1. நீதிமான் மடிந்து போகிறான், ஒருவரும் அதை மனதில் வைக்கிறதில்லை; புத்திமான்கள் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறார்கள், ஆனாலும் தீங்குவராததற்குமுன்னே நீதிமான் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறான் என்பதைச் சிந்திப்பார் இல்லை.

1. neethimanthulu nashinchuta chuchi yevarunu daanini manassuna pettaru bhakthulainavaaru theesikonipobaduchunnaaru keedu choodakunda neethimanthulu konipobaduchunnaarani yevanikini thoochadu.

2. நேர்மையாய் நடந்தவர்கள் சமாதானத்துக்குள் பிரவேசித்து, தங்கள் படுக்கைகளில் இளைப்பாறுகிறார்கள்.

2. vaaru vishraanthilo praveshinchuchunnaaru thamaku sootigaanunna maargamuna nadachuvaaru thama padakalameeda parundi vishraminchuchunnaaru.

3. நாள் பார்க்கிறவளின் பிள்ளைகளே, விபசாரனுக்கும் வேசிக்கும் பிறந்த சந்ததியாரே, நீங்கள் இங்கே கிட்டிவாருங்கள்.

3. mantraprayogapu kodukulaaraa, vyabhichaara santhaanamaa, veshyaasanthaanamaa, meerakkadiki randi.

4. நீங்கள் யாரைப் பரியாசம்பண்ணுகிறீர்கள்? யாருக்கு விரோதமாய் வாயைத் திறந்து, நாக்கை நீட்டுகிறீர்கள்? நீங்கள் துரோகம்பண்ணுகிற பிள்ளைகளும், கள்ளச் சந்ததியாருமல்லவோ?

4. meerevani egathaali cheyuchunnaaru? Evani chuchi noru terachi naaluka chaachuchunnaaru? meeru thirugubaatu cheyuvaarunu abaddhikulunu kaaraa?

5. நீங்கள் பச்சையான சகல மரத்தின்கீழும், விக்கிரக தேவர்களோடே மோகாக்கினியில் வெந்து, பள்ளத்தாக்குகளிலே கன்மலை வெடிப்புகளின் கீழ்ப் பிள்ளைகளைக் கொன்றுபோடுகிறவர்கள்.

5. masthachaavrukshamulanu chuchi pacchani prathichettu krindanu kaamamu repukonuvaaralaaraa, loyalalo raathisandulakrinda pillalanu champuvaara laaraa,

6. பள்ளத்தாக்குகளிலுள்ள வழவழப்பான சிலைகளிடத்தில் உன் பங்கு இருக்கிறது; அவைகள், அவைகளே உன் வீதம்; அவைகளுக்கு நீ பானபலியை வார்த்து, போஜனபலியையும் செலுத்துகிறாய்; இவைகளின்மேல் பிரியப்படுவேனோ?

6. nee bhaagyamu loyaloni raallalone yunnadhi aviye neeku bhaagyamu, vaatike paaneeyaarpanamu cheyuchunnaavu vaatike naivedyamu narpinchuchunnaavu.Ivanniyu jarugagaa nenu oorakundadagunaa?

7. நீ உயரமும் உன்னதமுமான மலைகளின்மேல் உன் மஞ்சத்தை வைக்கிறாய்; அங்கேயும் பலியிடும்படி ஏறுகிறாய்.

7. unnathamaina mahaaparvathamumeeda nee parupu vesi kontivi bali arpinchutaku akkadike yekkithivi thalupuvenukanu dvaarabandhamu venukanu nee gnaapakachihnamu unchithivi

8. கதவுகளுக்கும் நிலைகளுக்கும் பின்னாக உன் ஞாபகக்குறியை வைக்கிறாய்; நீ என்னைவிட்டுப்போய் மற்றவர்களுக்கு உன்னை வெளிப்படுத்தினாய்; ஏறிப்போய் உன் மஞ்சத்தை அகலமாக்கி, அவர்களோடே உடன்படிக்கைபண்ணினாய்; அவர்களுடைய மஞ்சத்தைக் காண்கிற எல்லா இடத்திலும் அதை நேசிக்கிறாய்.

