1. இஸ்ரவேலின் குமாரர், ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன்,
லூக்கா 3:31-33

1. ishraayelu kumaarulu; roobenu shimyonu levi yoodhaa ishshaakhaaru jebooloonu

2. தாண், யோசேப்பு, பென்யமீன், நப்தலி, காத், ஆசேர் என்பவர்கள்;

2. daanu yosepu benyaameenu naphthaali gaadu aasheru.

3. யூதாவின் குமாரர், ஏர், ஓனான், சேலா என்பவர்கள்; இந்த மூன்று குமாரர் சூவாவின் மகளான கானான் ஸ்திரீயினிடத்தில் அவனுக்குப் பிறந்தவர்கள்; ஏர் என்னும் யூதாவின் மூத்த குமாரன் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாதவனானபடியால் அவர் அவனைக் கொன்றுபோட்டார்.

3. yoodhaa kumaarulu eru onaanu shelaa. ee mugguru kanaaneeyuraalaina shooya kumaartheyandu athaniki puttiri. yoodhaaku jyeshthakumaarudaina eru yehovaa drushtiki cheddavaadainanduna aayana vaanini champenu.

4. அவன் மருமகளாகிய தாமார் அவனுக்குப் பாரேசையும் சேராவையும் பெற்றாள்; யூதாவின் குமாரர் எல்லாரும் ஐந்துபேர்.
மத்தேயு 1:3

4. mariyu athani kodalaina thaamaaru athaniki peresunu jerahunu kanenu. yoodhaa kumaarulandarunu ayidu guru.

5. பாரேசின் குமாரர், எஸ்ரோன், ஆமூல் என்பவர்கள்.
மத்தேயு 1:3

5. peresu kumaarulu hesronu haamoolu.

6. சேராவின் குமாரர் எல்லாரும் சிம்ரி, ஏத்தான், ஏமான், கல்கோல், தாரா என்னும் ஐந்துபேர்.

6. jerahu kumaarulu ayiduguru, jimee ethaanu hemaanu kalkolu daara.

7. சாபத்தீடான விஷயத்திலே துரோகம்பண்ணி இஸ்ரவேலைக் கலங்கப்பண்ணின ஆகார் என்பவன், கர்மீ புத்திரரில் ஒருவன்.

7. karmee kumaarulalo okaniki aakaanu ani peru; ithadu shaapagrasthamaina daanilo kontha apaharinchi ishraayeleeyulanu shramapettenu.

8. ஏத்தானின் குமாரர் அசரியா முதலானவர்கள்.

8. ethaanu kumaarulalo ajaryaa anu okadundenu.

9. எஸ்ரோனுக்குப் பிறந்த குமாரர், யெர்மெயேல், ராம், கெலுபா என்பவர்கள்.
மத்தேயு 1:3

9. hesronunaku puttina kumaarulu yerahmeyelu raamu keloobai.

10. ராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான்; அம்மினதாப் யூதா புத்திரரின் பிரபுவாகிய நகசோனைப் பெற்றான்.
மத்தேயு 1:4-5

10. raamu ammeenaadaabunu kanenu, ammeenaadaabu yoodhaavaariki peddayaina nayassonunu kanenu.

11. நகசோன் சல்மாவைப் பெற்றான்; சல்மா போவாசைப் பெற்றான்.

11. nayassonu shalmaanu kanenu, shalmaa boyajunu kanenu,

12. போவாஸ் ஓபேதைப் பெற்றான்; ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்.

12. boyaju obedunu kanenu, obedu yeshshayini kanenu,

13. ஈசாய் தன் மூத்த குமாரன் எலியாபையும், அபினதாப் என்னும் இரண்டாம் குமாரனையும், சம்மா என்னும் மூன்றாம் குமாரனையும்,
மத்தேயு 1:6

13. yeshshayi thana jyeshtha kumaarudaina eleeyaabunu rendavavaadaina abeenaadaabunu moodavavaadaina shammaanu

14. நெதனெயேல் என்னும் நாலாம் குமாரனையும், ரதாயி என்னும் ஐந்தாம் குமாரனையும்,

14. naalugavavaadaina nethanelunu, ayidavavaadaina raddayini

15. ஓத்சேம் என்னும் ஆறாம் குமாரனையும், தாவீது என்னும் எட்டாம் குமாரனையும் பெற்றான்.

15. aaravavaadaina ojemunu edava vaadaina daaveedunu kanenu.

16. அவர்கள் சகோதரிகள் செருயாள், அபிகாயில் என்பவர்கள்; செருயாளின் குமாரர், அபிசாய், யோவாப், ஆசகேல் என்னும் மூன்றுபேர்.

