1. யூதாவின் ராஜாவாகிய சிதேக்கியா அரசாண்ட ஒன்பதாம் வருஷம் பத்தாம் மாதத்திலே பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாரும் அவனுடைய எல்லா இராணுவமும் எருசலேமுக்கு விரோதமாய் வந்து, அதை முற்றிக்கைபோட்டார்கள்.

1. yoodhaaraajaina sidkiyaa yelubadiyandu tommidava samvatsaramu padhiyava nelalo babulonu raajaina nebukadrejaru thana samastha sainyamuthoo yerooshalemu meediki vachidaani muttadiveyagaa

2. சிதேக்கியா அரசாண்ட பதினோராம் வருஷம் நாலாம் மாதம், ஒன்பதாம் தேதியிலே நகரத்து மதிலில் திறப்புக்கண்டது.

2. sidkiyaa yelu badiyandu padakondava samvatsaramu naalugava nela tommidava dinamuna pattana praakaaramulu padagottabadenu.

3. அப்பொழுது பாபிலோன் ராஜாவின் பிரபுக்களாகிய நெர்கல்சரேத்சேர், சம்கார்நேபோ, சர்சேகிம், ரப்சாரீஸ், நெர்கல் சரேத்சேர், ரப்மாக் என்பவர்களும், பாபிலோன் ராஜாவின் மற்ற எல்லாப் பிரபுக்களும் உட்பிரவேசித்து, நடுவாசலில் இருந்தார்கள்.

3. yerooshalemu pattabadagaa adhipathulandaru, nergal‌sharejaru savgurnebo shandula kadhipathiyagu sharsekeemu, gnaanulakadhipathiyagu nergal‌sharejaru modalaina babulonuraaju adhipathulandaru lopaliki vachi madhyagummamulo koorchundiri.

4. அப்பொழுது யூதாவின் ராஜாவாகிய சிதேக்கியாவும் சகல யுத்த மனுஷரும் அவர்களைக் கண்டபோது, ஓடி, இராத்திரிகாலத்தில் ராஜாவுடைய தோட்டத்துவழியே, இரண்டு மதில்களுக்கு நடுவான வாசலால் நகரத்திலிருந்து புறப்பட்டுப்போனார்கள்; அவன் வயல்வெளியின் வழியே போய்விட்டான்.

4. yoodularaajaina sidkiyaayu athani yodhulandarunu vaarinichuchi paaripoyi, raaju thootamaargamuna rendu godala madhyanunna gummapumaargamuna poyiri gaani raaju maidaanapu maargamuna vellipoyenu.

5. ஆனாலும், கல்தேயருடைய இராணுவம் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, எரிகோவின் சமபூமியில் சிதேக்கியாவைக் கிட்டி, அவனைப்பிடித்து, அவனை ஆமாத் தேசத்தின் ஊராகிய ரிப்லாவுக்கு, பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாரிடத்தில் கொண்டுபோனார்கள்; அங்கே இவன் அவனைக் குறித்துத் தீர்ப்புச்செய்தான்.

5. ayithe kaldeeyula sena vaarini tharimi yeriko daggaranunna maidaanamulalo sidkiyaanu kalisikoni pattukoni, raaju athaniki shiksha vidhimpavalenani hamaathu dheshamulo riblaa pattanamu daggara nunna babulonuraajaina nebukadrejaru noddhaku vaaru sidkiyaanu theesikonipoyiri

6. பின்பு பாபிலோன் ராஜா ரிப்லாவிலே, சிதேக்கியாவின் குமாரரை அவன் கண்களுக்கு முன்பாக வெட்டுவித்தான்; யூதா பிரபுக்கள் அனைவரையும் பாபிலோன் ராஜா வெட்டி,

6. babulonuraaju riblaa pattanamulo sidkiyaa kumaarulanu athani kannulayeduta champinchenu, mariyu babulonuraaju yoodhaa pradhaanulandarini champinchenu.

7. சிதேக்கியாவின் கண்களைக்கெடுத்து, அவனைப் பாபிலோனுக்குக் கொண்டுபோக அவனுக்கு இரண்டு வெண்கல விலங்குகளைப்போட்டான்.

7. anthata athadu sidkiyaa kannulu oodadeeyinchi athani babulonunaku theesikonipovutakai sankellathoo bandhinchenu.

8. கல்தேயர் ராஜாவின் அரமனையையும் ஜனத்தின் வீடுகளையும் அக்கினியால் சுட்டெரித்து, எருசலேமின் மதில்களை இடித்துப்போட்டார்கள்.

8. kaldeeyulu raajanagarunu prajala yindlanu agnichetha kaalchivesi yerooshalemu praakaaramulanu padagottiri.

9. நகரத்தில் தங்கியிருந்த ஜனங்களையும், தன் பட்சத்தில் ஓடிவந்துவிட்டவர்களையும், மீதியான மற்ற ஜனங்களையும், காவற்சேனாதிபதியாகிய நேபுசராதான் பாபிலோனுக்குச் சிறைகளாகக் கொண்டுபோனான்.