8. naaku marugai battalu theesi manchamekkithivi nee parupu vedalpuchesikoni nee pakshamugaa vaarithoo nibandhana chesithivi neevu vaari manchamu kanabadina choota daani premiṁ chithivi.

9. நீ தைலத்தைப் பூசிக்கொண்டு ராஜாவினிடத்தில் போகிறாய்; உன் பரிமளங்களை மிகுதியாக்கி, உன் ஸ்தானாபதிகளைத் தூரத்துக்கு அனுப்பி, உன்னைப் பாதாளமட்டும் தாழ்த்துகிறாய்.

9. neevu thailamu theesikoni raajunoddhaku pothivi parimala dravyamulanu visthaaramugaa theesikoni nee raayabaarulanu dooramunaku pampithivi paathaalamantha lothugaa neevu longithivi

10. வழிதூரமானதால் உழன்றுபோகிறாய்; அது விருதாவென்று நீ சொல்லுகிறதில்லை; உன் கைபெலத்தைக் கண்டுபிடித்தாய்; ஆகையால் நீ ஆயாசப்படவில்லை.

10. nee dooraprayaanamuchetha neevu prayaasapadinanu adhi asaadhyamani neevanukonaledu neevu balamu techukontini ganuka neevu sommasillaledu.

11. நீ யாருக்கு அஞ்சிப் பயப்படுகிறாய், நீ பொய்சொல்லுகிறாயே; நீ என்னை நினையாமலும், உன் மனதிலே வைக்காமலும்போகிறாய்; நான் வெகுகாலம் மவுனமாயிருந்தேன் அல்லவா? ஆகையால் எனக்குப் பயப்படாதிருக்கிறாய்.

11. evaniki jadisi bhayapadinanduna aa sangathi manaskarimpakapothivi? neevu kallalaadi nannu gnaapakamu chesikonakapothivi bahukaalamunundi nenu maunamugaanundinandu nane gadaa neevu naaku bhayapaduta ledu?

12. உன் நீதியையும் உன் கிரியைகளையும் நான் வெளிப்படுத்துவேன், அவைகள் உனக்கு உதவாது.

12. nee neethi yenthoo nene teliyajesedanu, nee kriyalu neeku nish‌prayojanamulagunu.

13. நீ கூப்பிடும்போது, உன் கணங்கள் உன்னைத் தப்புவிக்கட்டும்; காற்று அவைகளையெல்லாம் பறக்கடித்து, மாயை அவைகளைக் கொண்டுபோகும்; என்னை நம்பியிருக்கிறவனோ தேசத்தைச் சுதந்தரித்து, என் பரிசுத்த பர்வதத்திலே காணியாட்சிக்காரனாயிருப்பான்.

13. neevu morrapettunappudu nee vigrahamula gumpu ninnu thappinchunemo gaali vaatinannitini egaragottunu gadaa? Okadu oopiri vidichinamaatramuna aviyanniyu kottukonipovunu nannu nammukonuvaaru dheshamunu svathantrinchu konduru naa parishuddha parvathamunu svaadheenaparachukonduru.

14. வழியை உயர்த்தி உயர்த்தி, அதைச் செம்மைப்படுத்தி, இடறல்களை என் ஜனத்தின் வழியிலிருந்து எடுத்துப்போடுங்கள் என்னப்படும்.

14. etthucheyudi etthucheyudi trovanu siddhaparachudi, addu cheyudaanini naa janula maargamulonundi theesiveyudi ani aayana aagna ichuchunnaadu.

