1. நேபுகாத்நேச்சாரின் பதினெட்டாம் வருஷத்துக்குச் சரியான யூதாவின் ராஜாவாகிய சிதேக்கியா அரசாண்ட பத்தாம் வருஷத்தில், கர்த்தரால் எரேமியாவுக்கு உண்டான வார்த்தை:

1. yoodhaaraajaina sidkiyaa yelubadi padhiyava samvatsaramuna, anagaa nebukadrejaru elubadi padunenimidava samvatsaramuna yehovaayoddhanundi yirmeeyaaku pratyakshamaina vaakku.

2. அப்பொழுது பாபிலோன் ராஜாவின் சேனை எருசலேமை முற்றிக்கை போட்டிருந்தது; ஏரேமியா தீர்க்கதரிசியோ, யூதா ராஜாவின் அரமனையிலுள்ள காவற்சாலையின் முற்றத்திலே அடைக்கப்பட்டிருந்தான்.

2. aa kaalamuna babulonuraaju dandu yerooshalemunaku muttadi veyuchundagaa sidkiyaa yirmeeyaathoo cheppinadhemanagaa yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu aalochinchudi, ee pattanamunu babulonuraaju chethiki nenu appaginchuchunnaanu, athadu daani pattukonunu,

3. ஏனென்றால், இதோ, இந்த நகரத்தைப் பாபிலோன் ராஜாவின் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கிறேன்; அவன் இதைப் பிடிப்பான் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறாரென்றும்,

3. yoodhaaraajaina sidkiyaa kaldeeyula chethilonundi thappinchukonaka babulonuraaju chethiki nishchayamugaa appagimpabadunu, sidkiyaa athanithoo mukhaamukhigaa maatalaadunu, kannulaara athanichoochunu,

4. யூதாவின் ராஜாவாகிய சிதேக்கியா கல்தேயருடைய கைக்குத் தப்பிப்போகாமல் பாபிலோன் ராஜாவின் கையில் நிச்சயமாக ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவான்; அவன் வாய் இவன் வாயோடே பேசும், அவன் கண்கள் இவன் கண்களைக் காணும்.

4. athadu sidkiyaanu babulonunaku konipovunu, nenu athani darshinchuvaraku athadakkadane yundunu; idhe yehovaa vaakku;

5. அவன் சிதேக்கியாவைப் பாபிலோனுக்குக் கொண்டுபோவான்; நான் அவனைச் சந்திக்குமட்டும் அங்கே அவன் இருப்பான்; நீங்கள் கல்தேயரோடே யுத்தம்பண்ணினாலும் உங்களுக்கு வாய்ப்பதில்லை என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறாரென்றும், நீ தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லவேண்டியது என்ன என்று சொல்லி, யூதாவின் ராஜாவாகிய சிதேக்கியா அங்கே அவனை அடைத்து வைத்தான்.

5. meeru kaldeeyulathoo yuddhamu chesinanu meeru jayamu nondaru, anu maatalu neevela prakatinchuchunnaavani yirmeeyaathoo cheppi athanini cheralo veyinchi yundenu; kaagaa pravakthayaina yirmeeyaa yoodhaa raaju mandiramulonunna cherasaala praakaaramulo unchabadiyundenu.

6. அதற்கு எரேமியா சொன்னது: கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
மத்தேயு 27:9-10

6. anthata yirmeeyaa itlanenu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

7. இதோ, உன் பெரிய தகப்பனாகிய சல்லூமின் குமாரன் அனாமெயேல் உன்னிடத்தில் வந்து: ஆனதோத்திலிருக்கிற என் நிலத்தை நீ வாங்கிக்கொள்; அதைக் கொள்ளுகிறதற்கு உனக்கே மீட்கும் அதிகாரம் அடுத்ததென்று சொல்வான் என்று உரைத்தார்.

7. nee thandri thoodabuttina shalloomu kumaarudagu hanamelu neeyoddhaku vachi anaathoothulonunna naa bhoomini konutaku vimochakuni dharmamu needhe, daani konukkonumani cheppunu.

8. அப்படியே என் பெரிய தகப்பன் மகனாகிய அனாமெயேல், கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படி காவற்சாலையின் முற்றத்தில் என்னிடத்துக்கு வந்து: பென்யமீன் நாட்டு ஆனதோத்தூரிலுள்ள என் நிலத்தை நீர் வாங்கிக்கொள்ளும்; சுதந்தரபாத்தியம் உமக்குண்டு, அதை மீட்கும் அதிகாரம் உமக்கு அடுத்தது; அதை வாங்கிக்கொள்ளும் என்றான்; அப்பொழுது அது கர்த்தருடைய வார்த்தை என்று அறிந்துகொண்டேன்.

