1. இஸ்ரவேல் சித்தீமிலே தங்கியிருக்கையில், ஜனங்கள் மோவாபின் குமாரத்திகளோடே வேசித்தனம் பண்ணத்தொடங்கினார்கள்.
1 கொரிந்தியர் 10:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:20

1. appudu yehovaa mosheku eelaagu aagna icchenuyaajakudaina aharonu manuma dunu eliyaajaru kumaarudunaina pheenehaasu,ishraayeleeyulu shittheemulo digiyundagaa prajalu moyaaburaandrathoo vyabhichaaramu cheyasaagiri.

2. அவர்கள் தங்கள் தேவர்களுக்கு இட்ட பலிகளை விருந்துண்ணும்படி ஜனங்களை அழைத்தார்கள்; ஜனங்கள் போய்ப் புசித்து, அவர்கள் தேவர்களைப் பணிந்துகொண்டார்கள்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:14

2. aa streelu thama dhevathala balulaku prajalanu piluvagaa veeru bhojanamuchesi vaari dhevathalaku namaskarinchiri.

3. இப்படி இஸ்ரவேலர் பாகால்பேயோரைப் பற்றிக்கொண்டார்கள்; அதனால் இஸ்ரவேலர்மேல் கர்த்தருடைய கோபம் மூண்டது.

3. atlu ishraayeleeyulu bayalpeyoruthoo kalisikoninanduna vaarimeeda yehovaa kopamu ragulukonenu.

4. கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: கர்த்தருடைய உக்கிரமான கோபம் இஸ்ரவேலை விட்டு நீங்கும்படி நீ ஜனங்களின் தலைவர் எல்லாரையும் கூட்டிக்கொண்டு, அப்படிச் செய்தவர்களைச் சூரியனுக்கு எதிரே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில் தூக்கிப்போடும்படி செய் என்றார்.

4. appudu yehovaa moshethoo itlanenuneevu prajala adhipathula nandarini thoodukoni, yehovaa sannidhini sooryuniki edurugaa vaarini uritheeyumu. Appudu yehovaa kopaagni ishraayeleeyulameedanundi tolagipovunani cheppenu.

5. அப்படியே மோசே இஸ்ரவேலின் நியாயாதிபதிகளை நோக்கி: நீங்கள் அவரவர் பாகால்பேயோரைப் பற்றிக்கொண்ட உங்கள் மனிதரைக் கொன்றுபோடுங்கள் என்றான்.

5. kaabatti moshe ishraayeleeyula nyaayaadhi pathulanu pilipinchi meelo prathivaadunu bayalpeyo ruthoo kalisikonina thana thana vashamulonivaarini champavalenani cheppenu.

6. அப்பொழுது மோசேயும் இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையார் அனைவரும் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலுக்கு முன்பாக அழுதுகொண்டு நிற்கையில், அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாக இஸ்ரவேல் புத்திரரில் ஒருவன் ஒரு மீதியானிய ஸ்திரீயைத் தன் சகோதரரிடத்தில் அழைத்துக்கொண்டுவந்தான்.

6. idigo moshe kannula yedutanu, pratya kshapu gudaaramu yokka dvaaramu noddha edchuchundina ishraayeleeyula sarvasamaajamu yokka kannulayedu tanu, ishraayeleeyulalo okadu thana sahodarula yoddhaku oka midyaanu streeni thoodukonivacchenu.

7. அதை ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரனான எலெயாசாரின் மகன் பினெகாஸ் கண்டபோது, அவன் நடுச்சபையிலிருந்து எழுந்து, ஒரு ஈட்டியைத் தன்கையிலே பிடித்து,

7. yaajakudaina aharonu manumadunu eliyaajaru kumaa rudunaina pheenehaasu adhi chuchi,

8. இஸ்ரவேலனாகிய அந்த மனிதன் வேசித்தனம்பண்ணும் அறையிலே அவன் பின்னாலே போய், இஸ்ரவேல் மனிதனும் அந்த ஸ்திரீயுமாகிய இருவருடைய வயிற்றிலும் ஈட்டி உருவிப்போக அவர்களைக் குத்திப்போட்டான்; அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரரில் உண்டான வாதை நின்றுபோயிற்று.