16. serooyaa abeegayeelu veeri akkachellendru. Serooyaa kumaarulu mugguru, abeeshai yovaabu ashaahelu.

17. அபிகாயில் அமாசாவைப் பெற்றாள்; அமாசாவின் தகப்பன் இஸ்மவேலியனாகிய யெத்தேர் என்பவன்.

17. abeegayeelu amaashaanu kanenu; ishmaayeleeyudaina yeteru amaashaaku thandri.

18. எஸ்ரோனின் குமாரன் காலேப் எரீயோத் என்னப்பட்ட தன் பெண்ஜாதியாகிய அசுபாளாலே பெற்ற குமாரர், ஏசேர், சோபாப், அர்தோன் என்பவர்கள்.

18. hesronu kumaarudaina kaalebu ajoobaa anu thana bhaaryayandunu yereeyothunandunu pillalanu kanenu. Ajoobaa kumaarulu evaranagaa yesheru shobaabu ardonu.

19. அசுபாள் சென்றுபோனபின் காலேப் எப்ராத்தை விவாகம்பண்ணினான்; இவள் அவனுக்கு ஊரைப் பெற்றாள்.

19. ajoobaa chanipoyina tharuvaatha kaalebu ephraathaanu vivaahamu chesikonagaa adhi athaniki hoorunu kanenu.

20. ஊர் ஊரியைப் பெற்றான்; ஊரி பெசலெயேலைப் பெற்றான்.

20. hooru oorini kanenu, oori besalelunu kanenu.

21. பிற்பாடு, எஸ்ரோன் அறுபது வயதானபோது கிலெயாத்தின் தகப்பனாகிய மாகீரின் குமாரத்தியை விவாகம்பண்ணி, அவளிடத்தில் பிரவேசித்தான்; இவள் அவனுக்குச் செகூபைப் பெற்றாள்.

21. tharuvaatha hesronu gilaadu thandriyaina maakeeru kumaarthenu koodenu; thaanu aruvadhi samvatsaramula vayassugalavaadainappudu daanini vivaahamu chesikonagaa adhi athaniki segoobunu kanenu.

22. செகூப் யாவீரைப் பெற்றான்; இவனுக்குக் கீலெயாத் தேசத்தில் இருபத்து மூன்று ஊர்கள் இருந்தது.

22. segoobu yaayeerunu kanenu, ithaniki gilaadu dheshamandu iruvadhimoodu patta namu lundenu.

23. கேசூரையும், ஆராமையும் யாவீரின் கிராமங்களையும், கேனாத்திலுள்ள கிராமங்களாகிய அறுபது ஊர்களையும் அவர்கள் கையிலே வாங்கினார்கள்; இவர்கள் எல்லாரும் கிலெயாத்தின் தகப்பனாகிய மாகீரின் குமாரர்.

23. mariyu geshooruvaarunu siriyanulunu yaayeeru pattanamulanu kenaathunu daani upapattanamu lanu aruvadhi pattanamulanu vaariyoddhanundi theesikoniri. Veerandarunu gilaadu thandriyaina maakeerunaku kumaallu.

24. காலேபின் ஊரான எப்ராத்தாவில் எஸ்ரோன் இறந்துபோனபின், எஸ்ரோனின் பெண்ஜாதியாகிய அபியாள் அவனுக்குத் தெக்கொவாவின் தகப்பனாகிய அசூரைப் பெற்றாள்.

24. kaalebudaina ephraathaalo hesronu chanipoyina tharuvaatha hesronu bhaaryayaina abeeyaa athaniki tekovaku thandriyaina ashshoorunu kanenu.

25. எஸ்ரோனுக்கு முதற்பிறந்த யெர்மெயேலின் குமாரர், ராம் என்னும் மூத்தவனும், பூனா, ஓரென், ஓத்சேம், அகியா என்பவர்களுமே.

25. hesronu jyeshtha kumaarudaina yerahmeyelu kumaarulu evaranagaa jyeshthu dagu raamu boonaa orenu ojemu aheeyaa.

26. அத்தாராள் என்னும் பேருள்ள வேறொரு மனைவியும் யெர்மெயேலுக்கு இருந்தாள்; இவள் ஓனாமின் தாய்.

26. ataaraa anu inkoka bhaarya yerahmeyelunaku undenu, idi onaamunaku thalli.

27. யெர்மெயேலுக்கு முதற்பிறந்த ராமின் குமாரர், மாஸ், யாமின், எக்கேர் என்பவர்கள்.