8. kaavuna naa thandri thoodabuttinavaani kumaarudaina hana melu yehovaa maatachoppuna cherasaala praakaaramulonunna naayoddhaku vachibenyaameenu dheshamandali anaathoothulonunna naa bhoomini dayachesi konumu, daaniki vaarasudavu neeve, daani vimochanamu neevalanane jarugavalenu, daani konukkonumani naathoo anagaa, adhi yehovaa vaakku ani nenu telisikoni

9. ஆகையால் என் பெரிய தகப்பன் மகனாகிய அனாமெயேலின் கையில், நான் ஆனதோத்திலிருக்கிற அவனுடைய நிலத்தைக்கொண்டு, அதின் விலைக்கிரயமாகிய பதினேழு சேக்கலிடை வெள்ளியை அவனுக்கு நிறுத்துக்கொடுத்தேன்.

9. naa thandri thoodabuttinavaani kumaarudaina hanamelu polamunu koni, padhiyedu thulamula vendi thoochi aathanikichithini.

10. நான் பத்திரத்தில் கையெழுத்தையும், முத்திரையையும் போட்டு, சாட்சிகளை வைத்து, வெள்ளியைத் தராசிலே நிறுத்துக்கொடுத்தபின்பு,

10. nenu kraya patramu vraasi mudravesi saakshulanu pilipinchi traasuthoo aa vendi thoochi

11. நான் சட்டத்துக்கும் வழக்கத்துக்கும் ஏற்றபடி முத்திரைபோடப்பட்ட கிரயப்பத்திரத்தையும் திறந்திருக்கிற பிரதியையும் எடுத்து,

11. krayapatramunu, anagaa mudragala vidudala kaikolunu odambadikanu mudraleni vidudala kaikolunu odambadikanu theesikontini.

12. என் பெரிய தகப்பன் மகனாகிய அனாமெயேலுடைய கண்களுக்கு முன்பாகவும், கிரயப்பத்திரத்தில் கையெழுத்துப்போட்ட சாட்சிகளுடைய கண்களுக்கு முன்பாகவும், காவற்சாலையின் முற்றத்தில் உட்கார்ந்திருந்த எல்லா யூதருடைய கண்களுக்கு முன்பாகவும், அதை மாசெயாவின் குமாரனாகிய நேரியாவின் மகனான பாருக்கினிடத்தில் கொடுத்து,

12. appudu naa thandri thoodabuttinavaani kumaarudaina hanamelu edutanu, aa krayapatramulo chevraalu chesina saakshula yedutanu, cherasaala praakaaramulo koorchunna yoodu landariyedutanu, nenu maha seyaa kumaarudagu nereeyaa kumaarudaina baarookunaku aa krayapatramunu appaginchi vaari kannula yeduta baarookunaku eelaagu aagnaapinchi thini.

13. அவர்களுடைய கண்களுக்கு முன்பாகப் பாருக்கை நோக்கி:

13. ishraayelu dhevudunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaa selavichunadhemanagaa

14. இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், நீ முத்திரைபோடப்பட்ட கிரயப்பத்திரமும், திறந்திருக்கிற பிரதிபத்திரமுமாகிய இந்தச் சாசனங்களை வாங்கி, அவைகள் அநேக நாளிருக்கும்படிக்கு அவைகளை ஒரு மண்பாண்டத்திலே வை.

14. ee patramulanu, anagaa mudragala yee krayapatramunu mudraleni krayapatramunu, neevu theesikoni avi bahudinamulundunatlu mantikundalo vaatini daachipettumu.

15. ஏனெனில் இனி இந்த தேசத்தில் வீடுகளும் நிலங்களும் திராட்சத்தோட்டங்களும் கொள்ளப்படுமென்று, இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றேன்.

15. ishraayelu dhevudunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu indlunu polamulunu draakshathootalunu inka ee dheshamulo konabadunu.

