1. ஒபதியாவின் தரிசனம்; கர்த்தராகிய ஆண்டவர் ஏதோமைக் குறித்துச் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: எழும்புங்கள், அதற்கு விரோதமாக யுத்தம்பண்ண எழும்புவோம் வாருங்கள் என்று அறிவிக்க ஸ்தானாபதி ஜாதிகளிடத்தில் அனுப்பப்படும் செய்தியைக் கர்த்தர் சொல்லக்கேட்டோம்.

1. obadyaaku kaligina darshanamu. Edomunu gurinchi prabhuvagu yehovaa selavichunadhi. Yehovaayoddha nundi vachina samaachaaramu maaku vinabadenu. Edomu meeda yuddhamu cheyudamu lendani janulanu reputakai dootha pampabadiyunnaadu.

2. இதோ, நான் உன்னை ஜாதிகளில் சிறுகப்பண்ணினேன்; நீ மெத்தவும் அசட்டை பண்ணப்பட்டிருக்கிறாய்.

2. nenu anyajanulalo ninnu alpu nigaa chesithini, neevu bahugaa truneekarimpabaduduvu.

3. கன்மலை வெடிப்புகளாகிய உன் உயர்ந்த ஸ்தானத்திலே குடியிருந்து, என்னைத் தரையிலே விழத்தள்ளுகிறவன் யார் என்று உன் இருதயத்தில் சொல்லுகிறவனே, உன் இருதயத்தின் அகந்தை உன்னை மோசம்போக்குகிறது.

3. atyunnathamaina parvathamulameeda aaseenudavaiyundi konda sandulalo nivasinchuvaadaanannu krindiki pada droyagalavaade vadani anukonuvaadaa, nee hrudayapu garvamuchetha neevu mosapothivi.

4. நீ கழுகைப்போல உயரப்போனாலும், நீ நட்சத்திரங்களுக்குள்ளே உன் கூட்டைக் கட்டினாலும், அவ்விடத்திலிருந்தும் உன்னை விழத்தள்ளுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

4. pakshiraaju goodantha yetthuna nivaasamu chesikoni nakshatramulalo neevu daani kattinanu acchatanundiyu nenu ninnu krinda padavethunu; idhe yehovaa vaakku.

5. நீ எவ்வளவாய்ச் சங்கரிக்கப்பட்டுப்போனாய்! திருடராகிலும் இராத்திரியில் கொள்ளையடிக்கிறவர்களாகிலும் உன்னிடத்தில் வந்தால், தங்களுக்குப் போதுமானமட்டும் திருடுவார்கள் அல்லவோ? திராட்சப்பழங்களை அறுக்கிறவர்கள் உன்னிடத்தில் வந்தால், சில பழங்களை விட்டுவிடுவார்கள் அல்லவோ?

5. choorule gaani raatri kannamu veyuvaare gaani nee meediki vachinayedala thamaku kaavalasinanthamattuku dochukonduru gadaa. Draaksha pandlanu eruvaaru neeyoddhaku vachinayedala parige yeru konuvaariki kontha yundanitthurugadaa; ninnu choodagaa neevu botthigaa chedipoyiyunnaavu.

6. ஏசாவினுடையவைகள் எவ்வளவாய்த் தேடிப்பார்க்கப்பட்டது; அவனுடைய அந்தரங்கப் பொக்கிஷங்கள் எவ்வளவாய் ஆராய்ந்தெடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.

6. eshaavu santhathi vaari sommu sodaa choodabadunu; vaaru daachi pettina dhanamanthayu pattabadunu.

7. உன்னோடு உடன்படிக்கை செய்த எல்லா மனுஷரும் உன்னை எல்லைமட்டும் துரத்திவிட்டார்கள்; உன்னோடு சமாதானமாயிருந்த மனுஷர் உன்னை மோசம்போக்கி, உன்னை மேற்கொண்டார்கள்; உன் அப்பத்தைச் சாப்பிட்டவர்கள் உனக்குக் கீழே கண்ணிவைத்தார்கள். அவனுக்கு உணர்வில்லை.

7. neethoo sandhichesina vaaru ninnu thama sarihadduvaraku pampiveyuduru; neethoo samaadhaanamugaa unnavaaru ninnu mosapuchi neeku balaatkaaramu cheyuduru; vaaru nee yannamu thini nee koraku uri yodduduru; edomunaku vivechana lekapoyenu.

