1. இஸ்ரவேல் புத்திரர் பட்டணங்களிலே குடியேறி, ஏழாம் மாதமானபோது, ஜனங்கள் ஏகோபித்து எருசலேமிலே கூடினார்கள்.

1. edava nelalo ishraayeleeyulu thama thama pattanamu laku vachina tharuvaatha janulu ekamanassu kaliginavaarai yerooshalemulo koodi,

2. அப்பொழுது யோசதாக்கின் குமாரனாகிய யெசுவாவும், அவன் சகோதரராகிய ஆசாரியரும், செயல்தியேலின் குமாரனாகிய செருபாபேலும், அவன் சகோதரரும் எழும்பி, தேவனுடைய மனிதனாகிய மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தில் எழுதியிருக்கிறபடி சர்வாங்கதகனங்களைப் பலியிடும்படிக்கு, இஸ்ரவேலுடைய தேவனின் பலிபீடத்தைக் கட்டினார்கள்.
மத்தேயு 1:12, லூக்கா 3:27

2. yojaadaaku kumaarudaina yeshoovayunu yaajakulaina athani sambandhulunu shayaltheeyelu kumaarudaina jerubbaabelunu athani sambandhulunu lechi, daivajanudaina moshe niyaminchina dharmashaastramu nandu vraayabadina prakaaramugaa dahanabalulu arpiṁ chutakai ishraayeleeyula dhevuni balipeetamunu kattiri.

3. அவர்கள் அத்தேசத்தின் ஜனங்களுக்குப் பயந்ததினால், பலிபீடத்தை அதின் ஆதாரங்களின்மேல் ஸ்தாபித்து, அதின்மேல் அவர்கள் கர்த்தருக்கு அந்திசந்தி சர்வாங்க தகனபலிகளைச் செலுத்தினார்கள்.

3. vaaru dheshamandu kaapurasthulainavaariki bhayapaduchu, aa balipeetamunu daani puraathana sthalamuna nilipi, daanimeeda udayamunanu asthamayamunanu yehovaaku dahana balulu arpinchuchu vachiri

4. எழுதியிருக்கிறபடியே அவர்கள் கூடாரப்பண்டிகையை ஆசரித்து, நித்திய நியமத்தின்படியும் அன்றாடகக்கணக்கின்படியும் ஒவ்வொரு நாளிலும் பலியிட்டார்கள்.

4. mariyu granthamunubatti vaaru parnashaalala panduganu nadipinchi,e dinamunaku niya mimpabadina lekkachoppuna aa dinapu dahanabalini vidhi choppuna arpimpasaagiri.

5. அதற்குப்பின்பு நித்தமும், மாதப்பிறப்புகளிலும், கர்த்தருடைய சகல பரிசுத்த பண்டிகைகளிலும் செலுத்தும் சர்வாங்கதகனபலியையும், கர்த்தருக்கு அவரவர் செலுத்தும் உற்சாகபலியையும் செலுத்தினார்கள்.

5. tharuvaatha nityamaina dahanabalini, amaavaasyalakunu yehovaayokka niyaamakamaina pandugalakunu prathishthithamaina dahanabalulanu, okkokkadu techina svecchaarpanalanu arpinchuchu vachiri.

6. ஏழாம் மாதம் முதல்தேதியில் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலிகளைச் செலுத்தத்தொடங்கினார்கள்; ஆனாலும் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் அஸ்திபாரம் இன்னும் போடப்படவில்லை.

6. edava nela modati dinamunundi yehovaaku dahanabalulu arpimpa modalupettiri. Ayithe yehovaa mandiramu yokka punaadhi appatiki inkanu veyabadaledu.

7. அப்பொழுது பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய கோரேஸ் தங்களுக்குப் பிறப்பித்த உத்தரவின்படியே அவர்கள் கல்தச்சருக்கும் தச்சருக்கும் பணத்தையும், லீபனோனிலிருந்து கேதுருமரங்களைச் சமுத்திரவழியாய் யோபாமட்டும் கொண்டுவரச் சீதோனியருக்கும் தீரியருக்கும் போஜனபானத்தையும் எண்ணெயையும் கொடுத்தார்கள்.

7. mariyu vaaru kaasevaarikini vadravaarikini dravyamu nichiri. adhiyugaaka paaraseeka dheshapu raajaina koreshu thamaku selavichinatlu dhevadaaru mraanulanu lebaanonunundi samudramumeeda yoppepattanamunaku teppinchutaku seedoneeyulakunu thooruvaarikini bhojanapadaarthamulanu paanamunu noonenu ichiri.

8. அவர்கள் எருசலேமிலுள்ள தேவனுடைய ஆலயத்திற்கு வந்த இரண்டாம் வருஷம் இரண்டாம் மாதத்திலே, செயல்தியேலின் குமாரனாகிய செருபாபேலும், யோசதாக்கின் குமாரனாகிய யெசுவாவும், மற்றுமுள்ள அவர்கள் சகோதரராகிய ஆசாரியரும் லேவியரும், சிறையிருப்பிலிருந்து எருசலேமுக்கு வந்த அனைவரும், ஆரம்பஞ்செய்து, இருபதுவயதுமுதல் அதற்கு மேற்பட்ட லேவியரைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் வேலையை நடத்தும்படி வைத்தார்கள்.

