1. அதற்குப்பின்பு யோபு தன் வாயைத்திறந்து, தான் பிறந்த நாளைச் சபித்து,

1. aa tharuvaatha yobu maatalaada modalupetti thaanu puttina dinamunu shapinchenu.

2. வசனித்துச் சொன்னது என்னவென்றால்:

2. yobu eelaagu anenu

3. நான் பிறந்தநாளும் ஒரு ஆண்பிள்ளை உற்பத்தியாயிற்றென்று சொல்லப்பட்ட இராத்திரியும் அழிவதாக.

3. naa thalli garbhadvaaramulanu adhi mooyanandukunu naa netramulaku adhi baadhanu marugu cheyanandukunu nenu puttina dinamu lekapovunu gaaka magapilla puttenani okadu cheppina raatri leka povunu gaaka.

4. அந்த நாள் அந்தகாரப்படுவதாக; தேவன் உயரத்திலிருந்து அதை விசாரியாமலும், ஒளி அதின்மேல் பிரகாசியாமலும்,

4. aa dinamu andhakaaramagunu gaakapainundi dhevudu daani nenchakundunu gaakavelugu daanimeeda prakaashimpakundunu gaaka

5. அந்தகாரமும் மரணஇருளும் அதைக் கறைப்படுத்தி, மப்பு அதை மூடி, மந்தாரநாளின் பயங்கரங்கள் அதை அருக்களிப்பாக்குவதாக.

5. chikatiyu gaadhaandhakaaramunu marala daanini thama yoddhaku theesikonunu gaaka.Meghamu daani kammunu gaakapagalunu kammunatti andhakaaramudaani bedarinchunu gaaka

6. அந்த இராத்திரியை அந்தகாரம் பிடிப்பதாக; வருஷத்தின் நாட்களில் அது சந்தோஷப்படுகிற நாளாயிராமலும் மாதங்களின் கணக்கிலே அது வராமலும் போவதாக.

6. andhakaaramu aa raatrini pattukonunu gaakasamvatsarapu dinamulalo nenokadaananani adhi harshimpakundunu gaakamaasamula sankhyalo adhi cherakundunu gaaka.

7. அந்த இராத்திரி தனிமையாயிருப்பதாக; அதிலே கெம்பீரசத்தம் இல்லாமற்போவதாக.

7. aa raatri yevadunu jananamu kaakapovunu gaakadaanilo e utsaahadhvani puttakundunu gaaka

8. நாளைச் சபிக்கிறவர்களும், லிவியாதானை எழும்பப்பண்ணத்தக்கவர்களும், அதைச் சபிப்பார்களாக.

8. dinamulu ashubhadhinamulani cheppuvaaru daanini shapinchuduru gaakabhujangamunu reputaku nerpugalavaaru daanini shapinchuduru gaaka.

9. அதின் அஸ்தமனகாலத்தில் தோன்றிய நட்சத்திரங்கள் இருண்டு, அது எதிர்பார்த்திருந்த வெளிச்சம் உண்டாகாமலும், விடியற்காலத்து வெளுப்பை அது காணாமலும் இருப்பதாக.

9. andulo sandhyavelanu prakaashinchu nakshatramulaku andhakaaramu kammunu gaakavelugukoraku adhi yeduruchoodagaa velugu lekapovunu gaaka

10. நான் இருந்த கர்ப்பத்தின் வாசலை அது அடைக்காமலும், என் கண்கள் காண்கிற வருத்தத்தை மறைத்துவிடாமலும் இருந்ததே.

10. adhi vekuva kanureppalanu choodakundunu gaakaputtukalone nenela chaavakapothini?

11. நான் கர்ப்பத்தில்தானே அழியாமலும், கர்ப்பத்திலிருந்து புறப்படுகிறபோதே சாகாமலும் போனதென்ன?

11. garbhamunundi bayaludheragaane nenela praanamu viduvaka pothini?

12. என்னை ஏந்திக்கொள்ள மடியும், நான் பாலுண்ண ஸ்தனங்களும் உண்டாயிருந்ததென்ன?

12. mokaallameeda nannela unchukoniri?Nenela sthanamulanu kudichithini?

13. அப்படியில்லாதிருந்தால், அசையாமல்கிடந்து அமர்ந்திருந்து,

13. leniyedala nenippudu pandukoni nimmalinchi yundunu nenu nidrinchiyundunu, naaku vishraanthi kaligi yundunu

14. பாழ்நிலங்களில் தங்களுக்கு மாளிகையைக் கட்டின பூமியின் ராஜாக்களோடும் மந்திரிமார்களோடும்,

14. thamakoraku beedubhoomulayandu bhavanamulu kattinchu konina bhooraajulathoonu mantrulathoonu nenu nidrinchi nimmalinchiyundunu.

