1. என்னோடே பேசின தூதன் திரும்பி வந்து நித்திரைப்பண்ணுகிற ஒருவனை எழுப்புவதுபோல் என்னை எழுப்பி:

1. naathoo maatalaaduchunna dootha thirigi vachi nidra poyina yokani lepinatlu nannu lepi

2. நீ காண்கிறது என்னவென்று கேட்டார்; அதற்கு நான்: இதோ, முழுவதும் பொன்னினால் செய்யப்பட்ட குத்துவிளக்கைக் காண்கிறேன்; அதின் உச்சியில் அதின் கிண்ணமும், அதின்மேல் அதின் ஏழு அகல்களும், அதின் உச்சியில் இருக்கிற அகல்களுக்குப்போகிற ஏழு குழாய்களும் இருக்கிறது.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:4

2. neeku emi kanabadu chunnadani yadugagaa nenusuvarnamayamaina deepasthambha munu daanimeeda oka pramideyunu, deepasthambhamunaku edu deepamulunu deepamunaku edesi gottamulunu kanabadu chunnavi.

3. அதின் அருகில் கிண்ணத்திற்கு வலதுபுறமாக ஒன்றும், அதற்கு இடதுபுறமாக ஒன்றும், ஆக இரண்டு ஒலிவமரங்கள் இருக்கிறது என்றேன்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:4

3. mariyu rendu oleevachetlu deepasthambhamunaku kudiprakka okatiyu edamaprakka okatiyu kanabadu chunnavani cheppi

4. நான் என்னோடே பேசின தூதனை நோக்கி: ஆண்டவனே, இவைகள் என்னவென்று கேட்டேன்.

4. naa yelinavaadaa, yidhemitiyani naathoo maatalaaduchunna dootha nadigithini.

5. என்னோடே பேசின தூதன் மறுமொழியாக: இவைகள் இன்னதென்று உனக்குத் தெரியாதா என்றார்; ஆண்டவனே, எனக்குத் தெரியாது என்றேன்.

5. naathoo maatalaaduchunna dootha idhemito neeku teliyadaa yani nannadugagaanenu-naa yelinavaadaa, naaku teliya dantini.

6. அப்பொழுது அவர்: செருபாபேலுக்குச் சொல்லப்படுகிற கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னவென்றால், பலத்தினாலும் அல்ல, பராக்கிரமத்தினாலும் அல்ல, என்னுடைய ஆவியினாலேயே ஆகும் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

6. appudathadu naathoo itlanenu jerubbaabelu naku pratyakshamagu yehovaa vaakku idhe; shakthichetha nainanu balamuchethanai nanukaaka naa aatmachethane idi jarugunani sainyamulaku adhipathiyagu yehovaa selavicchenu.

7. பெரிய பர்வதமே, நீ எம்மாத்திரம்? செருபாபேலுக்கு முன்பாக நீ சமபூமியாவாய்; தலைக்கல்லை அவன் கொண்டுவருவான்; அதற்குக் கிருபையுண்டாவதாக, கிருபையுண்டாவதாக என்று ஆர்ப்பரிப்பார்கள் என்றார்.

7. goppa parvathamaa, jerubbaabelunu addaginchutaku neevu emaatrapu daanavu? neevu chadunubhoomi vaguduvu; krupa kalugunu gaaka krupa kalugunugaaka ani janulu kekaluveyagaa athadu pairaayi theesikoni pettinchunu.

8. பின்னும் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

8. yehovaa vaakku marala naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

9. செருபாபேலின் கைகள் இந்த ஆலயத்துக்கு அஸ்திபாரம் போட்டது; அவன் கைகளே இதை முடித்துத் தீர்க்கும்; அதினால் சேனைகளின் கர்த்தர் என்னை உங்களிடத்திற்கு அனுப்பினாரென்று அறிவாய்.

9. jerubbaabelu chethulu ee mandirapu punaadhi vesiyunnavi, athani chethulu muginchunu, appudu sainyamulaku adhipathi yagu yehovaa nannu meeyoddhaku pampiyunnaadani neevu telisikonduvu.

10. அற்பமான ஆரம்பத்தின் நாளை யார் அசட்டைபண்ணலாம்? பூமியெங்கும் சுற்றிப்பார்க்கிறவைகளாகிய கர்த்தருடைய ஏழு கண்களும் செருபாபேலின் கையில் இருக்கிற தூக்குநூலைச் சந்தோஷமாய்ப் பார்க்கிறது என்றார்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:6

10. kaaryamulu alpamulaiyunna kaalamunu truneekarinchina vaadevadu? Lokamanthatanu sanchaaramu cheyu yehovaayokka yedu netramulu jerubbaabelu chethilo gundu noolundutachuchi santhooshinchunu.

11. பின்பு நான் அவரை நோக்கி: குத்துவிளக்குக்கு வலதுபுறமாகவும் அதற்கு இடதுபுறமாகவும் இருக்கிற இந்த இரண்டு ஒலிவமரங்கள் என்னவென்று கேட்டேன்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:4

11. deepasthambhamunaku iruprakkalanundu ee rendu oleevachetlu emitivaniyu,

12. மறுபடியும் நான் அவரை நோக்கி: இரண்டு பொற்குழாய்களின் வழியாய்த் தொங்கி, பொன்னிறமான எண்ணெயைத் தங்களிலிருந்து இறங்கப்பண்ணுகிறவைகளாகிய ஒலிவமரங்களின் இரண்டு கிளைகள் என்னவென்று கேட்டேன்.

12. rendu bangaarapu kommulalonundi suvarna thailamunu kummarinchu oleeva chetlakunna rendu kommalunu emitivaniyu nenathanini nadugagaa

13. அதற்கு அவர்: இவைகள் இன்னதென்று உனக்குத் தெரியாதா என்றார்; ஆண்டவனே, எனக்குத் தெரியாது என்றேன்.

13. athadu naathoo ivemitivani neeku teliyadaayanenu naa yelinavaadaa, naaku teliyadani nenanagaa

14. அப்பொழுது அவர்: இவைகள் இரண்டும் சர்வலோகத்துக்கும் ஆண்டவராயிருக்கிறவரின் சமுகத்தில் நிற்கிற அபிஷேகம் பெற்றவர்கள் என்றார்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:4

14. athadu veeriddaru sarvalokanaadhudagu yehovaayoddha niluvabaduchu thailamu poyuvaarai yunnaaranenu.