1. யூதாவின் ராஜாவாகிய யோயாக்கீம் அரசாண்ட மூன்றாம் வருஷத்திலே பாபிலோனின் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் எருசலேமுக்கு வந்து, அதை முற்றிக்கைபோட்டான்.

1. yoodhaaraajagu yehoyaakeemu elubadilo moodava samvatsaramuna babulonuraajagu nebukadnejaru yerooshalemumeediki vachi daani muttadiveyagaa

2. அப்பொழுது ஆண்டவர் யூதாவின் ராஜாவாகிய யோயாக்கீமையும் தேவனுடைய ஆலயத்தின் பாத்திரங்களில் சிலவற்றையும் அவன் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்; அவன் அந்தப் பாத்திரங்களைச் சினேயார் தேசத்திலுள்ள தன் தேவனுடைய கோவிலுக்குக் கொண்டுபோய், அவைகளைத் தன் தேவனுடைய பண்டசாலைக்குள் வைத்தான்.

2. prabhuvu yoodhaaraajagu yehoyaakeemunu dhevuni mandiramuloni sheshinchina upakaranamulanu, aa raajuchethi kappaginchenu ganuka athadu aa vasthuvulanu sheenaaru dheshamu loni thana dhevathaalayamunaku theesikonipoyi thana dhevathaalayapu bokkasamulo unchenu.

3. அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள்ளே ராஜகுலத்தார்களிலும் துரைமக்களிலும் யாதொரு மாசும் இல்லாதவர்களும், அழகானவர்களும், சகல ஞானத்திலும் தேறினவர்களும், அறிவில் சிறந்தவர்களும், கல்வியில் நிபுணரும், ராஜாவின் அரமனையிலே சேவிக்கத் திறமையுள்ளவர்களுமாகிய சில வாலிபரைக் கொண்டுவரவும்,

3. raaju ashpenaju anu thana napunsakula yadhipathini pilipinchi athanikeelaagu aagnaapinchenu ishraayeleeyula raajavanshamulalo mukhyulai, lopamuleni saundaryamunu sakala vidyaa praveenathayu gnaanamunu galigi,

4. அவர்களுக்குக் கல்தேயரின் எழுத்தையும் பாஷையையும் கற்றுக்கொடுக்கவும் ராஜா தன் பிரதானிகளின் தலைவனாகிய அஸ்பேனாசுக்குக் கற்பித்தான்.

4. thatvagnaanamu telisinavaarai raaju nagarunandu niluvadagina kondaru baaluranu rappinchi, kaldeeyula vidyanu bhaashanu vaariki nerpumu.

5. ராஜா, தான் உண்ணும் போஜனத்திலேயும் தான் குடிக்கும் திராட்சரசத்திலேயும் தினம் ஒரு பங்கை அவர்களுக்கு நியமித்து, அவர்களை மூன்றுவருஷம் வளர்க்கவும், அதின் முடிவிலே அவர்கள் ராஜாவுக்கு முன்பாக நிற்கும்படிசெய்யவும் கட்டளையிட்டான்.

5. mariyu raaju thaanu bhujinchu aahaaramulo nundiyu thaanu paanamucheyu draakshaarasamulo nundiyu anudina bhaagamu vaariki niyaminchi, moodu samvatsaramulu vaarini poshinchi pimmata vaarini thana yeduta niluvabettunatlu aagna icchenu.

6. அவர்களுக்குள் யூதா புத்திரராகிய தானியேல், அனனியா, மீஷாவேல், அசரியா என்பவர்கள் இருந்தார்கள்.

6. yoodulalonundi daaniyelu, hananyaa, mishaayelu, ajaryaa anuvaaru veerilonundiri.

7. பிரதானிகளின் தலைவன், தானியேலுக்கு பெல்தெஷாத்சார் என்றும், அனனியாவுக்கு சாத்ராக் என்றும், மீஷாவேலுக்கு மேஷாக் என்றும், அசரியாவுக்கு ஆபேத்நேகோ என்றும் மறுபெயரிட்டான்.

