1. கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி அவர்:

1. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu.

2. மனுபுத்திரனே, நீ தீருவின் அதிபதியை நோக்கி: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், உன் இருதயம் மேட்டிமைகொண்டு: நான் தேவன், நான் சமுத்திரத்தின் நடுவே தேவாசனத்தில் வீற்றிருக்கிறேன் என்று நீ சொல்லி, உன் இருதயத்தை தேவனின் இருதயத்தைப்போல் ஆக்கினாலும், நீ மனுஷனேயல்லாமல் தேவனல்ல.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:22, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:4

2. naraputrudaa, thooru adhipathithoo eelaagu prakatimpumu prabhuvagu yehovaa selavichunadhemanagaa garvishthudavaine noka dhevathanu, dhevathanainattu samudramu madhyanu nenu aaseenudanai yunnaanu ani neevanukonu chunnaavu; neevu dhevudavu kaaka maanavudavai yundiyu dhevuniki thaginantha abhi praayamu kaligiyunnaavu, neevu daaniyelunakante gnaanavanthudavu,o neeku marmamainadhediyu ledu.

3. இதோ, தானியேலைப்பார்க்கிலும் நீ ஞானவான்; இரகசியமானதொன்றும் உனக்கு மறைபொருள் அல்ல.

3. nee gnaanamuchethanu nee vivekamuchethanu aishvaryamunondithivi,

4. நீ உன் ஞானத்தினாலும் உன் புத்தியினாலும் பொருள் சம்பாதித்து, பொன்னையும் வெள்ளியையும் உன் பொக்கிஷசாலைகளில் சேர்த்துக்கொண்டாய்.

4. nee dhanaagaaramulaloniki vendi bangaaramulanu techu kontivi.

5. உன் வியாபாரத்தினாலும் உன் மகா ஞானத்தினாலும் உன் பொருளைப் பெருகப்பண்ணினாய்; உன் இருதயம் உன் செல்வத்தினால் மேட்டிமையாயிற்று.

5. neeku kaligina gnaanaathishayamuchethanu varthakamu chethanu neevu visthaaramaina aishvaryamu sampaadhinchukontivi, neeku aishvaryamu kaliginadani neevu garvinchinavaadavaithivi.

6. ஆகையால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நீ உன் இருதயத்தை தேவனின் இருதயத்தைப்போல ஆக்குகிறபடியினால்,

6. kaagaa prabhuvaina yehovaa ee maata selavichuchunnaadu dhevuniki thaginantha abhipraayamu kaligiyunna vaadaa, aalakinchumu;

7. இதோ, ஜாதிகளில் மகா பலவான்களாகிய மறுதேசத்தாரை உனக்கு விரோதமாய் வரப்பண்ணுவேன்; அவர்கள் உன் ஞானத்தின் அழகுக்கு விரோதமாய்த் தங்கள் பட்டயங்களை உருவி, உன் மினுக்கைக் குலைத்துப்போடுவார்கள்.

7. nenu paradheshulanu anyajanulalo kroorulanu nee meediki rappinchuchunnaanu, vaaru nee gnaana shobhanu cheruputakai thama khadgamulanu oradeesi nee saundarya munu neechaparathuru,

8. உன்னைக் குழியிலே விழத்தள்ளுவார்கள்; நீ சமுத்திரங்களின் நடுவே கொலையுண்டு சாகிறவர்களைப்போல் சாவாய்.

8. ninnu paathaalamulo padavethuru, samudramulo munigi chachinavaarivalene neevu chatthuvu.

9. உன்னைக் கொல்லுகிறவனுக்கு முன்பாக: நான் தேவனென்று நீ சொல்வாயோ? உன்னைக் குத்திப்போடுகிறவன் கைக்கு நீ மனுஷனேயல்லாமல் தேவனல்லவே.

9. nenu dhevudanani ninnu champuvaaniyeduta neevu cheppuduvaa? Ninnu champuvaanichethilo neevu maanavudave kaani dhevudavu kaavu gadaa.

10. மறுதேசத்தாரின் கையினால் நீ விருத்தசேதனமில்லாதவர்கள் சாவதுபோல் சாவாய்; நான் இதைச் சொன்னேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.

10. sunnathileni vaaru champabadu reethigaa neevu paradheshulachetha chatthuvu, nene maata yichi yunnaanu; idhe prabhuvagu yehovaa vaakku.

11. பின்னும் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

11. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

12. மனுபுத்திரனே, நீ தீரு ராஜாவைக்குறித்துப் புலம்பி, அவனை நோக்கி: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், நீ விசித்திரமாய்ச் செய்யப்பட்ட முத்திரை மோதிரம்; நீ ஞானத்தால் நிறைந்தவன்; பூரண அழகுள்ளவன்.