8. அந்நாளில் அல்லவோ நான் ஏதோமிலுள்ள ஞானிகளையும், ஏசாவின் பர்வதத்திலுள்ள புத்திமான்களையும் அழிப்பேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

8. aa dinamandu eshaavu parvathamulalo vivechana lekapovunatlu edomulonundi gnaanulanu naashanamuchethunu; idhe yehovaa vaakku.

9. தேமானே, ஏசாவின் பர்வதத்திலுள்ள மனுஷர் யாவரும் கொலையினால் சங்கரிக்கப்படும்படி உன் பராக்கிரமசாலிகள் கலங்குவார்கள்.

9. themaanoo, nee balaadhyulu vismaya monduduru, anduvalana eshaavuyokka parvatha nivaasu landaru hathulai nirmoolamaguduru.

10. நீ உன் சகோதரனாகிய யாக்கோபுக்குச் செய்த கொடுமையினிமித்தம் வெட்கம் உன்னை மூடும்; நீ முற்றிலும் சங்கரிக்கப்பட்டுப்போவாய்.

10. nee sahodarulaina yaakobu santhathiki neevu chesina balaatkaaramunu batti neevu avamaanamu nonduduvu, ika nennatikini lekunda neevu nirmoolamaguduvu.

11. நீ எதிர்த்துநின்ற நாளிலும், அந்நியர் அவன் சேனையைச் சிறைபிடித்துப்போன நாளிலும், மறுதேசத்தார் அவன் வாசல்களுக்குள் பிரவேசித்து எருசலேமின்பேரில் சீட்டுப்போட்ட காலத்தில், நீயும் அவர்களில் ஒருவனைப்போல் இருந்தாய்.

11. neevu pagavaadavai nilichina dinamandu, paradheshulu vaari aasthini pattukonipoyina dinamandu, anyulu vaari gummamulaloniki corabadi yeroosha lemumeeda chitluvesina dinamandu neevunu vaarithoo kalisi kontivi gadaa.

12. உன் சகோதரன் அந்நியர்வசமான நாளாகிய அவனுடைய நாளை நீ பிரியத்தோடே பாராமலும், யூதா புத்திரருடைய அழிவின் நாளிலே அவர்கள் நிமித்தம் சந்தோஷப்படாமலும், அவர்கள் நெருக்கப்படுகிற நாளிலே நீ பெருமையாய்ப் பேசாமலும் இருக்கவேண்டியதாயிருந்தது.

12. nee sahodaruni shramaanubhavadhinamu chuchi neevu aanandamonda thagadu; yoodhaavaari naashana dinamuna vaari sthithinichuchi neevu santhooshimpathagadu;

13. என் ஜனத்தின் ஆபத்து நாளிலே நீ அவர்கள் வாசல்களுக்குள் பிரவேசியாமலும், அவர்கள் ஆபத்துநாளிலே அவர்கள் அநுபவிக்கிற தீங்கை நீ பிரியத்தோடே பாராமலும், அவர்கள் ஆபத்துநாளிலே அவர்கள் ஆஸ்தியில் கைபோடாமலும்,

13. naa janula aapaddinamuna neevu vaari gummamulaloniki corabada dagadu; vaari aapaddinamuna neevu santhooshapaduchu vaari baadhanu choodathagadu; vaari aapaddinamuna neevu vaari aasthini pattukonathagadu;

14. அவர்களில் தப்பினவர்களைச் சங்கரிக்கும்படி வழிச்சந்திகளிலே நிற்காமலும், இக்கட்டு நாளில் அவர்களில் மீதியானவர்களைக் காட்டிக்கொடாமலும் இருக்கவேண்டியதாயிருந்தது.

14. vaarilo thappinchukoninavaarini sanha rinchutaku addatrovalalo neevu niluvathagadu, shramadhina mandu athaniki sheshinchinavaarini shatruvulachethiki appagimpa thagadu.

15. எல்லா ஜாதிகளுக்கும் விரோதமான நாளாகிய கர்த்தருடைய நாள் சமீபமாய் வந்திருக்கிறது; நீ செய்தபடியே உனக்கும் செய்யப்படும்; உன் செய்கையின் பலன் உன் தலையின்மேல் திரும்பும்.