7. napunsakula yadhipathi daaniyelunaku belteshaajaru aniyu, hananyaaku shadrakaniyu, mishaayelunaku meshaakaniyu, ajaryaaku abednego aniyu pellu pettenu.

8. தானியேல் ராஜாவின் போஜனத்தினாலும் அவர் பானம்பண்ணும் திராட்சரசத்தினாலும் தன்னைத் தீட்டுப்படுத்தலாகாதென்று, தன் இருதயத்தில் தீர்மானம்பண்ணிக்கொண்டு, தன்னைத் தீட்டுப்படுத்தாதபடி பிரதானிகளின் தலைவனிடத்தில் வேண்டிக்கொண்டான்.

8. raaju bhujinchu bhojanamunu paanamucheyu draakshaarasamunu puchukoni thannu apavitraparachukonakoodadani daaniyelu uddheshinchi, thaanu apavitrudu kaakundunatlu vaatini puchukonakunda selavimmani napunsakula yadhipathini vedu konagaa

9. தேவன் தானியேலுக்குப் பிரதானிகளின் தலைவனிடத்தில் தயவும் இரக்கமும் கிடைக்கும்படி செய்தார்.

9. dhevudu napunsakula yadhipathi drushtiki daaniyelu naku krupaakataakshamunonda nanugrahinchenu ganuka napunsakula yadhipathi daaniyeluthoo itlanenu

10. பிரதானிகளின் தலைவன் தானியேலை நோக்கி: உங்களுக்குப் போஜனத்தையும் பானத்தையும் குறித்திருக்கிற ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனுக்கு நான் பயப்படுகிறேன்; அவர் உங்களோடொத்த வாலிபரின் முகங்களைப்பார்க்கிலும் உங்கள் முகங்கள் வாடிப்போனவைகளாகக் காணவேண்டியதென்ன? அதினால் ராஜா என்னைச் சிரச்சேதம்பண்ணுவாரே என்றான்.

10. meeku annapaanamulanu niyaminchina raajagu naa yajamaanuniki nenu bhayapaduchunnaanu; mee eedu baalura mukhamula kante mee mukhamulu krushinchinatlu aayanaku kanabada nela? Atlayithe meeru raajuchetha naaku praanaapaayamu kalugajethuru.

11. அப்பொழுது பிரதானிகளின் தலைவனாலே, தானியேல், அனனியா, மீஷாவேல், அசரியா என்பவர்கள்மேல் விசாரிப்புக்காரனாக வைக்கப்பட்ட மேல்ஷார் என்பவனை தானியேல் நோக்கி:

11. napunsakula yadhipathi daaniyelu, hananyaa, mishaayelu, ajaryaa anuvaarimeeda niyaminchina niyaamakunithoo daaniyelu itlanenu.

12. பத்துநாள்வரைக்கும் உமது அடியாரைச் சோதித்துப்பாரும்; எங்களுக்குப் புசிக்க பருப்பு முதலான மரக்கறிகளையும், குடிக்கத் தண்ணீரையும் கொடுத்து,
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:10

12. bhojanamunaku shaakadhaanyaadulanu paanamunaku neellunu nee daasulamagu maakippinchi, dayachesi padhi dinamulavaraku mammunu pareekshimpumu.

13. எங்கள் முகங்களையும் ராஜபோஜனத்தில் புசிக்கிற வாலிபருடைய முகங்களையும் ஒத்துப்பாரும்; பின்பு நீர் காண்கிறபடி உமது அடியாருக்குச் செய்யும் என்றான்.

13. pimmata maa mukhamulanu, raaju niyaminchina bhojanamu bhujinchu baalura mukhamulanu chuchi neeku thoochinattugaa nee daasulamaina maayedala jarigimpumu.

