1. ஆசாரியர்களே, இதைக் கேளுங்கள்; இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, கவனியுங்கள்; ராஜாவின் வீட்டாரே, செவிகொடுங்கள்; இந்த நியாயவிசாரிப்பு உங்கள்மேல் செல்லும்; நீங்கள் மிஸ்பாவில் கண்ணியும் தாபோரின்மேல் விரிக்கப்பட்ட வலையுமானீர்கள்.

1. yaajakulaaraa, naamaata aalakinchudi; ishraayelu vaaralaaraa, chevini betti aalochinchudi; raajasanthathivaaralaaraa, cheviyoggi aalakinchudi, meeru mispaameeda uri gaanu thaaborumeeda valagaanu unnaaru ganuka mimmunu batti ee theerpu jarugunu.

2. நெறிதவறினவர்கள் மிகுதியும் வதைசெய்கிறார்கள்; அவர்கள் எல்லாரையும் நான் தண்டிப்பேன்.

2. vaaru mithi lekunda thirugu baatuchesiri ganuka nenu vaarinandarini shikshinthunu.

3. எப்பிராயீமை நான் அறிவேன், இஸ்ரவேல் எனக்கு மறைவானதல்ல; எப்பிராயீமே, இப்போது நீ சோரம்போனாயே, இஸ்ரவேல் தீட்டுப்பட்டதே.

3. ephraayimunu nenerugudunu; ishraayeluvaaru naaku marugainavaaru kaaru. Ephraayimoo, neevu ippude vyabhicharinchuchunnaavu; ishraayeluvaaru apavitrulairi.

4. அவர்கள் தங்கள் தேவனிடத்துக்குத் திரும்புவதற்குத் தங்கள் கிரியைகளைச் சீர்திருத்தமாட்டார்கள், வேசித்தன ஆவி அவர்கள் உள்ளத்தில் இருக்கிறது; கர்த்தரை அறியார்கள்.

4. thama kriyalachetha abhyantharaparachabadinavaarai vaaru thama dhevuniyoddhaku thirigi raalekapovuduru. Vaarilo vyabhichaara manassundutavalana vaaru yehovaanu erugaka yunduru.

5. இஸ்ரவேலின் அகந்தை அவர்கள் முகத்துக்கு முன்பாகச் சாட்சியிடுகிறது; ஆகையால் இஸ்ரவேலும் எப்பிராயீமும் தங்கள் அக்கிரமத்தினால் இடறுண்டு விழுவார்கள்; அவர்களோடே யூதாவும் இடறுண்டு விழுவான்.

5. ishraayeluyokka athishayaaspadamu athanimeeda saakshyamichunu. Ishraayeluvaarunu ephraayimuvaarunu thama doshamulo chikkupadi totrillu chunnaaru; vaarithookooda yoodhaavaarunu totrillu chunnaaru.

6. அவர்கள் கர்த்தரைத் தேடும்படி தங்கள் ஆடுகளோடும் தங்கள் மாடுகளோடும் போவார்கள்; அவரைக் காணமாட்டார்கள்; அவர் அவர்களை விட்டு விலகினார்.

6. vaaru gorrelanu edlanu theesikoni yeho vaanu vedakabovuduru gaani aayana vaariki thannu marugu chesikoninanduna vaariki kanabadakundunu.

7. கர்த்தருக்கு விரோதமாக துரோகம்பண்ணினார்கள்; அந்நியபிள்ளைகளைப் பெற்றார்கள்; இப்போதும் ஒரு மாதத்துக்குள்ளாக அவர்கள் தங்கள் பங்குகளோடே பட்சிக்கப்படுவார்கள்.

7. yehovaaku vishvaasaghaathakulai vaaru anyulaina pillalanu kaniri; inkoka nela ayina tharvaatha vaaru vaari svaasthyamulathoo kooda layamaguduru.

8. கிபியாவிலே எக்காளத்தையும், ராமாவிலே பூரிகையையும் ஊதுங்கள்; பெத்தாவேனிலே கதறுங்கள்; பென்யமீனே உன்னைப் பின்தொடருகிறார்கள்.

