1. குற்றநிவாரணபலியின் பிரமாணம் என்னவென்றால், அது மகா பரிசுத்தமானது.

1. aparaadhaparihaaraarthabali athiparishuddhamu. daani goorchina vidhi yedhanagaa

2. சர்வாங்க தகனபலி கொல்லப்படும் இடத்தில், குற்றநிவாரணபலியும் கொல்லப்படவேண்டும்; அதின் இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின்மேல் சுற்றிலும் தெளித்து,

2. dahanabali pashuvulanu vadhinchuchoota apa raadhaparihaaraarthabaliroopamaina pashuvulanu vadhimpavalenu. Balipeethamuchuttu daani rakthamunu prokshimpavalenu.

3. அதினுடைய கொழுப்பு முழுவதையும், அதின் வாலையும், குடல்களை மூடிய கொழுப்பையும்,

3. daanilonundi daani krovvanthatini, anagaa daani krovvina thookanu daani aantramulaloni krovvunu

4. இரண்டு குண்டிக்காய்களையும், அவைகளின்மேல் சிறுகுடல்களினிடத்திலிருக்கிற கொழுப்பையும், குண்டிக்காய்களோடே கூடக் கல்லீரலின்மேல் இருக்கிற ஜவ்வையும் எடுத்துச் செலுத்துவானாக.

4. rendu mootra granthulanu dokkalapainunna krovvunu mootra granthulameedi krovvunu kaalejamumeedi vapanu theesi daani nanthayu arpimpavalenu.

5. இவைகளை ஆசாரியன் பலிபீடத்தின்மேல் கர்த்தருக்குத் தகனபலியாகத் தகனிக்கக்கடவன்; அது குற்றநிவாரணபலி.

5. yaajakudu yehovaaku homamugaa balipeethamumeeda vaatini dahimpavalenu; adhi aparaadhaparihaaraarthabali; yaajakulalo prathi magavaadu daanini thinavalenu;

6. ஆசாரியரில் ஆண்மக்கள் யாவரும் அதைப் புசிப்பார்களாக; அது பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் புசிக்கப்படவேண்டும்; அது மகா பரிசுத்தமானது.
1 கொரிந்தியர் 10:18

6. adhi athiparishuddhamu, parishuddhasthalamulo daanini thinavalenu.

7. பாவநிவாரணபலி எப்படியோ குற்ற நிவாரணபலியும் அப்படியே; அவ்விரண்டிற்கும் பிரமாணம் ஒன்றே; அதினாலே பாவநிவிர்த்தி செய்த ஆசாரியனை அது சேரும்.

7. paapaparihaaraarthabalini goorchigaani aparaadhaparihaaraarthabalini goorchigaani vidhi yokkate. aa balidravyamu daanivalana praayashchitthamu cheyu yaajakuni dagunu.

8. ஒருவருடைய சர்வாங்க தகனபலியைச் செலுத்தின ஆசாரியன் தான் செலுத்தின தகனபலியின் தோலைத் தனக்காக வைத்துக்கொள்ளவேண்டும்.

8. okadu techina dahanabalini e yaajakudu arpinchuno aa yaajakudu arpinchina dahanabalipashuvu charmamu athanidi; adhi athanidagunu.

9. அடுப்பிலே பாகம்பண்ணப்பட்டதும், சட்டியிலும் தட்டின்மேலும் சமைக்கப்பட்டதுமான போஜனபலி யாவும் அதைச் செலுத்துகிற ஆசாரியனுடையவைகளாயிருக்கும்.

9. poyyimeeda vandina prathi naivedyamunu, kundalonegaani penamumeedanegaani kaalchinadhi yaavatthunu, daanini arpinchina yaajakunidi, adhi athanidagunu.

10. எண்ணெயிலே பிசைந்ததும் எண்ணெயிலே பிசையாததுமான சகல போஜனபலியும் ஆரோனுடைய குமாரர் யாவருக்கும் சரிபங்காகச் சேரவேண்டும்.

10. adhi noone kalisinadhegaani podidhegaani mee naivedyamulannitini aharonu santhathivaaru samamugaa panchukonavalenu.