8. yerooshalemulonundu dhevuniyokka mandiramunaku vaaru vachina rendava samvatsaramu rendava nelalo shayalthee yelu kumaarudaina jerubbaabelunu, yojaadaaku kumaaru daina yeshoovayunu, cheralonundi vidipimpabadi yeroosha lemunaku vachinavaarandarunu pani aarambhinchi, yiruvadhi samvatsaramulu modalukoni pai yeedugala leveeyulanu yehovaa mandiramuyokka paniki nirnayinchiri.

9. அப்படியே தேவனுடைய ஆலயத்தின் வேலையைச் செய்கிறவர்களை நடத்தும்படி யெசுவாவும் அவன் குமாரரும் சகோதரரும், கத்மியேலும் அவன் குமாரரும், யூதாவின் குமாரரும், எனாதாத்தின் குமாரரும், அவர்கள் சகோதரராகிய லேவியரும் ஒருமனப்பட்டு நின்றார்கள்.

9. yeshoovayu athani kumaarulunu athani sahodarulunu, kadmeeyelunu athani kumaarulunu, hodavyaa kumaarulunu, henaadaadu kumaarulunu, vaari kumaarulunu, leveeyu lainavaari bandhuvulunu, dhevuni mandiramulo panivaarichetha panicheyinchutaku niyamimpabadiri.

10. சிற்பாசாரிகள் கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்கு அஸ்திபாரம்போடுகிறபோது, இஸ்ரவேல் ராஜாவாகிய தாவீதுடைய கட்டளையின்படியே, கர்த்தரைத் துதிக்கும்படிக்கு, வஸ்திரங்கள் தரிக்கப்பட்டு, பூரிகைகளை ஊதுகிற ஆசாரியரையும், தாளங்களைக் கொட்டுகிற ஆசாபின் குமாரராகிய லேவியரையும் நிறுத்தினார்கள்.

10. shilpakaarulu yehovaa mandiramuyokka punaadhini veyuchundagaa ishraayelu raajaina daaveedu nirnayinchina vidhichoppuna thama vastramulu dharinchukoninavaarai yaajakulu baakaalathoonu, aasaapu vanshasthulagu leveeyulu cheyi thaalamulathoonu niluvabadi yehovaanu sthootramu chesiri

11. கர்த்தர் நல்லவர், இஸ்ரவேலின்மேல் அவருடைய கிருபை என்றுமுள்ளது என்று அவரைப் புகழ்ந்து துதிக்கையில், மாறிமாறிப் பாடினார்கள்; கர்த்தரைத் துதிக்கையில், ஜனங்கள் எல்லாரும் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் அஸ்திபாரம் போடப்படுகிறதினிமித்தம் மகா கெம்பீரமாய் ஆரவாரித்தார்கள்.

11. veeru vanthu choppuna koodiyehovaa dayaaludu, ishraayelee yula vishayamai aayana krupa nirantharamu niluchunani paaduchu yehovaanu sthuthinchiri. Mariyu yehovaa mandiramuyokka punaadhi veyabaduta chuchi, janulanda runu goppa shabdamuthoo yehovaaku sthootramu chesiri.

12. முந்தின ஆலயத்தைக்கண்டிருந்த முதிர்வயதான ஆசாரியரிலும், லேவியரிலும், பிதாக்கள் வம்சங்களின் தலைவரிலும் அநேகர் இந்த ஆலயத்துக்குத் தங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக அஸ்திபாரம் போடப்படுகிறதைக் கண்டபோது, மகா சத்தமிட்டு அழுதார்கள்; வேறே அநேகம்பேரோ கெம்பீர சந்தோஷமாய் ஆர்ப்பரித்தார்கள்.

12. munupati mandiramunu chuchina yaajakulalonu leveeyula lonu kutumba pradhaanulalonu vruddhulaina anekulu, ippudu veyabadina yee mandiramuyokka punaadhini chuchi goppa shabdamuthoo edchiri. Ayithe mari anekulu santhooshamuchetha bahugaa arachiri.

13. ஜனங்கள் மகா கெம்பீரமாய் ஆர்ப்பரிக்கிறதினால் அவர்கள் சத்தம் வெகுதூரம் கேட்கப்பட்டது; ஆனாலும் சந்தோஷ ஆரவாரத்தின் சத்தம் இன்னதென்றும், ஜனங்களுடைய அழுகையின் சத்தம் இன்னதென்றும் பகுத்தறியக்கூடாதிருந்தது.

13. edi santhoosha shabdamo yedi duḥkhashabdamo janulu telisikonalekapoyiri. Janulu goppa dhvani chesinanduna aa shabdamu bahudooramu vinabadenu.