27. yerahmeyelunaku jyeshthakumaarudagu raamu kumaarulu mayaju yaameenu ekeru.

28. ஓனாமின் குமாரர், சம்மாய், யாதா என்பவர்கள்; சம்மாயின் குமாரர் நாதாப், அபிசூர் என்பவர்கள்.

28. onaamu kumaarulu shammayi yaadaa, shammayi kumaarulu naadaabu abeeshooru.

29. அபிசூருடைய மனைவியின் பேர் அபியாயேல்; அவள் அவனுக்கு அக்பானையும் மோளிதையும் பெற்றாள்.

29. abeeshooru bhaaryaperu abeehayilu, adhi athaniki ahbaanunu, moleedunu kanenu.

30. நாதாபின் குமாரர், சேலேத், அப்பாயிம் என்பவர்கள்; சேலேத் புத்திரரில்லாமல் மரித்தான்.

30. naadaabu kumaa rulu seledu appayeemu. Seledu santhaanamulekunda chanipoyenu

31. அப்பாயிமின் குமாரர் இஷி முதலானவர்கள்; இஷியின் குமாரர் சேசான் முதலானவர்கள்; சேசானின் குமாரத்தி அக்லாய்.

31. appayeemu kumaarulalo ishee anu oka dundenu, ishee kumaarulalo sheshaanu anu okadundenu, sheshaanu kumaarulalo ahlayi anu okadundenu,

32. சம்மாயின் சகோதரனாகிய யாதாவின் குமாரர், யெத்தெர், யோனத்தான் என்பவர்கள்; யெத்தெர் குமாரரில்லாமல் மரித்தான்.

32. shammayi sahodarudaina yaadaa kumaarulu yeteru yonaathaanu;yeteru santhaanamulekunda chanipoyenu.

33. யோனத்தானின் குமாரர், பேலேத், சாசா என்பவர்கள்; இவர்கள் யெர்மெயேலின் புத்திரர்.

33. yonaathaanu kumaarulu pelethu jaajaa; veeru yerahme yelunaku puttinavaaru.

34. சேசானுக்குக் குமாரத்திகளேயன்றி குமாரர்கள் இல்லை; சேசானுக்கு யர்கா என்னும் பேருள்ள எகிப்திய வேலைக்காரன் ஒருவன் இருந்தான்.

34. sheshaanunaku kumaarthele gaani kumaarulu lekapoyiri;ee sheshaanunaku yar'haa anu oka daasudundenu, vaadu aiguptheeyudu

35. சேசான் தன் குமாரத்தியைத் தன் வேலைக்காரனாகிய யர்காவுக்குக் கொடுத்தான்; அவள் அவனுக்கு அத்தாயியைப் பெற்றாள்.

35. sheshaanu thana kumaarthenu thana daasudaina yar'haaku iyyagaa adhi athaniki atthayini kanenu.

36. அத்தாயி நாதானைப் பெற்றான். நாதான் சாபாதைப் பெற்றான்.

36. atthayi naathaanunu kanenu, naathaanu jaabaadunu kanenu,

37. சாபாத் எப்லாலைப் பெற்றான்; எப்லால் ஓபேதைப் பெற்றான்.

37. jaabaadu eplaalunu kanenu, eplaalu obedunu kanenu,

38. ஓபேத் ஏகூவைப் பெற்றான்; ஏகூ அசரியாவைப் பெற்றான்.

38. obedu yehoonu kanenu, yehoo ajaryaanu kanenu,

39. அசரியா எலேத்சைப் பெற்றான்; ஏலெத்ஸ் எலெயாசாவைப் பெற்றான்.

39. ajaryaa helessunu kanenu, helessu elaashaanu kanenu,

40. எலெயாசா சிஸ்மாயைப் பெற்றான்; சிஸ்மாய் சல்லூமைப் பெற்றான்.

40. elaashaa sismaayeeni kanenu, sismaayee shalloomunu kanenu,

41. சல்லூம் எக்கமியாவைப் பெற்றான்; எக்கமியா எலிசாமாவைப் பெற்றான்.

41. shalloomu yeka myaanu kanenu, yekamyaa eleeshaamaanu kanenu.

42. யெர்மெயேலின் சகோதரனாகிய காலேபின் குமாரர், சீப்பின் தகப்பனாகிய மேசா என்னும் முதற்பிறந்தவனும், எப்ரோனின் தகப்பனாகிய மெரேசாவின் குமாரருமே.

42. yera hmeyelu sahodarudaina kaalebu kumaarulevaranagaa jeepu thandriyaina meshaa, yithadu athaniki jyeshthudu. Abee hebronu meshaaku kumaarudu.

