu utsaahamugaa ichuvaanini preminchunu.

8. மேலும், நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் எப்பொழுதும் சம்பூரணமுடையவர்களாயும், சகலவித நற்கிரியைகளிலும் பெருகுகிறவர்களாயுமிருக்கும்படியாக, தேவன் உங்களிடத்தில் சகலவித கிருபையையும் பெருகச்செய்ய வல்லவராயிருக்கிறார்.

8. mariyu annitiyandu ellappudunu meelo meeru sarvasamruddhigalavaarai utthamamaina prathikaaryamu cheyutaku dhevudu meeyedala samastha vidhamulaina krupanu vistharimpacheyagaladu.

9. வாரியிறைத்தான், ஏழைகளுக்குக் கொடுத்தான், அவனுடைய நீதி என்றென்றைக்கும் நிற்கும் என்று எழுதியிருக்கிறபடியாகும்.
சங்கீதம் 112:9

9. indu vishayamai athadu vedajalli daridrulakicchenu athani neethi nirantharamu niluchunu ani vraayabadiyunnadhi.

10. விதைக்கிறவனுக்கு விதையையும், புசிக்கிறதற்கு ஆகாரத்தையும் அளிக்கிறவர் உங்களுக்கு விதையை அளித்து, அதைப் பெருகப்பண்ணி, உங்கள் நீதியின் விளைச்சலை வர்த்திக்கச்செய்வார்.
ஏசாயா 55:10, ஓசியா 10:12

10. vitthuvaaniki vitthanamunu thinutaku aahaaramunu dayacheyu dhevudu meeku vitthanamu dayachesi vistharimpachesi, meeru prathi vishayamulo poornaudaarya bhaagyamugalavaaragunatlu, mee neethiphalamulu vruddhipoṁ dinchunu.

11. தேவனுக்கு எங்களால் ஸ்தோத்திரமுண்டாவதற்கு ஏதுவாயிருக்கும் மிகுந்த உதாரகுணத்திலே நீங்கள் எவ்விதத்திலும் சம்பூரணமுள்ளவர்களாவீர்கள்.

11. itti, audaaryamuvalana maadvaaraa dhevuniki kruthagnathaasthuthulu chellimpabadunu.

12. இந்தத் தர்மசகாயமாகிய பணிவிடை பரிசுத்தவான்களுடைய குறைவுகளை நீக்குகிறதுமல்லாமல், அநேகர் தேவனை ஸ்தோத்திரிப்பதினாலே சம்பூரணபலனுள்ளதாயும் இருக்கும்.

12. yelayanagaa ee sevanugoorchina paricharya parishuddhula akkaralaku sahaayamu kalugajeyuta maatramu kaakunda, anekulu dhevuniki chellinchu kruthagnathaasthuthula moolamugaa vistharinchuchunnadhi.

13. அவர்கள் இந்தத் தர்மசகாயத்தினாலாகிய நன்மையை அனுபவித்து, நீங்கள் கிறிஸ்துவின் சுவிசேஷத்தைக் கீழ்ப்படிதலோடே அறிக்கையிட்டிருக்கிறதினிமித்தமும், தங்களுக்கும் மற்ற அனைவருக்கும் நீங்கள் உதாரத்துவமாய்த் தர்மஞ்செய்கிறதினிமித்தமும், அவர்கள் தேவனை மகிமைப்படுத்தி;

13. elaaganagaa kreesthusuvaarthanu angeekarinthumani oppukonuta yandu meeru vidheyulainanduchethanu, vaari vishayamunu andari vishayamunu intha audaaryamugaa dharmamu chesi nanduchethanu, ee paricharya moolamugaa mee yogyatha kanabadinanduna vaaru dhevuni mahimaparachuchunnaaru.

14. உங்களுக்காக வேண்டுதல்செய்து, தேவன் உங்களுக்கு அளித்த மிகவும் விசேஷித்த கிருபையினிமித்தம் உங்கள்மேல் வாஞ்சையாயிருக்கிறார்கள்.

14. mariyu meeyedala dhevudu kanuparachina atyadhikamaina krupanu chuchi, vaaru mee nimitthamai praarthana cheyuchu, mimmunu choodavalenani ekkuva korika galavaarai yunnaaru.

15. தேவன் அருளிய சொல்லிமுடியாத ஈவுக்காக அவருக்கு ஸ்தோத்திரம்.

15. cheppa shakyamu kaani aayana varamunu goorchi dhevuniki sthootramu.