15. அல்லது, பொன்னை உடையவர்களும், தங்கள் வீடுகளை வெள்ளியினால் நிரப்பினவர்களுமான பிரபுக்களோடுங்கூட நான் இப்பொழுது தூங்கி இளைப்பாறுவேனே.

15. bangaaramu sampaadhinchi thama yindlanu vendithoo nimpukonina adhipathulathoo nidrinchi vishraminchi yundunu.

16. அல்லது, வெளிப்படாத முதிராப்பிண்டம்போலவும், வெளிச்சத்தைக் காணாத சிசுக்கள்போலவும் இருப்பேனே.

16. akaalasambhavamai kantabadakayunna pindamuvantivaadanai lekapoyi yundunu.Velugu choodani biddalavale lekapoyi yundunu.

17. துன்மார்க்கருடைய தொந்தரவு அங்கே ஓய்ந்திருக்கிறது; பெலனற்று விடாய்த்துப்போனவர்கள் அங்கே இளைப்பாறுகிறார்கள்.

17. akkada durmaargulu ika shramaparacharu balaheenulai alasinavaaru vishraanthi nonduduru

18. கட்டுண்டிருந்தவர்கள் அங்கே ஏகமாக அமைந்திருக்கிறார்கள்; ஒடுக்குகிறவனுடைய சத்தம் அங்கே கேட்கப்படுகிறதில்லை.

18. bandhimpabadinavaaru kaaryaniyaamakula shabdamu vinaka yekamugaa koodi vishraminchuduru

19. சிறியவனும் பெரியவனும் அங்கே சரியாயிருக்கிறார்கள்; அடிமை தன் எஜமானுக்கு நீங்கலாயிருக்கிறான்.

19. alpulemi ghanulemi andaru nacchatanunnaarudaasulu thama yajamaanula vashamunundi thappinchukoni svathantrulai yunnaaru.

20. மரணத்துக்கு ஆசையாய்க் காத்திருந்து, புதையலைத் தேடுகிறதுபோல அதைத் தேடியும் அடையாமற்போகிறவர்களும்,

20. durdashalonunna vaariki velugiyyabaduta ela?Duḥkhaa kraanthulainavaariki jeevamiyyabaduta ela?

21. பிரேதக்குழியைக் கண்டுபிடித்ததினால் மிகவும் களிகூர்ந்து,
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:6

21. vaaru maranamu napekshinthuru daachabadina dhanamukorakainattu daanini kanugonutakaivaaru lothugaa travvuchunnaaru gaani adhi vaariki dorakaka yunnadhi.

22. அதற்காகச் சந்தோஷப்படுகிற நிர்ப்பாக்கியருமாகிய இவர்களுக்கு வெளிச்சமும், மனச்சஞ்சலமுள்ள இவர்களுக்கு ஜீவனும் கொடுக்கப்படுகிறதினால் பலன் என்ன?

22. samaadhiki cherinappudu vaaru harshinchi bahugaa santhooshinchedaru.

23. தன் வழியைக் காணக்கூடாதபடிக்கு, தேவனால் வளைந்துகொள்ளப்பட்டவனுக்கு வெளிச்சத்தினால் பலன் என்ன?

23. marugupadina maargamugalavaanikini, dhevudu chuttukanche vesinavaanikini velugu iyyabadanela?

24. என் போஜனத்துக்கு முன்னே எனக்குப் பெருமூச்சு உண்டாகிறது; என் கதறுதல் வெள்ளம்போல் புரண்டுபோகிறது.

24. bhojanamunaku maarugaa naaku nittoorpu kaluguchunnadhinaa morralu neellavale pravahinchuchunnavi.

25. நான் பயந்த காரியம் எனக்கு நேரிட்டது; நான் அஞ்சினது எனக்கு வந்தது.

25. edi vachunani nenu bahugaa bhayapadithino adhiyenaaku sambhavinchuchunnadhinaaku bheethi puttinchinadhe naameediki vachuchunnadhi.

26. எனக்குச் சுகமுமில்லை, இளைப்பாறுதலுமில்லை, அமைதலுமில்லை; எனக்குத் தத்தளிப்பே நேரிட்டது.

26. naaku nemmadhi ledu sukhamu ledu vishraanthi ledu shramaye sambhavinchuchunnadhi.