14. அவன் இந்தக் காரியத்திலே அவர்களுக்குச் செவிகொடுத்து, பத்துநாளளவும் அவர்களைச் சோதித்துப்பார்த்தான்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:10

14. andukathadu ee vishayamulo vaari maataku sammathinchi padhi dinamulavaraku vaarini pareekshinchenu.

15. பத்துநாள் சென்றபின்பு, ராஜபோஜனத்தைப் புசித்த எல்லா வாலிபரைப்பார்க்கிலும் அவர்கள் முகம் களையுள்ளதாயும், சரீரம் புஷ்டியுள்ளதாயும் காணப்பட்டது.

15. padhi dinamulaina pimmata vaari mukhamulu raaju bhojanamu bhujinchu baalurandari mukhamula kante saundaryamugaanu kalagaanu kanabadagaa

16. ஆகையால் மேல்ஷார் அவர்கள் புசிக்கக் கட்டளையான போஜனத்தையும், அவர்கள் குடிக்கக் கட்டளையான திராட்சரசத்தையும் நீக்கிவைத்து, அவர்களுக்குப் பருப்பு முதலானவைகளைக் கொடுத்தான்.

16. raaju vaariki niyaminchina bhojanamunu paanamukorakaina draakshaa rasamunu aa niyaamakudu theesivesi, vaariki shaakadhaanyaa dula nicchenu.

17. இந்த நாலு வாலிபருக்கும் தேவன் சகல எழுத்திலும் ஞானத்திலும் அறிவையும் சாமர்த்தியத்தையும் கொடுத்தார்; தானியேலைச் சகல தரிசனங்களையும் சொப்பனங்களையும் அறியத்தக்க அறிவுள்ளவனாக்கினார்.

17. ee naluguru baalura sangathi emanagaa, dhevudu vaariki gnaanamunu sakala shaastrapraveenathayu vivechanayu anugrahinchenu. Mariyu daaniyelu sakala vidhamulagu darshanamulanu svapnabhaavamulanu grahinchu telivigalavaadai yundenu.

18. அவர்களை ராஜாவினிடத்தில் கொண்டுவருகிறதற்குக் குறித்த நாட்கள் நிறைவேறினபோது, பிரதானிகளின் தலைவன் அவர்களை நேபுகாத்நேச்சாருக்கு முன்பாகக் கொண்டுவந்து விட்டான்.

18. nebukadnejaru thana samukhamunaku vaarini thevalenani aagna ichi niyaminchina dinamulu kaagaane napunsakula yadhipathi raaju samukhamuna vaarini niluvabettenu.

19. ராஜா அவர்களோடே பேசினான்; அவர்கள் எல்லாருக்குள்ளும் தானியேல், அனனியா, மீஷாவேல், அசரியா என்பவர்களைப்போல வேறொருவனும் காணப்படவில்லை; ஆகையால் இவர்கள் ராஜசமுகத்தில் நின்றார்கள்.

19. raaju vaarithoo maatalaadagaa vaarandarilo daaniyelu, hananyaa, mishaayelu, ajaryaa vantivaareva runu kanabadaledu ganuka vaare raaju samukhamuna nilichiri.

20. ஞானத்துக்கும் புத்திக்கும் அடுத்த எந்த விஷயத்தில் ராஜா அவர்களைக் கேட்டு விசாரித்தானோ, அதிலே தன் ராஜ்யம் எங்குமுள்ள சகல சாஸ்திரிகளிலும் ஜோசியரிலும் அவர்களைப் பத்துமடங்கு சமர்த்தராகக் கண்டான்.

20. raaju veeriyoddha vichaarana cheyagaa gnaanavivekamula sambandha maina prathivishayamulo veeru thana raajyamandanthatanundu shakunagaandrakantenu gaaradeevidya galavaarandarikantenu padhi yanthalu shreshthulani teliyabadenu.

21. கோரேஸ் ராஜ்யபாரம்பண்ணும் முதலாம்வருஷமட்டும் தானியேல் அங்கே இருந்தான்.

21. ee daaniyelu koreshu elubadilo modati samvatsaramuvaraku jeevinchenu.