43. எப்ரோனின் குமாரர், கோராகு, தப்புவா, ரெக்கேம், செமா என்பவர்கள்.

43. hebronu kumaarulu korahu thappooya rekemu shema.

44. செமா யோர்க்கேயாமின் தகப்பனாகிய ரெக்கேமைப் பெற்றான்; ரெக்கேம் சம்மாயைப் பெற்றான்.

44. shema yorkeyaamu thandriyaina rahamunu kanenu, rekemu shammayini kanenu.

45. சம்மாயின் குமாரன் மாகோன்; மாகோன் பெத்சூரின் தகப்பன்.

45. shammayi kumaarudu maayonu, ee maayonu betsoorunaku thandri.

46. காலேபின் மறுமனையாட்டியாகிய எப்பாள் ஆரானையும், மோசாவையும், காசேசையும் பெற்றாள்; ஆரான் காசேசைப் பெற்றான்.

46. kaalebu upapatniyaina eyiphaa haaraananu mojaanu gaajejunu kanenu, haaraanu gaajejunu kanenu.

47. யாதாயின் குமாரர் ரேகேம், யோதாம், கேசாம், பேலேத், எப்பா, சாகாப் என்பவர்கள்.

47. yehdayi kumaarulu regemu yothaamu geshaanu peletu eyiphaa shayapu.

48. காலேபின் மறுமனையாட்டியாகிய மாகாள் சேபேரையும் திர்கானாவையும் பெற்றாள்.

48. kaalebu upapatniyaina mayakaa sheberunu thir'hanaanu kanenu.

49. அவள் மத்மன்னாவின் தகப்பனாகிய சாகாபையும், மக்பேனாவுக்கும் கீபேயாவுக்கும் தகப்பனாகிய சேவாவையும் பெற்றாள்; காலேபின் குமாரத்தி அக்சாள் என்பவள்.

49. mariyu adhi madmannaaku thandriyaina shayapunu makbe naakunu gibyaaku thandriyaina shevaanunu kanenu. Kaalebu kumaartheku aksaa ani peru.

50. எப்ராத்தாளிடத்தில் முதற்பிறந்த ஊருடைய குமாரனாகிய காலேபின் குமாரர், கீரியாத்யாரீமின் மூப்பனான சோபாலும்,

50. ephraathaaku jyeshthudugaa puttina hooru kumaarudaina kaalebu kumaarulu evaranagaa kiryatyaareemu thandriyaina shobaalunu,

51. பெத்லெகேமின் மூப்பனான சல்மாவும், பெத்காதேரின் மூப்பனான ஆரேப்புமே.

51. betlehemu thandriyaina shalmaayunu, betgaadheru thandriyaina haare punu.

52. கீரியாத்யாரிமின் மூப்பனான சோபாலின் குமாரர், ஆரோவே, ஆசியம் மெனுகோத் என்பவர்கள்.

52. kiryatyaareemu thandriyaina shobaalu kumaaruleva ranagaa haaroye hajeehameemanu hothu.

53. கீரியாத்யாரிமிலிருந்த வம்சங்கள், எத்திரியரும் பூகியரும் சுமாத்தியரும் மிஸ்ராவியருமே; இவர்களிடத்தில் சோராத்தியரும், எஸ்தவோலியரும் பிறந்தார்கள்.

53. kiryatyaareemukumaarulevaranagaa itreeyulunu pootheeyulunu shummaa theeyulunu mishraayeeyulunu; veerivalana soraatheeyu lunu eshthaayuleeyulunu kaligiri.

54. சல்மாவின் சந்ததிகள், பெத்லெகேமியரும், நேத்தோப்பாத்தியரும், பெத்யோவாப் என்னும் அதரோத் ஊராரும், மானாத்தியரிலும் சோரியரிலும் பாதி ஜனங்களுமே.

54. shalmaa kumaaruleva ranagaa betlehemunu netopaatheeyulunu yovaabu inti sambandhamaina athaarotheeyulunu maanahatheeyulalo oka bhaagamugaanunna jaareeyulunu.

55. யாபேசில் குடியிருந்த கணக்கரின் வம்சங்கள், திராத்தியரும் சிமாத்தியரும் சுக்காத்தியருமே; ரேகாப் வீட்டாரின் தகப்பனாகிய அம்மாத்தின் சந்ததியாரான கேனியர் இவர்களே.

55. yabbejulo kaapuramunna lekhikula vanshamulaina thiraatheeyulunu shimyaatheeyulunu shookotheeyulunu; veeru rekaabu inti vaariki thandriyaina hamaathuvalana puttina keneeyula sambandhulu.