8. gibiyaalo baakaanaadamu cheyudi, raamaalo boora oodudi; benyaameeneeyulaaraa mee meediki shiksha vachuchunnadani bethaavenulo bobbapettudi.

9. தண்டிப்பின் நாளிலே எப்பிராயீம் பாழாவான்; நிச்சயமாய் வரப்போகிறதை இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களுக்குள்ளே அறிவிக்கிறேன்.

9. shikshaa dinamuna ephraayimu paadaipovunu; nishchayamugaa jarugabovu daanini ishraayeleeyula gotrapuvaariki nenu teliyajeyuchunnaanu.

10. யூதாவின் பிரபுக்கள் எல்லைகளை ஒதுக்குகிறவர்களுக்கு ஒப்பானார்கள்; அவர்கள்மேல் என் உக்கிரகோபத்தைத் தண்ணீரைப்போல ஊற்றுவேன்.

10. yudaavaari adhipathulu sari haddu raallanu theesiveyuvaarivalenunnaaru; neellu prava hinchinatlu nenu vaarimeeda naa ugrathanu kummarinthunu.

11. எப்பிராயீம் தகாத கற்பனையை மனதாரப் பின்பற்றிப்போனபடியால் அவன் ஒடுங்குண்டு, நியாயவிசாரணையில் நொறுக்கப்பட்டுப்போகிறான்.

11. ephraayimeeyulu maanavapaddhathini batti pravarthimpa goru vaaru; vaarikadhikashrama kalugunu, vaaru shikshimpabadi hinsanonduduru baadhimpabaduduru.

12. நான் எப்பிராயீமுக்குப் பொட்டரிப்பைப்போலவும், யூதாவின் வீட்டுக்கு உளுப்பைப்போலவும் இருப்பேன்.

12. ephraayimeeyulaku chimmata puruguvalenu yoodhaavaariki vatsapurugu valenu nenundunu.

13. எப்பிராயீம் தன் வியாதியையும், யூதா தன் காயத்தையும் கண்டபோது, எப்பிராயீம் அசீரியனண்டைக்குப் போய் யாரேப் ராஜாவினிடத்தில் ஆள் அனுப்பினான்; ஆனாலும் உங்களைக் குணமாக்கவும் உங்களில் இருக்கிற காயத்தை ஆற்றவும் அவனால் கூடாமற்போயிற்று.

13. thaanu rogiyavuta ephraayimu chuchenu, thanaku pundu kaluguta yoodhaa chuchenu appudu ephraayimu ashshooreeyulayoddhaku poyenu, raajaina yaarebunu piluchukonenu. Ayithe athadu ninnu svasthaparachajaaladu, nee pundu baagu cheyajaaladu.

14. நான் எப்பிராயீமுக்குச் சிங்கம்போலவும், யூதாவின் வம்சத்தாருக்குப் பாலசிங்கம்போலவும் இருப்பேன்; நான் நானே பீறிவிட்டுப் போய்விடுவேன்; தப்புவிப்பார் இல்லாமல் எடுத்துக்கொண்டு போவேன்.

14. yelayanagaa ephraayimeeyulaku simhamuvantivaadanu gaanu yoodhaavaariki kodama simhamuvantivaadanugaanu nenundunu. Nene vaarini pattukoni chilchedanu, nene vaarini konipovudunu, vidipinchuvaadokadunu leka povunu

15. அவர்கள் தங்கள் குற்றங்களை உணர்ந்து, என் முகத்தைத் தேடுமட்டும் நான் என் ஸ்தானத்துக்குத் திரும்பிப் போய்விடுவேன்; தங்கள் ஆபத்தில் என்னைக் கருத்தாய்த் தேடுவார்கள்.

15. vaaru manassu trippukoni nannu vedakuvaraku nenu thirigi naa sthalamunaku povudunu; thamaku duravastha sambhavimpagaa vaaru nannu bahu sheeghramugaa vedakuduru.