1. தரியு ராஜா அரசாண்ட நாலாம் வருஷம், கிஸ்லே என்னும் ஒன்பதாம் மாதம், நாலாந்தேதியிலே, சகரியாவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாயிற்று.

1. raajaina daryaaveshu elubadiyandu naalugava samvatsaramu kislevu anu tommidava nela naalugava dinamuna betheluvaaru sherejerunu regemmelekunu thama vaarini pampi

2. கர்த்தருடைய சமுகத்தில் விண்ணப்பம்பண்ணவும்,

2. inni samvatsaramulu memu duḥkhinchi nattu ayidava nelalo upavaasamundi duḥkhinthumaa ani

3. நாங்கள் இத்தனை வருஷம்வரையிலே செய்ததுபோல ஐந்தாம் மாதத்திலே அழுது ஒடுக்கத்திலிருக்கவேண்டுமோ என்று சேனைகளுடைய கர்த்தரின் ஆலயத்திலிருக்கும் ஆசாரியரிடத்திலும் தீர்க்கதரிசிகளிடத்திலும் கேட்கவும், சரேத்சேரும் ரெகெம்மெலேகும் அவனுடைய மனுஷரும் தேவனுடைய ஆலயத்துக்கு அனுப்பப்பட்டார்கள்.

3. yehovaanu shaanthiparachutakai mandiramu noddhanunna yaajakulanu pravakthalanu manavi cheyagaa

4. அப்பொழுது சேனைகளுடைய கர்த்தரின் வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

4. sainyamulaku adhipathiyagu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai selavichinadhemanagaa

5. நீ தேசத்தின் எல்லா ஜனத்தோடும் ஆசாரியர்களோடும் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால், நீங்கள் இந்த எழுபது வருஷமாக ஐந்தாம் மாதத்திலும் ஏழாம் மாதத்திலும் உபவாசம்பண்ணி துக்கங்கொண்டாடினபோது நீங்கள் எனக்கென்றுதானா உபவாசம்பண்ணினீர்கள்?

5. dheshapu janulandarikini yaajakulakunu neevee maata teliyajeyavalenu. ee jarigina debbadhi samvatsaramulu eteta ayidava nelanu edava nelanu meeru upavaasamundi duḥkhamu salupuchu vachi nappudu, naayandu bhakthikaligiye upavaasamuntiraa?

6. நீங்கள் புசிக்கிறபோதும் குடிக்கிறபோதும் உங்களுக்கென்றல்லவா புசிக்கிறீர்கள்? உங்களுக்கென்றல்லவா குடிக்கிறீர்கள்?

6. mariyu meeru aahaaramu puchukoninappudu svaprayo janamunake gadaa puchukontiri; meeru paanamu chesi nappudu svaprayojanamunake gadaa paanamu chesithiri.

7. எருசலேமும் அதைச் சுற்றிலும் இருந்த பட்டணங்களும் குடிநிறைந்து சுகமாயிருந்தகாலத்திலும், தெற்கு நாடும் சமபூமியும் குடியேறியிருந்த காலத்திலும் முன்னிருந்த தீர்க்கதரிசிகளைக்கொண்டு கர்த்தர் கூறின வார்த்தைகள் இவைகள் அல்லவோ என்ற சொல் என்றார்.

7. yerooshalemulonu daani chuttunu pattanamulalonu dakshinadheshamulonu maidaanamulonu janulu vistharinchi kshemamugaa unnakaalamuna poorvikulagu pravakthaladvaaraa yehovaa prakatana chesina aagnalanu meeru manassunaku techukonakundavachunaa?

8. பின்பு கர்த்தருடைய வார்த்தை சகரியாவுக்கு உண்டாகி, அவர்:

8. mariyu yehovaa vaakku jekaryaaku pratyakshamai selavichinadhemanagaa

9. சேனைகளின் கர்த்தர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், நீங்கள் உண்மையாய் நியாயந்தீர்த்து, அவனவன் தன்தன் சகோதரனுக்குத் தயவும் இரக்கமும் செய்து,

9. sainyamulakadhipathiyagu yehovaa eelaagu aagna ichiyunnaadu satyamu nanusarinchi theerpu theerchudi, okariyandokaru karunaa vaatsalyamulu kanuparachukonudi.

10. விதவையையும் திக்கற்ற பிள்ளையையும் பரதேசியையும் சிறுமையானவனையும் ஒடுக்காமலும், உங்களில் ஒருவனும் தன் சகோதரனுக்கு விரோதமாய்த் தன் இருதயத்தில் தீங்கு நினையாமலும் இருங்கள் என்றார்.

10. vidhavaraandranu thandrilenivaarini paradheshulanu daridrulanu baadhapettakudi, mee hrudaya mandu sahodarulalo evarikini keedu cheya dalachakudi.

11. அவர்களோ கவனிக்க மனதில்லாமல் தங்கள் தோளை முரட்டுத்தனமாய் விலக்கி, கேளாதபடிக்குத் தங்கள் செவிகளை அடைத்துக்கொண்டார்கள்.

11. ayithe vaaru aalakimpanollaka moorkhulai vinakunda chevulu moosikoniri.

12. வேதத்தையும் சேனைகளின் கர்த்தர் தம்முடைய ஆவியின் மூலமாய் முந்தின தீர்க்கதரிசிகளைக்கொண்டு சொல்லியனுப்பின வார்த்தைகளையும் கேளாதபடிக்குத் தங்கள் இருதயத்தை வைரமாக்கினார்கள்; ஆகையால் மகா கடுங்கோபம் சேனைகளின் கர்த்தரிடத்திலிருந்து உண்டாயிற்று.

12. dharmashaastramunu, poorvikulaina pravakthala dvaaraa sainyamulaku adhipathiyagu yehovaa thana aatma prerepanachetha teliyajesina maatalanu, thaamu vinakundu natlu hrudayamulanu kuruvindamuvale kathinaparachukoniri ganuka sainyamulaku adhipathiyagu yehovaa yoddhanundi mahogratha vaarimeediki vacchenu.

13. ஆதலால் நான் கூப்பிட்டபோது, அவர்கள் எப்படி கேளாமற்போனார்களோ, அப்படியே அவர்கள் கூப்பிட்டபோது நானும் கேளாமலிருந்தேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

13. kaavuna sainyamulaku adhipathiyagu yehovaa selavichunadhemanagaa nenu pilichinappudu vaaru aalakimpakapoyiri ganuka vaaru pilichi nappudu nenu aalakimpanu.

14. அவர்கள் அறியாத புறஜாதிகளுக்குள்ளே அவர்களைப் பறக்கடித்தேன்; அதினால் அவர்கள் பின்வைத்துப்போன தேசம் போக்குவரத்தில்லாமல் பாழாய்ப்போயிற்று; அவர்கள் இன்பமான தேசத்தைப் பாழாய்ப்போகப்பண்ணினார்கள் என்றார்.

14. mariyu vaarerugani anya janulalo nenu vaarini chedharagottudunu. Vaaru thama dheshamunu vidichinameedata andulo evarunu sancharimpakunda adhi paadagunu; eelaaguna vaaru manoharamaina thama dheshamunaku naashanamu kalugajesiyunnaaru.