1. சாலொமோனின் நீதிமொழிகள்: ஞானமுள்ள மகன் தகப்பனைச் சந்தோஷப்படுத்துகிறான்; மூடத்தனமுள்ளவனோ தாய்க்குச் சஞ்சலமாயிருக்கிறான்.

1. gnaanamugala kumaarudu thandrini santhooshaparachunu buddhileni kumaarudu thana thalliki duḥkhamu puttinchunu.

2. அநியாயத்தின் திரவியங்கள் ஒன்றுக்கும் உதவாது; நீதியோ மரணத்துக்குத் தப்புவிக்கும்.

2. bhakthiheenula dhanamu vaariki laabhakaramu kaadu neethi maranamunundi rakshinchunu.

3. கர்த்தர் நீதிமான்களைப் பசியினால் வருந்தவிடார்; துன்மார்க்கருடைய பொருளையோ அகற்றிவிடுகிறார்.

3. yehovaa neethimanthuni aakaligonaniyyadu bhakthiheenuni aashanu bhangamucheyunu.

4. சோம்பற்கையால் வேலைசெய்கிறவன் ஏழையாவான்; சுறுசுறுப்புள்ளவன் கையோ செல்வத்தை உண்டாக்கும்.

4. baddhakamugaa panicheyuvaadu daridrudagunu shraddhagalavaadu aishvaryavanthudagunu.

5. கோடைகாலத்தில் சேர்க்கிறவன் புத்தியுள்ள மகன்; அறுப்புகாலத்தில் தூங்குகிறவனோ இலச்சையை உண்டாக்குகிற மகன்.

5. vesavikaalamuna koorchuvaadu buddhigala kumaarudu kothakaalamandu nidrinchuvaadu sigguparachu kumaarudu.

6. நீதிமானுடைய சிரசின்மேல் ஆசீர்வாதங்கள் தங்கும்; கொடுமையோ துன்மார்க்கனுடைய வாயை அடைக்கும்.

6. neethimanthuni thalameediki aasheervaadamulu vachunu balaatkaaramu bhakthiheenuni noru moosiveyunu.

7. நீதிமானுடைய பேர் புகழ்பெற்று விளங்கும்; துன்மார்க்கனுடைய பேரோ அழிந்துபோகும்.

7. neethimanthuni gnaapakamuchesikonuta aasheervaadakaramagunu bhakthiheenula peru asahyatha puttinchunu

8. இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவன் கட்டளைகளை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான்; அலப்புகிற மூடனோ விழுவான்.

8. gnaanachitthudu upadheshamu nangeekarinchunu panikimaalina vadarubothu nashinchunu.

9. உத்தமமாய் நடக்கிறவன் பத்திரமாய் நடக்கிறான்; கோணலான வழிகளில் நடக்கிறவனோ கண்டுபிடிக்கப்படுவான்.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:10

9. yathaarthamugaa pravarthinchuvaadu nirbhayamugaa pravarthinchunu. Kutilavarthanudu bayalupadunu.

10. கண்சாடை காட்டுகிறவன் நோவு உண்டாக்குகிறான்; அலப்புகிற மூடன் விழுவான்.

10. kanusaiga cheyuvaadu vyadha puttinchunu panikimaalina vadarubothu nashinchunu.

11. நீதிமானுடைய வாய் ஜீவஊற்று; கொடுமையோ துன்மார்க்கனுடைய வாயை அடைக்கும்.

11. neethimanthuni noru jeevapu oota bhakthiheenula noru balaatkaaramu maruguparachunu.

12. பகை விரோதங்களை எழுப்பும்; அன்போ சகல பாவங்களையும் மூடும்.
1 கொரிந்தியர் 13:7, யாக்கோபு 5:20, 1 பேதுரு 4:8

12. paga kalahamunu repunu prema doshamulannitini kappunu.

13. புத்திமானுடைய உதடுகளில் விளங்குவது ஞானம்; மதிகேடனுடைய முதுகுக்கு ஏற்றது பிரம்பு.

13. vivekuni pedavulayandu gnaanamu kanabadunu buddhiheenuni veepunaku betthame thagunu.

14. ஞானவான்கள் அறிவைச் சேர்த்து வைக்கிறார்கள்; மூடனுடைய வாய்க்குக் கேடு சமீபித்திருக்கிறது.

14. gnaanulu gnaanamu samakoorchukonduru moodhula noru appude naashanamucheyunu.

15. ஐசுவரியவானுடைய பொருள் அவனுக்கு அரணான பட்டணம்; ஏழைகளின் வறுமையோ அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணும்.

15. dhanavanthuni aasthi vaaniki aashrayapattanamu daridruni pedarikamu vaaniki naashanakaramu.

16. நீதிமானுடைய பிரயாசம் ஜீவனையும், துன்மார்க்கனுடைய விளைவோ பாவத்தையும் பிறப்பிக்கும்.

16. neethimanthuni kashtaarjithamu jeevadaayakamu bhakthiheenuniki kalugu vachubadi paapamu puttinchunu.

