1. நீ உன் வாலிபப்பிராயத்திலே உன் சிருஷ்டிகரை நினை; தீங்குநாட்கள் வராததற்குமுன்னும், எனக்குப் பிரியமானவைகளல்ல என்று நீ சொல்லும் வருஷங்கள் சேராததற்குமுன்னும்.,

1. durdinamulu raakamundhe'ippudu veetiyandu naaku santhooshamu ledani neevu cheppu samvatsaramulu raakamundhe,

2. சூரியனும், வெளிச்சமும், சந்திரனும், நட்சத்திரங்களும், அந்தகாரப்படாததற்குமுன்னும்,

2. thejassunakunu soorya chandra nakshatramulakunu chikati kammakamundhe, vaana velisina tharuvaatha meghamulu marala raakamundhe, nee baalyadhinamulandhe nee srushtikarthanu smaranaku techukonumu.

3. மழைக்குப்பின் மேகங்கள் திரும்பத்திரும்ப வராததற்குமுன்னும், வீட்டுக் காவலாளிகள் தள்ளாடி, பெலசாலிகள் கூனிப்போய், எந்திரம் அரைக்கிறவர்கள் கொஞ்சமானதினால் ஓய்ந்து, பலகணிவழியாய்ப் பார்க்கிறவர்கள் இருண்டுபோகிறதற்குமுன்னும்,

3. aa dinamuna inti kaavalivaaru vanaku duru balishthulu vanguduru, visaruvaaru koddimandi yagutachetha pani chaalinchukonduru, kitikeelalogunda choochuvaaru kaanalekayunduru.

4. ஏந்திர சத்தம் தாழ்ந்ததினால் தெருவாசலின் கதவுகள் அடைபட்டு, குருவியின் சத்தத்துக்கும் எழுந்திருக்கவேண்டியதாகி, கீதவாத்தியக் கன்னிகைகளெல்லாம் அடங்கிப்போகாததற்குமுன்னும்,

4. thirugatiraalla dhvani thaggipovunu, veedhi thalupulu mooyabadunu, pittayokka koothaku okadu lechunu; sangeethamunu cheyu streelu, naadamu cheyuvaarandarunu nishchabdamugaa unchabaduduru.

5. மேட்டுக்காக அச்சமுண்டாகி, வழியிலே பயங்கள் தோன்றி, வாதுமைமரம், பூப்பூத்து, வெட்டுக்கிளியும் பாரமாகி, பசித்தீவனமும் அற்றுப்போகாததற்கு முன்னும், மனுஷன் தன் நித்திய வீட்டுக்குப் போகிறதினாலே, துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்கள் வீதியிலே திரியாததற்குமுன்னும்,

5. etthu chootulaku bhayapaduduru. Maargamulayandu bhayankaramainavi kanabadunu, baadamu vrukshamu puvvulu pooyunu, midutha baruvugaa undunu, buddabudusara kaaya pagulunu, yelayanagaa okadu thana nityamaina unikipattunaku povuchunnaadu. Vaani nimitthamu pralaa pinchuvaaru veedhulalo thiruguduru.

6. வெள்ளிக்கயிறு கட்டுவிட்டு, பொற்கிண்ணி நசுங்கி, ஊற்றின் அருகே சால்உடைந்து, துரவண்டையில் உருளை நொறுங்கி,

6. vendi traadu vidi povunu, bangaaru ginne pagilipovunu, dhaarayoddha kunda pagilipovunu, baaviyoddha chakramu padipovunu.

7. இவ்விதமாய் மண்ணானது தான் முன்னிருந்த பூமிக்குத் திரும்பி, ஆவி தன்னைத்தந்த தேவனிடத்திற்கு மறுபடியும் போகாததற்குமுன்னும், அவரை உன் வாலிபப்பிராயத்திலே நினை.

7. mannayi nadhi venukativalene marala bhoomiki cherunu, aatma daani dayachesina dhevuni yoddhaku marala povunu.

8. மாயை மாயை, எல்லாம் மாயை என்று பிரசங்கி சொல்லுகிறான்.

8. samasthamu vyarthamani prasangi cheppuchunnaadu samasthamu vvarthamu.

9. மேலும், பிரசங்கி ஞானவானாயிருந்தபடியால், அவன் ஜனத்துக்கு அறிவைப் போதித்து, கவனமாய்க் கேட்டாராய்ந்து, அநேகம் நீதிமொழிகளைச் சேர்த்து எழுதினான்.

9. prasangi gnaaniyai yundenu athadu janulaku gnaanamu bodhinchenu; athadu aalochinchi sangathulu parisheelinchi aneka saamethalanu anukramaparachenu.

10. இதமான வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிக்க பிரசங்கி வகைதேடினான்; எழுதின வாக்கியங்கள் செவ்வையும் சத்தியமுமானவைகள்.

10. prasangi yimpaina maatalu chepputaku poonukonenu, satyamunugoorchina maatalu yathaarthabhaavamuthoo vraayutaku poonukonenu.

11. ஞானிகளின் வாக்கியங்கள் தாற்றுக்கோல்கள்போலவும் சங்கத்தலைவர்களால் அறையப்பட்ட ஆணிகள்போலவும் இருக்கிறது; அவைகள் ஒரே மேய்ப்பனால் அளிக்கப்பட்டது.

11. gnaanulu cheppu maatalu mulukolalavalenu chakkagaa koorchabadi bigagottabadina mekulavalenu unnavi; avi okka kaaparivalana angeekarimpabadinattunnavi.

12. என் மகனே! இவைகளினாலே புத்தியடைவாயாக; அநேகம் புஸ்தகங்களை உண்டுபண்ணுகிறதற்கு முடிவில்லை; அதிக படிப்பு உடலுக்கு இளைப்பு.

12. idiyu gaaka naa kumaarudaa, hithoopadheshamulu vinumu; pusthaka mulu adhikamugaa rachimpabadunu, daaniki anthamu ledu; visthaaramugaa vidyaabhyaasamu cheyuta dhehamunaku aayaasakaramu.

13. காரியத்தின் கடைத்தொகையைக் கேட்போமாக, தேவனுக்குப் பயந்து, அவர் கற்பனைகளைக் கைக்கொள்; எல்லா மனுஷர்மேலும் விழுந்த கடமை இதுவே.

13. idanthayu vinina tharuvaatha thelina phalithaarthamidhe; dhevuniyandu bhayabhakthulu kaligiyundi aayana kattadala nanusarinchi naduchuchundavalenu, maanavakotiki idiye vidhi.

14. ஒவ்வொரு கிரியையையும், அந்தரங்கமான ஒவ்வொரு காரியத்தையும், நன்மையானாலும் தீமையானாலும், தேவன் நியாயத்திலே கொண்டுவருவார்.
2 கொரிந்தியர் 5:10

14. goodhamaina prathi yanshamunugoorchi dhevudu vimarshacheyunappudu aayana prathikriyanu adhi manchidhe gaani cheddadhe gaani, theerpuloniki techunu.