11. கர்த்தருக்குச் செலுத்துகிற சமாதானபலிகளின் பிரமாணம் என்னவென்றால்,

11. okadu yehovaaku arpimpavalasina samaadhaanabalini goorchina vidhi yedhanagaa

12. அதை ஸ்தோத்திரத்துக்காகச் செலுத்துவானானால், அவன் ஸ்தோத்திர பலியோடுகூட எண்ணெயிலே பிசைந்த புளிப்பில்லா அதிரசங்களையும், எண்ணெய் பூசப்பட்ட புளிப்பில்லா அடைகளையும், எண்ணெயிலே பிசைந்து வறுக்கப்பட்ட மெல்லிய மாவினால் செய்த அதிரசங்களையும் படைக்கக்கடவன்.
எபிரேயர் 13:15

12. vaadu kruthagnathaarpanamugaa daani narpinchunappudu thana kruthagnathaarpana roopamaina bali gaaka noonethoo kalisinaviyu ponganiviyunaina pindi vantalanu, noone poosinaviyu ponganiviyunaina palachani appadamulanu, noone kalipi kaalchina godhumapindi vanta lanu arpimpavalenu.

13. அவைகளைப் படைக்கிறதும் அல்லாமல், புளித்தமாவினால் செய்த அப்பத்தையும், தன்னுடைய சமாதானபலியாகிய ஸ்தோத்திரபலியோடுகூட படைக்கவேண்டும்.

13. aa pindivantalekaaka samaadhaanabali roopamaina kruthagnathaabali dravyamulo pulisina rottenu arpanamugaa arpimpavalenu.

14. அந்தப் படைப்பு முழுவதிலும் வகைக்கு ஒவ்வொன்றை எடுத்துக் கர்த்தருக்கு ஏறெடுத்துப் படைக்கும் பலியாகச் செலுத்துவானாக; அது சமாதானபலியின் இரத்தத்தைத் தெளித்த ஆசாரியனுடையதாகும்.

14. mariyu aa arpanamulalo prathi daanilonundi okadaani yehovaaku prathishthaarpana mugaa arpimpavalenu. adhi samaadhaanabalipashurakthamunu prokshinchina yaajakunidi, adhi athanidagunu.

15. சமாதானபலியாகிய ஸ்தோத்திரபலியின் மாம்சமானது செலுத்தப்பட்ட அன்றைத்தினமே புசிக்கப்படவேண்டும்; அதில் ஒன்றும் விடியற்காலமட்டும் வைக்கப்படலாகாது.
1 கொரிந்தியர் 10:18

15. samaadhaana baligaa thaanu arpinchu kruthagnathaabali pashuvunu arpinchu diname daani maansamunu thinavalenu; daanilonidi ediyu marunaatiki unchukonakoodadu.

16. அவன் செலுத்தும் பலி பொருத்தனையாயாவது உற்சாகபலியாயாவது இருக்குமானால், அது செலுத்தப்படும் நாளிலும், அதில் மீதியானது மறுநாளிலும் புசிக்கப்படலாம்.

16. athadu arpinchubali mrokkubadiyegaani svecchaarpanayegaani ayinayedala athadu daani narpinchu naade thinavalenu.

17. பலியின் மாம்சத்தில் மீதியாயிருக்கிறது மூன்றாம் நாளில் அக்கினியிலே சுட்டெரிக்கப்படக்கடவது.

17. migilinadhi maru naadu thinavachunu; moodavanaadu aa balipashuvu maansa mulo migilinadaanini agnithoo kaalchi veyavalenu.

18. சமாதானபலியின் மாம்சத்தில் மீதியானது மூன்றாம் நாளில் புசிக்கப்படுமானால், அது அங்கிகரிக்கப்படாது; அதைச் செலுத்தினவனுக்கு அது பலிக்காது; அது அருவருப்பாயிருக்கும்; அதைப் புசிக்கிறவன் தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பான்.

18. okadu thana samaadhaanabali pashuvumaansamulo konche mainanu moodavanaadu thininayedala adhi angeekarimpabadadu; adhi arpinchinavaaniki samaadhaanabaligaa enchabadadu; adhi heyamu; daani thinuvaadu thana doshashikshanu bharinchunu.

19. தீட்டான எந்த வஸ்துவிலாவது அந்த மாம்சம் பட்டதானால் அது புசிக்கப்படாமல் அக்கினியிலே சுட்டெரிக்கப்படக்கடவது; மற்ற மாம்சத்தையோ சுத்தமாயிருக்கிறவனெவனும் புசிக்கலாம்.

