1. பின்னொருநாளிலே தேவபுத்திரர் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வந்து நின்றபோது, சாத்தானும் அவர்கள் நடுவிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வந்து நின்றான்.

1. dhevadoothalu yehovaa sannidhini niluchutakai vachina mariyoka dinamu thatasthimpagaa, vaarithookooda apavaadhi yehovaa sannidhini niluchutakai vacchenu.

2. கர்த்தர் சாத்தானைப் பார்த்து: நீ எங்கேயிருந்து வருகிறாய் என்றார்; சாத்தான் கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: பூமியெங்கும் உலாவி, அதில் சுற்றித்திரிந்து வருகிறேன் என்றான்.

2. yehovaaneevu ekkadanundi vachithivani vaani nadugagaa apavaadhi bhoomilo itu atu thirugulaaduchu andulo sancha rinchuchu vachithinani yehovaaku pratyuttharamicchenu.

3. அப்பொழுது கர்த்தர் சாத்தானை நோக்கி: நீ என் தாசனாகிய யோபின்மேல் கவனம் வைத்தாயோ? உத்தமனும் சன்மார்க்கனும், தேவனுக்குப் பயந்து, பொல்லாப்புக்கு விலகுகிறவனுமான மனுஷனாகிய அவனைப்போல பூமியில் ஒருவனுமில்லை; முகாந்தரமில்லாமல் அவனை நிர்மூலமாக்கும்படி நீ என்னை ஏவினபோதிலும், அவன் இன்னும் தன் உத்தமத்திலே உறுதியாய் நிற்கிறான் என்றார்.
1 தெசலோனிக்கேயர் 5:22

3. anduku yehovaaneevu naa sevakudaina yobu sangathi aalochinchithivaa? Athadu yathaarthavarthanudunu nyaayavanthudunai dhevuniyandu bhayabhakthulu kaligi chedu thanamu visarjinchina vaadu, bhoomimeeda athanivanti vaadevadunu ledu. Nishkaaranamugaa athanini paaducheyutaku neevu nannu prerepinchinanu athadu inkanu thana yathaarthathanu vadalaka nilakadagaa nunnaadanagaa

4. சாத்தான் கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: தோலுக்குப் பதிலாகத் தோலையும், தன் ஜீவனுக்குப் பதிலாகத் தனக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும், மனுஷன் கொடுத்துவிடுவான்.

4. apavaadhicharmamu kaapaadu konutakai charmamunu, thana praanamunu kaapaadukonutakai thanaku kaliginadhi yaavatthunu narudichunu gadaa.

5. ஆனாலும் நீர் உம்முடைய கையை நீட்டி, அவன் எலும்பையும் அவன் மாம்சத்தையும் தொடுவீரானால், அப்பொழுது அவன் உமது முகத்துக்கு எதிரே உம்மைத் தூஷிக்கானோ பாரும் என்றான்.

5. inkoka saari neevu cheyi chaapi athani yemukanu athani dhehamunu motthinayedala athadu nee mukhamu edutane dooshinchi ninnu vidichi povunu anenu.

6. அப்பொழுது கர்த்தர் சாத்தானை நோக்கி: இதோ, அவன் உன் கையிலிருக்கிறான்; ஆகிலும் அவன் பிராணனைமாத்திரம் தப்பவிடு என்றார்.
2 கொரிந்தியர் 12:7

6. anduku yehovaa athadu nee vashamuna nunnaadu; athani praanamu maatramu neevu muttavaddani selavicchenu.

7. அப்பொழுது சாத்தான் கர்த்தருடைய சந்நிதியைவிட்டுப் புறப்பட்டு, யோபின் உள்ளங்கால் தொடங்கி அவன் உச்சந்தலைமட்டும் கொடிய பருக்களால் அவனை வாதித்தான்.

7. kaabatti apavaadhi yehovaa sannidhinundi bayaluvelli, arikaalu modalukoni nadinetthivaraku baadhagala kurupulathoo yobunu mottenu.

8. அவன் ஒரு ஓட்டை எடுத்து, தன்னைச் சுறண்டிக்கொண்டு சாம்பலில் உட்கார்ந்தான்.

8. athadu ollu gokukonutakai chilla penku theesikoni boodidelo koorchundagaa

9. அப்பொழுது அவன் மனைவி அவனைப் பார்த்து: நீர் இன்னும் உம்முடைய உத்தமத்தில் உறுதியாய் நிற்கிறீரோ? தேவனைத் தூஷித்து ஜீவனை விடும் என்றாள்.

9. athani bhaarya vachineevu inkanu yathaarthathanu vadalakayunduvaa? dhevuni dooshinchi maranamu kammanenu.

10. அதற்கு அவன்: நீ பயித்தியக்காரி பேசுகிறதுபோலப் பேசுகிறாய்; தேவன் கையிலே நன்மையைப் பெற்ற நாம் தீமையையும் பெறவேண்டாமோ என்றான்; இவைகள் எல்லாவற்றிலும் யோபு தன் உதடுகளினால் பாவஞ்செய்யவில்லை.

10. andukathadu moorkhuraalu maatalaadunatlu neevu maatalaaduchunnaavu; manamu dhevunivalana melu anubhavinchudumaa, keedunu manamu anubhavimpa thagadaa anenu. ee sangathulalo e vishaya mandunu yobunoti maatathoonainanu paapamu cheyaledu.

11. யோபுடைய மூன்று சிநேகிதராகிய தேமானியனான எலிப்பாசும், சூகியனான பில்தாதும், நாகமாத்தியனான சோப்பாரும், யோபுக்கு நேரிட்ட தீமைகள் யாவையும் கேள்விப்பட்டபோது, அவனுக்காகப் பரிதபிக்கவும், அவனுக்கு ஆறுதல் சொல்லவும், ஒருவரோடொருவர் யோசனை பண்ணிக்கொண்டு, அவரவர் தங்கள் ஸ்தலங்களிலிருந்து வந்தார்கள்.

11. themaaneeyudaina eleephaju, shooheeyudaina bildadu nayamaatheeyudaina jopharu anu yobu mugguru snehi thulu athaniki sambhavinchina aapadalannitini goorchi vinina vaarai, athanithoo kalisi duḥkhinchutakunu athanini odaarchu takunu povalenani aalochinchukoni thama thama sthalamulanu vidichi vachiri.

12. அவர்கள் தூரத்தில் வருகையில் தங்கள் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்த்தபோது, அவனை உருத்தெரியாமல், சத்தமிட்டு அழுது, அவரவர் தங்கள் சால்வையைக் கிழித்து, வானத்தைப் பார்த்து: தங்கள் தலைகள்மேல் புழுதியைத் தூற்றிக்கொண்டு,
மத்தேயு 26:65

12. vaaru vachi dooramugaa niluvabadi kannu letthi chuchinappudu, athani polchaleka thama vastramulanu chimpukoni aakaashamu thattu thalalameeda dhooli challukoni yelugetthi yedchiri.

13. வந்து, அவன் துக்கம் மகாகொடிய துக்கம் என்று கண்டு, ஒருவரும் அவனோடு ஒரு வார்த்தையையும் பேசாமல், இரவு பகல் ஏழு நாள், அவனோடுகூடத் தரையிலே உட்கார்ந்திருந்தார்கள்.

13. athani baadha atyadhikamugaanundenani grahinchi yevarunu athanithoo okka maatayainanu palukaka reyimbagalu edu dinamulu athanithookooda nelanu koorchundiri.