15. yehovaadhinamu anyajanulandarimeediki vachu chunnadhi. Appudu neevu chesinatte neekunu cheyabadunu, neevu chesinadhe nee netthimeediki vachunu.

16. நீங்கள் என் பரிசுத்த பர்வதத்தின்மேல் மதுபானம்பண்ணினபடியே எல்லா ஜாதிகளும் எப்பொழுதும் மதுபானம்பண்ணுவார்கள்; அவர்கள் குடித்து விழுங்குவார்கள், இராதவர்களைப்போல் இருப்பார்கள்.

16. meeru naa parishuddhamaina kondameeda traaginatlu anyajanulandarunu nityamu traaguduru; thaamu ika nennadu nundanivaarainatlu vaaremiyu migulakunda traaguduru.

17. ஆனாலும் சீயோன் பர்வதத்திலே தப்பியிருப்பார் உண்டு, அவர்கள் பரிசுத்தமாயிருப்பார்கள்; யாக்கோபின் வம்சத்தார் தங்களுடைய சுதந்தரங்களைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வார்கள்.

17. ayithe seeyonu konda prathishthithamagunu, thappinchukoninavaaru daanimeeda nivasinthuru, yaakobu santhathivaaru thama svaasthyamulanu svathantrinchukonduru.

18. யாக்கோபு வம்சத்தார் அக்கினியும், யோசேப்பு வம்சத்தார் அக்கினி ஜூவாலையுமாயிருப்பார்கள்; ஏசா வம்சத்தாரோ வைக்கோல் துரும்பாயிருப்பார்கள்; அவர்கள் இவர்களைக்கொளுத்தி, ஏசாவின் வம்சத்தில் மீதியிராதபடி இவர்களைப் பட்சிப்பார்கள்; கர்த்தர் இதைச் சொன்னார்.

18. mariyu yaakobu santhathi vaaru agniyu, yosepu santhathivaaru mantayu aguduru; eshaavu santhathivaaru vaariki koyyakaalugaa unduru; eshaavu santhathivaarilo evadunu thappinchukona kunda yosepu santhathivaaru vaarilo mandi vaarini kaalchuduru. Yehovaa maata yichiyunnaadu.

19. தென்தேசத்தார் ஏசாவின் மலையையும், சமனான தேசத்தார் பெலிஸ்தரின் தேசத்தையும் சுதந்தரித்துக்கொள்வார்கள்; அவர்கள் எப்பிராயீமின் நாட்டையும், சமாரியாவின் நாட்டையும் சுதந்தரித்துக்கொள்வார்கள்; பென்யமீன் மனுஷர் கீலேயாத்தையும் சுதந்தரித்துக்கொள்வார்கள்.

19. dakshina dikkuna nivasinchuvaaru eshaavuyokka parvathamunu svathantrinchukonduru; maidaanamandunduvaaru philishtheeyuladheshamunu svathantrinchukonduru; mariyu ephraayimeeyula bhoomulanu shomronunaku cherina polamunu vaaru svathantrinchukonduru. Benyaamee neeyulu gilaadudheshamunu svathantrinchukonduru.

20. சர்பாத்மட்டும் கானானியருக்குள்ளே சிறைப்பட்டுப்போன இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய இந்தச் சேனையும், சேப்பாராத்தில் சிறைப்பட்டுப்போன எருசலேம் நகரத்தாரும் தென்திசைப்பட்டணங்களைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வார்கள்.

20. mariyu ishraayeleeyula dandu, anagaa vaarilo chera pattabadinavaaru saarepathuvaraku kanaaneeyula dheshamunu svathantrinchukonduru; yerooshalemuvaarilo cherapatta badi sephaaraadunaku poyinavaaru dakshinadheshapu pattana mulanu svathantrinchukonduru.

21. ஏசாவின் பர்வதத்தை நியாயந்தீர்ப்பதற்காக இரட்சகர்கள் சீயோன் பர்வதத்தில் வந்தேறுவார்கள்; அப்பொழுது ராஜ்யம் கர்த்தருடையதாய் இருக்கும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:15

21. mariyu eshaavuyokka kondaku theerputheerchutakai seeyonu kondameeda rakshakulu puttuduru; appudu raajyamu yehovaadhi yagunu.