19. apavitramaina dhenikainanu thagilina maansamunu thina koodadu; agnithoo daanini kaalchiveyavalenu; maansamu vishayamaithe pavitrulandaru maansamunu thinavachunu gaani

20. ஒருவன் தீட்டுள்ளவனாயிருக்கையில் கர்த்தருடைய சமாதானபலியின் மாம்சத்தைப் புசித்தால், அவன் தன் ஜனத்தாரில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோவான்.

20. okadu thanaku apavitratha kaligiyundagaa yeho vaaku arpinchu samaadhaanabali pashuvumaansamulo konche mainanu thininayedala vaadu prajalalonundi kottiveya badunu.

21. மனுஷருடைய தீட்டையாவது, தீட்டான மிருகத்தையாவது, அருவருக்கப்படத்தக்க தீட்டான மற்ற எந்த வஸ்துவையாவது ஒருவன் தொட்டிருந்து, கர்த்தருடைய சமாதானபலியின் மாம்சத்திலே புசித்தால், அவன் தன் ஜனங்களில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோவான் என்றார்.

21. evadu manushyula apavitrathanegaani apavitra maina janthuvunegaani ye apavitramaina vasthuvunegaani thaaki yehovaaku arpinchu samaadhaanabalipashuvu maansa munu thinuno vaadu prajalalonundi kottiveyabadunu.

22. பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

22. mariyu yehovaa mosheku eelaagu selavicchenu

23. நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால், மாடு, ஆடு, வெள்ளாடு என்பவைகளின் கொழுப்பை நீங்கள் புசிக்கலாகாது.

23. neevu ishraayeleeyulathoo itlanumu'eddudhegaani gorradhegaani mekadhegaani dheni krovvunu meeru thina koodadu.

24. தானாய்ச் செத்த மிருகத்தின் கொழுப்பையும், பீறுண்ட மிருகத்தின் கொழுப்பையும் பலவித வேலைகளுக்கு வழங்கலாம்; ஆனாலும் நீங்கள் அதை ஒருபோதும் புசிக்கலாகாது.

24. chachinadaani krovvunu chilchina daani krovvunu e panikainanu viniyogaparachavachunu gaani daani nemaatra munu thinakoodadu.

25. கர்த்தருக்குத் தகனபலியாகச் செலுத்தப்படும் மிருகத்தின் கொழுப்பைப் புசிக்கிற எந்த ஆத்துமாவும் தன் ஜனங்களில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோவான்.

25. yelayanagaa manushyulu yeho vaaku homamugaa arpinchu janthuvulalo dheni krovvu nainanu thininavaadu thana prajalalonundi kottiveyabadunu.

26. உங்கள் வாசஸ்தலங்களில் எங்கும் யாதொரு பறவையின் இரத்தத்தையாவது, யாதொரு மிருகத்தின் இரத்தத்தையாவது புசிக்கலாகாது.

26. mariyu pakshidhegaani janthuvudhegaani ye rakthamunu mee nivaasamulannitilo thinakoodadu.

27. எவ்வித இரத்தத்தையாகிலும் புசிக்கிற எவனும் தன் ஜனங்களில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோவான் என்று சொல் என்றார்.

27. evadu rakthamu thinuno vaadu thana prajalalonundi kottiveyabadunu.

28. பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

28. mariyu yehovaa mosheku eelaagu selavicchenu

29. நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால், கர்த்தருக்குச் சமாதானபலி செலுத்துகிறவன் தான் செலுத்தும் சமாதானபலியைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவருவானாக.

29. neevu ishraayeleeyulathoo itlanumu'evadu yeho vaaku samaadhaanabali dravyamulanu techuno vaadu aa dravyamulalonundi thaanu arpinchunadhi yehovaa sanni dhiki thevalenu.

30. கர்த்தருக்குத் தகனபலியாகப் படைப்பவைகளை அவன் கைகளே கொண்டுவரவேண்டும்; மார்க்கண்டத்தையும் அதனோடுகூட அதின்மேல் வைத்த கொழுப்பையும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அசைவாட்டும் பலியாக அசைவாட்டும்படிக்குக் கொண்டுவரக்கடவன்.

30. athadu thana chethula lone yehovaaku homadravyamulanu, anagaa borameedi krovvunu thevalenu. Yehovaa sannidhini allaadimpabadu arpanamugaa daanini allaadinchutaku borathoo daanini thevalenu.