9. appudu raajadheha sanrakshakula kadhipathiyagu neboojaradaanu sheshinchi pattanamulo nilichi yunna prajalanu, drohulai thama raajunu vidichi thanathoo cherinavaarini, sheshinchina prajalanandarini babulonunaku konipoyenu.

10. காவற்சேனாதிபதியாகிய நேபுசராதான் ஒன்றுமில்லாத ஏழைகளில் சிலரை யூதா தேசத்திலே வைத்து, அவர்களுக்கு அந்நாளிலே திராட்சத்தோட்டங்களையும் வயல்நிலங்களையும் கொடுத்தான்.

10. ayithe raajadhehasanrakshakula kadhipathi yaina neboojaradaanu lemigala daridrulanu yoodhaadheshamulo nundanichi, vaariki draakshathootalanu polamulanu niyaminchenu.

11. ஆனாலும் எரேமியாவைக் குறித்து, பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் காவற்சேனாதிபதியாகிய நேபுசராதானை நோக்கி:

11. mariyu yirmeeyaanu goorchi babulonu raajaina nebukadrejaru raajadheha sanrakshakulaku adhipathiyagu neboojaradaanunaku

12. நீ அவனை அழைப்பித்து, அவனுக்கு ஒரு பொல்லாப்பும் செய்யாமல், அவனைப் பத்திரமாய்ப் பார்த்து, அவன் உன்னோடே சொல்லுகிறபடியெல்லாம் அவனை நடத்தென்று கட்டளைகொடுத்தான்.

12. ee aagna icchenu neevu ithaniki haani cheyaka daggaranunchukoni paraamarshinchi, ithadu neethoo cheppunatlu cheyavalenu.

13. அப்படியே காவற்சேனாதிபதியாகிய நேபுசராதானும், நேபுசஸ்பான், ரப்சாரீஸ், நெர்கல்சரேத்சேர், ரப்மாக் என்பவர்களும், பாபிலோன் ராஜாவின் எல்லாப் பிரபுக்களும்,

13. kaavuna raajadhehasanrakshakulaku adhipathiyaina neboojaradaanunu shandulaku adhipathiyagu nebooshajbaanunu gnaanulaku adhipathiyagu nergal‌sharejarunu babulonuraaju pradhaanulandarunu doothalanu pampi

14. எரேமியாவைக் காவற்சாலையின் முற்றத்திலிருந்து வரவழைத்து, அவனை வெளியே வீட்டுக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோகும்படிக்கு அவனைச் சாப்பானுடைய குமாரனாகிய அகிக்காமின் மகனான கெதலியாவினிடத்தில் ஒப்புவித்தார்கள்; அப்படியே அவன் ஜனத்துக்குள்ளே தங்கியிருந்தான்.

14. bandeegruhashaalalonundi yirmeeyaanu teppinchi, athanini yintiki thoodukonipovutaku shaaphaanu kumaaru daina aheekaamu kumaarudagu gedalyaaku athani nappaginchiri, appudathadu prajalamadhya nivaasamuchesenu.

15. இதுவுமல்லாமல், எரேமியா இன்னும் காவற்சாலையின் முற்றத்திலே அடைக்கப்பட்டிருக்கையில், அவனுக்குக் கர்த்தரால் உண்டான வசனம்:

15. yirmeeyaa bandeegruhashaalalo nundagaa yehovaa maata athaniki pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

16. நீ போய், எத்தியோப்பியனாகிய எபெத்மெலேக்குக்குச் சொல்ல வேண்டியது என்னவென்றால், இதோ, என்னுடைய வார்த்தைகளை இந்த நகரத்தின்மேல் நன்மையாக அல்ல, தீமையாகவே வரப்பண்ணுவேன்; அவைகள் அந்நாளிலே உன் கண்களுக்கு முன்பாக நிறைவேறும் என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

16. neevu velli koosheeyudagu ebedmelekuthoo itlanumu ishraayelu dhevudunu sainyamula kadhipathiyunagu yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu melu cheyutakaikaaka keeducheyutakai nenu ee pattanamunugoorchi cheppina maatalu nera verchuchunnaanu; neevu choochuchundagaa aa maatalu aa dina muna neraverunu.

17. ஆனால் அந்நாளிலே உன்னைத் தப்புவிப்பேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; நீ பயப்படுகிற மனுஷரின் கையிலே ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவதில்லை.

17. aa dinamuna nenu ninnu vidipinchedanu, neevu bhayapadu manushyulachethiki neevu appagimpabadavani yehovaa selavichuchunnaadu.

18. உன்னை நிச்சயமாக விடுவிப்பேன், நீ பட்டயத்துக்கு இரையாவதில்லை; நீ என்னை நம்பினபடியினால் உன் பிராணன் உனக்குக் கிடைத்த கொள்ளைப்பொருளைப்போல இருக்குமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றார்.

18. neevu nannu nammu kontivi ganuka nishchayamugaa nenu ninnu thappinchedanu, neevu khadgamuchetha padavu, dopudusommu dakkinchukonu natlu nee praanamunu neevu dakkinchukonduvu; idheyehovaa vaakku.