12. naraputrudaa, thooru raajunu goorchi angalaarpu vachanametthi eelaagu prakatimpumu prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa poornagnaanamunu sampoornasaundaryamunugala kattadamunaku maadhirivi

13. நீ தேவனுடைய தோட்டமாகிய ஏதேனில் இருந்தவன்; பத்மராகம், புஷ்பராகம், வைரம், படிகப்பச்சை, கோமேதகம், யஸ்பி, இந்திரநீலம், மரகதம், மாணிக்கம் முதலான சகலவித இரத்தினங்களும் பொன்னும் உன்னை மூடிக்கொண்டிருக்கிறது; நீ சிருஷ்டிக்கப்பட்ட நாளில் உன் மேளவாத்தியங்களும் உன் நாகசுரங்களும் உன்னிடத்தில் ஆயத்தப்பட்டிருந்தது.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:16

13. dhevuni thootayagu edhenulo neevuntivi, maanikyamu gomedhikamu sooryakaanthamani rakthavarnapuraayi sulimaani raayi marakathamu neelamu padmaraagamu maanikyamu anu amoolya ratmamulathoonu bangaaramuthoonu neevu alankarimpabadi yunnaavu; neevu niyamimpabadina dinamuna pillana grovulu vaayinchuvaarunu neeku siddhamairi.

14. நீ காப்பாற்றுகிறதற்காக அபிஷேகம்பண்ணப்பட்ட கேருப்; தேவனுடைய பரிசுத்த பர்வதத்தில் உன்னை வைத்தேன்; அக்கினிமயமான கற்களின் நடுவே உலாவினாய்.

14. abhishekamu nondina keroobuvai yoka aashrayamugaa neevuntivi; anduke nenu ninnu niyaminchithini. dhevuniki prathishthimpabadina parvathamumeeda neevuntivi, kaaluchunna raallamadhyanu neevu sancharinchuchuntivi.

15. நீ சிருஷ்டிக்கப்பட்ட நாள் துவக்கி உன்னில் அநியாயம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதுமட்டும், உன் வழிகளில் குறையற்றிருந்தாய்.

15. neevu niyamimpabadina dinamu modalukoni paapamu neeyandu kanabadu varaku pravarthanavishayamulo neevu yathaarthavanthudavugaa untivi.

16. உன் வியாபாரத்தின் மிகுதியினால், உன் கொடுமை அதிகரித்து நீ பாவஞ்செய்தாய்; ஆகையால் நான் உன்னை தேவனுடைய பர்வதத்திலிருந்து ஆகாதவனென்று தள்ளி, காப்பாற்றுகிற கேருபாய் இருந்த உன்னை அக்கினிமயமான கற்களின் நடுவே இராதபடிக்கு அழித்துப்போடுவேன்.

16. ayithe neeku kaligina visthaaramaina varthakamuchetha lolopala neevu anyaayamu penchukoni paapamu cheyuchu vachithivi ganuka dhevuni parvathamumeeda neevunda kunda nenu ninnu apavitraparachithini aashrayamugaa unna kerooboo, kaaluchunna raallamadhyanu neevikanu sancharimpavu, ninnu naashanamu chesithini.

17. உன் அழகினால் உன் இருதயம் மேட்டிமையாயிற்று; உன் மினுக்கினால் உன் ஞானத்தைக் கெடுத்தாய்; உன்னைத் தரையிலே தள்ளிப்போடுவேன்; ராஜாக்கள் உன்னைப்பார்க்கும்படி உன்னை அவர்களுக்கு முன்பாக வேடிக்கையாக்குவேன்.

17. nee saundaryamu choochukoni neevu garvinchinavaadavai, nee thejassu choochu koni nee gnaanamunu cherupukontivi, kaavuna nenu ninnu nelanu padavesedanu, raajulu choochuchundagaa ninnu helanakappaginchedanu.

18. உன் அக்கிரமங்களின் ஏராளத்தினாலும், உன் வியாபாரத்தின் அநீதத்தினாலும் உன் பரிசுத்த ஸ்தலங்களைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினாய்; ஆகையால் உன்னைப் பட்சிப்பதாகிய ஒரு அக்கினியை நான் உன் நடுவிலிருந்து புறப்படப்பண்ணி, உன்னைப்பார்க்கிற எல்லாருடைய கண்களுக்கு முன்பாகவும் உன்னைப் பூமியின்மேல் சாம்பலாக்குவேன்.