15. நித்தியவாசியும் பரிசுத்தர் என்கிற நாமமுள்ளவருமாகிய மகத்துவமும் உன்னதமுமானவர் சொல்லுகிறார்: உன்னதத்திலும் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலும் வாசம்பண்ணுகிற நான், பணிந்தவர்களின் ஆவியை உயிர்ப்பிக்கிறதற்கும், நொறுங்கினவர்களின் இருதயத்தை உயிர்ப்பிக்கிறதற்கும், நொறுங்குண்டு பணிந்த ஆவியுள்ளவர்களிடத்திலும் வாசம்பண்ணுகிறேன்.

15. mahaa ghanudunu mahonnathudunu parishuddhudunu nityanivaasiyunainavaadu eelaagu sela vichuchunnaadu nenu mahonnathamaina parishuddhasthalamulo nivasinchu vaadanu ayinanu vinayamugalavaari praanamunu ujjeevimpa jeyutakunu naliginavaari praanamunu ujjeevimpajeyutakunu vinayamugalavaariyoddhanu deenamanassugalavaariyoddhanu nivasinchuchunnaanu.

16. நான் எப்போதும் வழக்காடமாட்டேன்; நான் என்றைக்கும் கோபமாயிருப்பதுமில்லை; ஏனென்றால், ஆவியும், நான் உண்டுபண்ணின ஆத்துமாக்களும், என் முகத்துக்கு முன்பாகச் சோர்ந்துபோகுமே.

16. nenu nityamu poraaduvaadanu kaanu ellappudunu kopinchuvaadanu kaanu aalaagundinayedala naa moolamugaa jeevaatma ksheeninchunu nenu puttinchina narulu ksheeninchipovuduru.

17. நான் அவர்கள் பொருளாசையென்னும் அக்கிரமத்தினிமித்தம் கடுங்கோபமாகி, அவர்களை அடித்தேன்; நான் மறைந்து, கடுங்கோபமாயிருந்தேன்; தங்கள் மனம்போனபோக்கிலே மாறுபாடாய் நடந்தார்களே.

17. vaari lobhamuvalana kaligina doshamunubatti nenu aagrahapadi vaarini kottithini nenu naa mukhamu maruguchesikoni kopinchithini vaaru thirugabadi thamakishtamaina maargamuna nadachuchu vachiri.

18. அவர்கள் வழிகளை நான் பார்த்து, அவர்களைக் குணமாக்குவேன்; அவர்களை நடத்தி, திரும்பவும் அவர்களுக்கும் அவர்களிலே துக்கப்படுகிறவர்களுக்கும் ஆறுதல் அளிப்பேன்.

18. nenu vaari pravarthananu chuchithini vaarini svasthaparachudunu vaarini nadipinthunu vaarilo duḥkhinchuvaarini odaarchudunu.

19. தூரமாயிருக்கிறவர்களுக்கும் சமீபமாயிருக்கிறவர்களுக்கும் சமாதானம் சமாதானம் என்று கூறும் உதடுகளின் பலனைச் சிருஷ்டிக்கிறேன்; அவர்களைக் குணமாக்குவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
எபேசியர் 2:13-17, ரோமர் 2:39, எபிரேயர் 13:15

19. vaarilo kruthagnathaabuddhi puttinchuchu doorasthulakunu sameepasthulakunu samaadhaanamu samaadhaanamani cheppi nene vaarini svasthaparachedhanani yehovaa selavichu chunnaadu.

20. துன்மார்க்கரோ கொந்தளிக்கும் கடலைப்போலிருக்கிறார்கள்; அது அமர்ந்திருக்கக் கூடாமல், அதின் ஜலங்கள் சேற்றையும் அழுக்கையும் கரையில் ஒதுக்குகிறது.
யூதா 1:13

20. bhakthiheenulu kadaluchunna samudramuvantivaaru adhi nimmalimpaneradu daani jalamulu buradanu mailanu paikiveyunu.

21. துன்மார்க்கருக்குச் சமாதானம் இல்லையென்று என் தேவன் சொல்லுகிறார்.

21. dushtulaku nemmadhiyundadani naa dhevudu selavichu chunnaadu.