17. புத்திமதிகளைக் காத்துக்கொள்ளுகிறவன் ஜீவவழியில் இருக்கிறான்; கண்டனையை வெறுக்கிறவனோ மோசம்போகிறான்.

17. upadheshamu nangeekarinchuvaadu jeevamaargamulo unnaadu gaddimpunaku lobadanivaadu trova thappunu.

18. பகையை மறைக்கிறவன் பொய் உதடன்; புறங்கூறுகிறவன் மதிகேடன்.

18. antharangamuna paga unchukonuvaadu abaddhikudu kondemu prachuramu cheyuvaadu buddhiheenudu.

19. சொற்களின் மிகுதியில் பாவமில்லாமற்போகாது; தன் உதடுகளை அடக்குகிறவனோ புத்திமான்.

19. visthaaramaina maatalalo doshamundaka maanadu thana pedavulanu moosikonuvaadu buddhimanthudu.

20. நீதிமானுடைய நாவு சுத்தவெள்ளி; துன்மார்க்கனுடைய மனம் அற்பவிலையும் பெறாது.

20. neethimanthuni naaluka prashasthamaina vendivantidi bhakthiheenula aalochana panikimaalinadhi.

21. நீதிமானுடைய உதடுகள் அநேகரைப் போஷிக்கும்; மூடரோ மதியீனத்தினால் மாளுவார்கள்.

21. neethimanthuni pedavulu anekulaku upadheshinchunu buddhi lekapovuta chetha moodhulu chanipovuduru.

22. கர்த்தரின் ஆசீர்வாதமே ஐசுவரியத்தைத் தரும்; அதனோடே அவர் வேதனையைக் கூட்டார்.

22. yehovaa aasheervaadamu aishvaryamichunu narula kashtamuchetha aa yaasheervaadamu ekkuva kaadu.

23. தீவினைசெய்வது மூடனுக்கு விளையாட்டு; புத்திமானுக்கோ ஞானம் உண்டு.

23. chedupanulu cheyuta buddhiheenuniki aatagaa nunnadhi vivekiki gnaanaparishrama cheyuta attidhe.

24. துன்மார்க்கன் பயப்படும் காரியம் அவனுக்கு வந்து நேரிடும்; நீதிமான் விரும்புகிற காரியம் அவனுக்குக் கொடுக்கப்படும்.

24. bhakthiheenudu dheniki bhayapaduno adhe vaanimeediki vachunu neethimanthulu aashinchunadhi vaariki dorukunu.

25. சுழல்காற்று கடந்துபோவதுபோல் துன்மார்க்கன் கடந்துபோவான்; நீதிமானோ நித்திய அஸ்திபாரமுள்ளவன்;

25. sudigaali veechagaa bhakthiheenudu lekapovunu. neethimanthudu nityamu niluchu kattadamuvale unnaadu.

26. பற்களுக்குக் காடியும், கண்களுக்குப் புகையும் எப்படியிருக்கிறதோ, அப்படியே சோம்பேறியும் தன்னை அனுப்புகிறவர்களுக்கு இருக்கிறான்.

26. somari thananu pani pettuvaariki pandlaku pulusuvantivaadu kandlaku pogavantivaadu.

27. கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல் ஆயுசு நாட்களைப் பெருகப்பண்ணும்; துன்மார்க்கருடைய வருஷங்களோ குறுகிப்போகும்.

27. yehovaayandu bhayabhakthulu kaligiyunduta deerghaayuvunaku kaaranamu bhakthiheenula aayussu thakkuvai povunu.

28. நீதிமான்களின் நம்பிக்கை மகிழ்ச்சியாகும்; துன்மார்க்கருடைய அபேட்சையோ அழியும்.

28. neethimanthula aasha santhooshamu puttinchunu. Bhakthiheenula aasha bhangamai povunu.

29. கர்த்தரின் வழி உத்தமர்களுக்கு அரண், அக்கிரமக்காரருக்கோ கலக்கம்.

29. yathaarthavanthuniki yehovaa yerpaatu aashrayadurgamu paapamucheyuvaariki adhi naashanakaramu.

30. நீதிமான் என்றும் அசைக்கப்படுவதில்லை; துன்மார்க்கர் பூமியில் வசிப்பதில்லை.

30. neethimanthudu ennadunu kadalimpabadadu bhakthiheenulu dheshamulo nivasimparu.

31. நீதிமானுடைய வாய் ஞானத்தை வெளிப்படுத்தும்; மாறுபாடுள்ள நாவோ அறுப்புண்டுபோகும்.

31. neethimanthuni noru gnaanopadheshamunu palukunu moorkhapu maatalu paluku naaluka perikiveyabadunu.

32. நீதிமான்களுடைய உதடுகள் பிரியமானவைகளைப்பேச அறியும்; துன்மார்க்கருடைய வாயோ மாறுபாடுள்ளது.

32. neethimanthuni pedavulu upayukthamulaina sangathulu palukunu bhakthiheenula nota moorkhapu maatalu vachunu.