16. நான் கிரயப்பத்திரத்தை நேரியாவின் குமாரனாகிய பாருக்கினிடத்தில் கொடுத்தபின்பு, நான் கர்த்தரை நோக்கிப் பண்ணின விண்ணப்பமாவது:

16. nereeyaa kumaarudaina baarookuchethiki aa kraya patramunu nenappaginchina tharuvaatha yehovaaku eelaaguna praarthana chesithini

17. ஆ, கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, இதோ, தேவரீர் உம்முடைய மகாபலத்தினாலும், நீட்டப்பட்ட உம்முடைய புயத்தினாலும், வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கினீர்; உம்மாலே செய்யக்கூடாத அதிசயமான காரியம் ஒன்றுமில்லை.

17. yehovaa, prabhuvaa sainya mulakadhipathiyagu yehovaa anu peru vahinchuvaadaa, shoorudaa, mahaadhevaa, nee yadhikabalamuchethanu chaachina baahuvuchethanu bhoomyaakaashamulanu srujinchithivi, neeku asaadhyamainadhediyu ledu.

18. ஆயிரம் தலைமுறைகளுக்கும் கிருபை செய்கிறவரும், பிதாக்களுடைய அக்கிரமத்தை அவர்களுடைய பின்னடியார் பிள்ளைகளின் மடியிலே சரிக்கட்டுகிறவருமாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் என்னும் நாமமுள்ள மகத்துவமும் வல்லமையுமுள்ள தேவனே,

18. neevu vevelamandiki krupachoopuchu, thandrula doshamunu vaari tharuvaatha vaari pillala odilo veyuvaadavu.

19. யோசனையிலே பெரியவரும், செயலிலே வல்லவருமாயிருக்கிறீர்; அவனவனுக்கு அவனவனுடைய வழிக்குத்தக்கதாகவும், அவனவனுடைய கிரியைகளின் பலனுக்குத்தக்கதாகவும் அளிக்கும்படி, உம்முடைய கண்கள் மனுபுத்திரருடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாயிருக்கின்றன.

19. aalochana vishayamulo neeve goppavaadavu, kriyalu jariginchu vishayamulo shakthi sampannudavu, vaari pravarthanalanubattiyu vaari kriyaaphalamunu battiyu andariki prathiphalamichutakai naraputrula maargamulannitini neevu kannulaara choochuchunnaavu.

20. இஸ்ரவேலிலும் மற்ற மனுஷருக்குள்ளும் இந்நாள்வரைக்கும் விளங்குகிற அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் தேவரீர் எகிப்துதேசத்திலே செய்து, இந்நாளில் நிற்கும் கீர்த்தியை உமக்கு உண்டாக்கி,

20. neevu aigupthudheshamulo chesinattu netivaraku ishraayelu vaari madhyanu ithara manushyula madhyanu soochaka kriyalanu mahatkaaryamulanu cheyuchu neti vale neeku keerthi techukonuchunnaavu.

21. இஸ்ரவேலாகிய உமது ஜனத்தை அடையாளங்களினாலும், அற்புதங்களினாலும், பலத்த கையினாலும் ஓங்கிய புயத்தினாலும், மகா பயங்கரத்தினாலும் எகிப்து தேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணி,

21. soochaka kriyalanu mahatkaaryamulanu jariginchuchu mahaa balamukaligi, chaapina chethulu galavaadavai mahaabhayamu puttinchi, aigupthu dheshamulonundi nee prajalanu rappinchi

22. அவர்களுடைய பிதாக்களுக்கு நீர் கொடுப்பேன் என்று ஆணையிட்ட பாலும் தேனும் ஓடிய தேசமாயிருக்கிற இந்த தேசத்தை அவர்களுக்குக் கொடுத்தீர்.

22. mee kicchedhanani vaari pitharulaku pramaanamuchesi, paalu thenelu pravahinchu ee dheshamunu vaari kichithivi.

23. அவர்கள் அதற்குள் பிரவேசித்து, அதைச் சுதந்தரித்துக் கொண்டார்கள்; ஆனாலும் அவர்கள் உமது சத்தத்துக்குச் செவிகொடாமலும், உமது நியாயப்பிரமாணத்தில் நடவாமலும், செய்யும்படி நீர் அவர்களுக்குக் கற்பித்ததொன்றையும் செய்யாமலும் போனார்கள்; ஆதலால் இந்தத் தீங்கையெல்லாம் அவர்களுக்கு நேரிடப்பண்ணினீர்.

23. vaaru praveshinchi daani svathantrinchukoniri gaani nee maata vinakapoyiri, nee dharmashaastramu nanusarimpakapoyiri. Vaaru cheyavale nani neevaagnaapinchinavaatilo dhenini cheyakapoyiri ganuka ee keedanthayu vaarimeediki rappinchiyunnaavu.