18. neevu anyaayamugaa varthakamu jariginchi kalugajesikonina visthaara doshamulachetha neevu nee parishuddhasthalamulanu cherupukontivi ganuka neelonundi nenu agni puttinchedanu, adhi ninnu kaalchiveyunu, janulandaru choochuchundagaa dheshamumeeda ninnu boodidegaa chesedanu.

19. ஜனங்களில் உன்னை அறிந்த அனைவரும் உன்னிமித்தம் திகைப்பார்கள்; மகா பயங்கரமாவாய்; இனி ஒருபோதும் இருக்கமாட்டாய் என்று உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.

19. janulalo ninnu erigina vaarandarunu ninnu goorchi aashcharyapaduduru. neevu botthigaa naashanamai bheethiki kaaranamugaa unduvu.

20. பின்னும் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

20. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

21. மனுபுத்திரனே, நீ உன் முகத்தைச் சீதோனுக்கு எதிராகத் திருப்பி, அதற்கு விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்:

21. naraputrudaa, nee mukhamunu seedonu pattanamuvaipu trippukoni daanigoorchi yee samaachaaramu pravachimpumu prabhuvagu yehovaa selavichunadhemanagaa

22. கர்த்தராகிய தேவன் சொல்லுகிறார்; சீதோனே, இதோ, நான் உனக்கு விரோதமாக வந்து, உன் நடுவிலே மகிமைப்படுவேன்; நான் அதிலே நியாயத்தீர்ப்புகளைச் செய்து, அதிலே பரிசுத்தரென்று விளங்கும்போது, நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள்.

22. seedonu pattanamaa, nenu neeku virodhini, nee madhyanu ghanatha nondudunu, nenu daani madhya theerputheerchuchu daanini batti nannu parishuddha parachu konagaa nenu yehovaanai yunnaanani vaaru telisi konduru.

23. நான் அதிலே கொள்ளைநோயையும், அதின் வீதிகளில் இரத்தத்தையும் வரப்பண்ணுவேன்; அதற்கு விரோதமாய்ச் சுற்றிலும் வந்த பட்டயத்தினால் காயம்பட்டவர்கள் அதின் நடுவிலே வெட்டுண்டு விழுவார்கள்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள்.

23. nenu yehovaanani vaaru telisikonunatlu tegulunu rakthamunu daani veedhulaloniki pampinchudunu, naludikkula daanimeediki vachu khadgamuchetha vaaru hathulaguduru, nenu prabhuvagu yehovaanani

24. இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரை இகழ்ந்த அவர்களுடைய சுற்றுப்புறத்தாராகிய அனைவரிலும், இனித் தைக்கிற முள்ளும் நோவுண்டாக்குகிற நெரிஞ்சிலும் அவர்களுக்கு இராது; அப்பொழுது நான் கர்த்தராகிய ஆண்டவரென்று அறிந்துகொள்வார்கள்.

24. ishraayeleeyulu telisikonunatlu vaaru chuttunundi vaarini thiraskarinchuchu vachina vaarilo evarunu ika vaariki guchukonu mundlugaanainanu noppinchu kampagaanainanu undaru.

25. கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், நான் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரை, அவர்கள் சிதறடிக்கப்பட்டிருக்கிற ஜனங்களிடத்திலிருந்து சேர்த்துக்கொண்டுவந்து, அவர்களால் ஜாதிகளின் கண்களுக்கு முன்பாகப் பரிசுத்தரென்று விளங்கும்போது, அவர்கள் என் தாசனாகிய யாக்கோபுக்கு நான் கொடுத்த தங்களுடைய தேசத்திலே குடியிருப்பார்கள்.

25. prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa janulalo chediripoyina ishraayeleeyulanu nenu samakoorchi, janula samakshamuna vaari madhyanu nannu nenu parishuddhaparachu kondunu, appudu naa sevakudaina yaakobunaku nenichina thama dheshamulo vaaru nivasinchedaru.

26. அவர்களுடைய சுற்றுப்புறத்தாரில் அவர்களை இகழ்ந்த அனைவரிலும் நான் நியாயத்தீர்ப்புகளைச் செய்யும்போது, அவர்கள் அதிலே சுகமாய்க் குடியிருந்து, வீடுகளைக் கட்டி, திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டி, சுகமாய் வாழ்ந்து, நான் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள் என்கிறார் என்று சொல் என்றார்.

26. vaaru andulo nirchayamugaa nivasinchi yindlu kattukoni draakshathootalu naatukonduru, vaari chuttu undi vaarini thiraskarinchuchu vachinavaari kandariki nenu shikshavidhinchina tharuvaatha vaaru nirbhayamugaa nivasinchukaalamuna nenu thama dhevudaina yehovaanai yunnaanani vaaru telisikonduru.