8. samaajamunundi lechi, yeetenu chetha pattukoni padakachootiki aa ishraayeleeyuni vembadi velli aa yiddarini, anagaa aa ishraayeleeyuni aa streeni kadupulo gunda doosipovu natlu podichenu; appudu ishraayeleeyulalonundi tegulu nilichi poyenu.

9. அந்த வாதையால் செத்தவர்கள் இருபத்துநாலாயிரம்பேர்.
1 கொரிந்தியர் 10:8

9. iruvadhi naaluguvelamandi aa tegulu chetha chanipoyiri.

10. கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

10. appudu yehovaa mosheku eelaagu aagna icchenuyaajakudaina aharonu manuma dunu eliyaajaru kumaarudunaina pheenehaasu,

11. நான் என் எரிச்சலில் இஸ்ரவேல் புத்திரரை நிர்மூலமாக்காதபடிக்கு, ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரனான எலெயாசாரின் மகன் பினெகாஸ், என் நிமித்தம் அவர்கள் நடுவில் பக்திவைராக்கியம் காண்பித்ததினால், இஸ்ரவேல் புத்திரர்மேல் உண்டான என் உக்கிரத்தைத் திருப்பினான்.

11. vaari madhyanu nenu orvalenidaanini thaanu orvalekapovutavalana ishraayeleeyula meedanundi naa kopamu mallinchenu ganuka nenu orvalekayundiyu ishraayeleeyulanu nashimpajeyaledu.

12. ஆகையால், இதோ, அவனுக்கு என் சமாதானத்தின் உடன்படிக்கையைக் கட்டளையிடுகிறேன்.

12. kaabatti neevu athanithoo itlanumu athanithoo nenu naa samaadhaana nibandhananu cheyuchunnaanu.

13. அவன் தன் தேவனுக்காக பக்திவைராக்கியம் காண்பித்து, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்தபடியினால், அவனுக்கும் அவனுக்குப் பின்பு அவன் சந்ததிக்கும் நித்திய ஆசாரிய பட்டத்திற்குரிய உடன்படிக்கை உண்டாயிருக்கும் என்று சொல் என்றார்.

13. adhi nityamaina yaajaka nibandhanagaa athanikini athani santhaanamunakunu kaligiyundunu; yelayanagaa athadu thana dhevuni vishayamandu aasakthigalavaadai ishraayeleeyula nimitthamu praayashchitthamu chesenu.

14. மீதியானிய ஸ்திரீயோடே குத்துண்டு செத்த இஸ்ரவேல் மனிதருடைய பேர் சிம்ரி; அவன் சல்லூவின் குமாரனும், சிமியோனியரின் தகப்பன் வம்சத்தில் ஒரு பிரபுவுமாயிருந்தான்.

14. champa badina vaani peru jimee, athadu shimyoneeyulalo thana pitharula kutumbamunaku pradhaaniyaina saaloo kumaarudu.

15. குத்துண்ட மீதியானிய ஸ்திரீயின் பேர் கஸ்பி, அவள் சூரின் குமாரத்தி, அவன் மீதியானியருடைய தகப்பன் வம்சத்தாரான ஜனங்களுக்குத் தலைவனாயிருந்தான்.

15. champabadina stree peru kojbee, aame sooru kumaarthe. Athadu midyaaneeyulalo oka gotramunakunu thana pitharula kutumbamunakunu pradhaaniyai yundenu.

16. கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

16. mariyu yehovaa mosheku eelaagu selavicchenu midyaaneeyulu thama thantramulavalana meeku baadhakulai yunnaaru; vaarini baadhapetti hathamu cheyudi;

17. மீதியானியரை நெருக்கி அவர்களை வெட்டிப்போடுங்கள்.

17. vaaru thantramulu chesi peyoru santhathilonu,

18. பேயோரின் சங்கதியிலும் பேயோரின் நிமித்தம் வாதையுண்டான நாளிலே குத்துண்ட அவர்கள் சகோதரியாகிய கஸ்பி என்னும் மீதியான் பிரபுவினுடைய குமாரத்தியின் சங்கதியிலும், அவர்கள் உங்களுக்குச் செய்த சர்ப்பனைகளினால் உங்களை மோசம்போக்கி நெருக்கினார்களே என்றார்.

18. tegulu dina mandu peyoru vishayamulo champabadina thama saho dariyu midyaaneeyula adhipathi kumaartheyunaina kojbee sangathilonu, mimmunu mosapuchiri.