24. இதோ, கொத்தளங்கள் போடப்பட்டிருக்கிறது; நகரத்தைப் பிடிக்க வருகிறார்கள்; பட்டயத்தினிமித்தமும், பஞ்சத்தினிமித்தமும், கொள்ளை நோயினிமித்தமும் இந்த நகரம் அதற்கு விரோதமாய் யுத்தம்பண்ணுகிற கல்தேயரின் கையிலே கொடுக்கப்படுகிறது; நீர் சொன்னபடி சம்பவிக்கிறது; இதோ, நீர் அதைப் பார்க்கிறீர்.

24. muttadi dibbalanu choodumu, pattanamunu pattukonutaku avi daaniki sameepinchuchunnavi, khadgamu kshaamamu tegulu vachutavalana daanimeeda yuddhamucheyuchundu kaldeeyula chethiki ee pattanamu appagimpabadunu; neevu selavichinadhi sambhavinchenu, neeve daani choochuchunnaavu gadaa?

25. கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, நகரம் கல்தேயரின் கையிலே கொடுக்கப்படுகிறதாயிருந்தும், தேவரீர் என்னை நோக்கி: நீ உனக்கு ஒரு நிலத்தை விலைக்கிரயமாகக்கொண்டு, அதற்குச் சாட்சிகளை வையென்று சொன்னீரே என்றேன்.

25. yehovaa prabhuvaadhanamichi yee polamunu konu kkoni saakshulanu piluchukonumani neeve naathoo sela vichithivi, ayithe ee pattanamu kaldeeyula chethiki appagimpa baduchunnadhi.

26. அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை எரேமியாவுக்கு உண்டாகி, அவர்:

26. anthata yehovaavaakku yirmeeyaaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

27. இதோ, நான் மாம்சமான யாவருக்கும் தேவனாகிய கர்த்தர்; என்னாலே செய்யக்கூடாத அதிசயமான காரியம் ஒன்றுண்டோ?

27. nenu yehovaanu, sarvasharee rulaku dhevudanu, naaku asaadhyamainadhedaina nundunaa?

28. ஆதலால், இதோ, நான் இந்த நகரத்தைக் கல்தேயரின் கையிலும், பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாரின் கையிலும் ஒப்புக்கொடுக்கிறேன், அவன் இதைப் பிடிப்பான் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

28. kaavuna yehovaa eemaata selavichuchunnaadu idigo nenu ee pattanamunu kaldeeyula chethikini babulonu raajaina nebukadrejaru chethikini appagimpabovu chunnaanu; athadu daani pattukonagaa

29. இந்த நகரத்துக்கு விரோதமாய் யுத்தம்பண்ணுகிற கல்தேயர் உட்பிரவேசித்து, இந்த நகரத்தைத் தீக்கொளுத்தி, இதைச் சுட்டெரிப்பார்கள்; எனக்குக் கோபமுண்டாக்கும்படி எந்த வீடுகளின்மேல் பாகாலுக்குத் தூபங்காட்டி, அந்நிய தேவர்களுக்குப் பானபலிகளை வார்த்தார்களோ, அந்த வீடுகளையும் சுட்டெரிப்பார்கள்.

29. ee pattanamu meeda yuddhamucheyu kaldeeyulu vachi, yee pattanamunaku agni muttinchi, ye middelameeda janulu bayalunaku dhoopaarpanachesi anyadhevathalaku paanaarpanamulanarpinchi naaku kopamu puttinchiro aa middelannitini kaalchivese daru.

30. இஸ்ரவேல் புத்திரரும் யூதா புத்திரரும் தங்கள் சிறுவயதுமுதல் என் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதையே செய்து வந்தார்கள்; இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் கைகளின் செய்கையினாலே எனக்குக் கோபத்தையே உண்டாக்கி வந்தார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

30. yelayanagaa ishraayeluvaarunu yoodhaavaarunu thama baalyamu modalukoni naayeduta cheduthaname cheyuchu vachuchunnaaru, thama chethula kriyavalana vaaru naaku kopame puttinchuvaaru; idhe yehovaa vaakku.

31. அவர்கள் இந்த நகரத்தைக் கட்டின நாள்முதற்கொண்டு, இந்நாள்வரைக்கும் அது எனக்குக் கோபமுண்டாகவும், எனக்கு உக்கிரமுண்டாக்கவும், நான் அதை என் முகத்தை விட்டு அகற்றுகிறதற்கு ஏதுவாகவும் இருந்தது.