31. அப்பொழுது ஆசாரியன் அந்தக் கொழுப்பைப் பலிபீடத்தின்மேல் தகனிக்கவேண்டும்; மார்க்கண்டமோ ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் சேரும்.

31. yaajakudu balipeethamumeeda aa krovvunu dahimpavalenu gaani, bora aharonukunu athani santhathivaarikini chendunu.

32. உங்கள் சமாதானபலிகளில் வலது முன்னந்தொடையை ஏறெடுத்துப்படைக்கும் பலியாகப் படைக்கும்படி ஆசாரியனிடத்தில் கொடுப்பீர்களாக.

32. samaadhaanabalipashuvulalonundi prathishthaarpanamugaa yaaja kuniki kudi jabbaniyyavalenu.

33. ஆரோனுடைய குமாரரில், சமாதானபலியின் இரத்தத்தையும் கொழுப்பையும் செலுத்துகிறவனுக்கு, வலது முன்னந்தொடை பங்காகச் சேரும்.

33. aharonu santhathivaarilo evadu samaadhaanabaliyagu pashuvurakthamunu krovvunu arpinchuno kudijabba vaanidagunu.

34. இஸ்ரவேல் புத்திரரின் சமாதானபலிகளில் அசைவாட்டும் மார்க்கண்டத்தையும் ஏறெடுத்துப்படைக்கும் முன்னந்தொடையையும் நான் அவர்கள் கையில் வாங்கி, அவைகளை ஆசாரியனாகிய ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள் நடக்கும் நித்திய கட்டளையாகக் கொடுத்தேன் என்று சொல் என்றார்.

34. yelayanagaa ishraayeleeyula yoddhanundi, anagaa vaari samaadhaanabali dravyamulalonundi allaadinchina boranu prathishthithamaina jabbanu theesikoni, nityamaina kattadachoppuna yaajakudaina aharonukunu athani santhathivaarikini ichiyunnaanu.

35. கர்த்தருக்கு ஆசாரிய ஊழியம் செய்யும்படி ஆரோனும் அவன் குமாரரும் நியமிக்கப்பட்ட நாளிலே, இது அபிஷேகம் பண்ணப்பட்ட அவர்களுக்குக் கர்த்தருடைய தகனபலிகளில் கிடைக்கும்படி உண்டான கட்டளை.

35. vaaru thanaku yaajakulagunatlu yehovaa vaarini chera deesina dinamandu yehovaaku arpinchu homadravya mulalonundinadhi abhisheka munubatti aharonukunu abhi shekamunubattiye athani santhathivaarikini kaligenu.

36. இப்படி அவர்களுக்கு இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் தலைமுறைதோறும் நித்திய நியமமாகக் கொடுக்கும்படி கர்த்தர் அவர்களை அபிஷேகம்பண்ணின நாளிலே கட்டளையிட்டார்.

36. veetini ishraayelee yulu vaarikiyyavalenani yehovaa vaarini abhishekinchina dinamuna vaari tharatharamulaku nityamaina katta dagaa niyaminchenu.

37. சர்வாங்கதகனபலிக்கும் போஜனபலிக்கும் பாவநிவாரணபலிக்கும் குற்றநிவாரணபலிக்கும் பிரதிஷ்டைபலிகளுக்கும் சமாதானபலிகளுக்கும் அடுத்த பிரமாணம் இதுவே.

37. idi dahanabalini goorchiyu apa raadhaparihaaraarthapu naivedyamunu goorchiyu paapaparihaa raarthabalinigoorchiyu aparaadha parihaaraarthabalinigoorchiyu prathishthithaarpanamunu goorchiyu samaadhaanabalinigoorchiyu cheyabadina vidhi.

38. கர்த்தருக்குத் தங்கள் பலிகளைச் செலுத்தவேண்டும் என்று அவர் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சீனாய் வனாந்தரத்திலே கற்பிக்கும்போது இவைகளை மோசேக்குச் சீனாய்மலையில் கட்டளையிட்டார்.

38. ishraayeleeyulu yehovaaku arpana mulanu theesikoni raavalenani seenaayi aranyamulo aayana aagnaapinchina dinamuna yehovaa seenaayi kondameeda mosheku aalaagunane aagnaapinchenu.