31. naa kopamu reputaku ishraayeluvaarunu yoodhaa vaarunu vaari raajulunu vaari pradhaanulunu vaari yaajakulunu vaari pravakthalunu yoodhaa janulunu yerooshalemu nivaasulunu choopina dush‌pravarthana anthatinibatti,

32. எனக்குக் கோபமுண்டாகும்படிக்கு இஸ்ரவேல் புத்திரரும், யூதா புத்திரரும், அவர்கள் ராஜாக்களும், அவர்கள் பிரபுக்களும், அவர்கள் ஆசாரியர்களும், அவர்கள் தீர்க்கதரிசிகளும், யூதாவின் மனுஷரும், எருசலேமின் குடிகளும் செய்த எல்லாப் பொல்லாப்பினிமித்தமும் இப்படி நடக்கும்.

32. naa yedutanundi vaari dush‌pravarthananu nenu nivaaranacheya uddheshinchunatlu, vaaru ee pattanamunu kattina dinamu modalukoni idivarakunu adhi naaku kopamu puttinchutaku kaaranamaayenu.

33. முகத்தையல்ல, முதுகை எனக்குக் காட்டினார்கள்; நான் ஏற்கனவே அவர்களுக்கு உபதேசித்தும் அவர்கள் புத்தியை ஏற்றுக்கொள்ளச் செவிகொடாமற்போனார்கள்.

33. nenu pendalakada lechi vaariki bodhinchinanu vaaru naa bodha nangeekarimpaka poyiri, vaaru naa thattu mukhamu trippukonaka veepune trippukoniri.

34. அவர்கள் என் நாமம் தரிக்கப்பட்ட ஆலயத்தைத் தீட்டுப்படுத்தும்படிக்கு, தங்கள் அருவருப்புகளை அதிலே வைத்தார்கள்.

34. mariyu naa peru pettabadina mandiramunu apavitraparachutaku daanilo heyamainavaatini pettiri.

35. அவர்கள் மோளேகுக்கென்று தங்கள் குமாரரையும் தங்கள் குமாரத்திகளையும் தீக்கடக்கப்பண்ணும்படி இன்னோமுடைய குமாரனின் பள்ளத்தாக்கிலிருக்கிற பாகாலின் மேடைகளைக் கட்டினார்கள்; யூதாவைப் பாவஞ் செய்யப்பண்ணுவதற்கு அவர்கள் இந்த அருவருப்பான காரியத்தைச் செய்யவேண்டுமென்று நான் அவர்களுக்குக் கற்பித்ததுமில்லை, அது என் மனதிலே தோன்றினதுமில்லை.

35. vaaru thama kumaarulanu kumaarthelanu prathishtimpavalenani ben‌ hinnomu loyalonunna bayalunaku balipeethamu lanu kattinchiri, aalaagu cheyutaku nenu vaari kaagnaapimpa ledu, yoodhaavaaru paapamulo padi, yevaraina nitti heyakriyalu cheyudurannamaata naa kennadunu thoochaledu.

36. இப்படியிருக்கையில் பட்டயத்தாலும், பஞ்சத்தாலும், கொள்ளைநோயாலும், பாபிலோன் ராஜாவின் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டுப்போகும் என்று நீங்கள் சொல்லுகிற இந்த நகரத்தைக்குறித்து இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்:

36. kaavuna ishraayelu dhevudagu yehovaa ee pattana munugoorchi yee maata selavichuchunnaadu adhi khadgamuchethanu kshaamamuchethanu teguluchethanu peedimpabadinadai babulonuraaju chethiki appagimpabadunani meeree pattanamunu goorchi cheppuchunnaaru gadaa.

37. இதோ, என் சினத்திலும், என் கோபத்திலும், என் மகா உக்கிரத்திலும், நான் அவர்களைத் துரத்தின எல்லா தேசங்களிலுமிருந்து அவர்களைச் சேர்த்துக்கொண்டு, அவர்களை இந்த ஸ்தலத்துக்குத் திரும்பிவரவும் இதிலே சுகமாய்த் தங்கியிருக்கவும் பண்ணுவேன்.

37. idigo naaku kaligina kopodrekamuchethanu mahaa raudramuchethanu nenu vaarini vellagottina dheshamulannitilonundi vaarini samakoorchi yee sthalamunaku thirigi rappinchi vaarini nirbhayamugaa nivasimpajesedanu.

38. அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன்.
2 கொரிந்தியர் 6:16

38. vaaru naaku prajalaiyunduru nenu vaariki dhevudanai yundunu.

39. அவர்கள் தங்களுக்கும், தங்கள் பின்னடியாருக்கும், தங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் நன்மையுண்டாகும்படி சகல நாட்களிலும் எனக்குப் பயப்படும்படிக்கு, நான் அவர்களுக்கு ஒரே இருதயத்தையும் ஒரே வழியையும் கட்டளையிட்டு,

39. mariyu vaarikini vaari kumaarulakunu melu kalugutakai vaaru nityamu naaku bhayapadunatlu nenu vaariki ekahrudayamunu eka maargamunu dayacheyudunu.

40. அவர்களுக்கு நன்மை செய்யும்படி, நான் அவர்களை விட்டுப் பின்வாங்குவதில்லையென்கிற நித்திய உடன்படிக்கையை அவர்களோடே பண்ணி, அவர்கள் என்னைவிட்டு அகன்றுபோகாதபடிக்கு, எனக்குப் பயப்படும்பயத்தை அவர்கள் இருதயத்திலே வைத்து,
லூக்கா 22:20, 1 கொரிந்தியர் 11:25, 2 கொரிந்தியர் 3:6, எபிரேயர் 13:20

40. nenu vaariki melu cheyuta maanakundunatlu nityamaina nibandhananu vaarithoo cheyu chunnaanu; vaaru nannu viduvakundunatlu vaari hrudayamulalo naa yedala bhayabhakthulu puttinchedanu.

41. அவர்களுக்கு நன்மை செய்யும்படி அவர்கள்மேல் சந்தோஷமாயிருந்து, என் முழு இருதயத்தோடும் என் முழு ஆத்துமாவோடும் அவர்களை இந்த தேசத்திலே நிச்சயமாய் நாட்டுவேன்.

41. vaariki melucheyutaku vaariyandu aanandinchuchunnaanu, naa poornahrudayamuthoonu naa poornaatmathoonu ee dheshamulo nishchayamugaa vaarini naatedanu.

42. நான் இந்த ஜனத்தின்மேல் இந்தப் பெரிய தீங்கையெல்லாம் வரப்பண்ணினதுபோல, அவர்களைக்குறித்துச் சொன்ன எல்லா நன்மையையும் அவர்கள்மேல் வரப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

42. yehovaa eelaagu selavichuchunnaaduneeenu ee prajalameediki intha goppa keedu rappinchina reethine nenu vaarinigoorchi cheppina melantha tini vaarimeediki rappimpabovuchunnaanu.

43. மனுஷனும் மிருகமுமில்லாதபடிக்குப் பாழாய்ப்போயிற்று என்றும், கல்தேயரின் கையிலே ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டுப்போயிற்று என்றும், நீங்கள் சொல்லுகிற இந்த தேசத்திலே நிலங்கள் கொள்ளப்படும்.

43. idi paadai poyenu, daanilo narulu leru, pashuvulu levu, idi kaldeeyulachethiki iyyabadiyunnadani meeru cheppuchunna ee dheshamuna polamulu vikrayimpabadunu.

44. பென்யமீன் தேசத்திலும், எருசலேமின் சுற்றுப்புறங்களிலும், யூதாவின் பட்டணங்களிலும், மலைக்காடான பட்டணங்களிலும், பள்ளத்தாக்கான பட்டணங்களிலும், தென்திசைப் பட்டணங்களிலும், நிலங்கள் விலைக்கிரயமாகக் கொள்ளப்படுகிற பத்திரங்களில் கையெழுத்துப் போடுகிறதும் முத்திரையிடுகிறதும் அதற்குச் சாட்சி வைக்கிறதும் உண்டாயிருக்கும்; அவர்கள் சிறையிருப்பைத் திருப்புவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றார்.

44. nenu vaarilo cherapoyinavaarini rappimpabovuchunnaanu ganuka benyaameenu dheshamulonu yerooshalemu praanthamulalonu yoodhaa pattanamulalonu manyamuloni pattanamulalonu dakshinadheshapu pattanamulalonu manushyulu krayamichi polamulu konduru, krayapatramulu vraayinchukonduru, mudraveyuduru, saakshulanu pettuduru; idhe yehovaa vaakku.