1. எப்பிராயீமுடைய வெறியரின் பெருமையான கிரீடத்துக்கு ஐயோ, மதுபானத்தால் மயக்கமடைந்தவர்களின் செழிப்பான பள்ளத்தாக்குடைய கொடுமுடியின்மேலுள்ள அலங்கார ஜோடிப்பு வாடிப்போகும் புஷ்பமே!

1. traagubothulagu ephraayimeeyula athishaya kireetamunaku shrama vaadipovuchunna pushpamuvantivaari sundhara bhooshana munaku shrama draakshaarasamuvalana koolipoyinavaari phalavanthamaina loya thalameedanunna kireetamunaku shrama.

2. இதோ, திராணியும் வல்லமையுமுடைய ஒருவன் ஆண்டவரிடத்தில் இருக்கிறான்; அவன் கல்மழைப்போலவும், சங்காரப் புசல்போலவும், புரண்டுவருகிற பெருவெள்ளம்போலவும் வந்து, கையினாலே அதைத் தரையில் தள்ளிவிடுவான்.

2. aalakinchudi, balaparaakramamulu galavaadokadu prabhuvuku unnaadu prachandamaina vadagandlunu prachandamaina jalamula pravaahamunu prachandamaina varadayu kottiveyunatlu aayana thana balamuchetha padadroyuvaadu.

3. எப்பிராயீமுடைய வெறியரின் பெருமையான கிரீடம் காலால் மிதித்துப்போடப்படும்.

3. traagubothulagu ephraayimeeyula athishaya kireetamu kaallathoo trokkabadunu.

4. செழிப்பான பள்ளத்தாக்குடைய கொடுமுடியின்மேலுள்ள அலங்கார ஜோடிப்பாகிய வாடிய புஷ்பம், பருவகாலத்துக்குமுன் பழுத்ததும், காண்கிறவன் பார்த்து, அது தன் கையில் இருக்கும்போதே விழுங்குகிறதுமான முதல் கனியைப்போல இருக்கும்.

4. phalavanthamaina loya thalameedanunna vaadipovu pushpamuvantidaani sundharabhooshanamu vasanthakaalamu raakamunapu pandina modati anjoorapu panduvale agunu daani kanugonuvaadu daani choodagaane adhi vaani chethilo padinaventane adhi mingiveyabadunu.

5. அக்காலத்திலே சேனைகளின் கர்த்தர் தமது ஜனத்தில் மீதியானவர்களுக்கு மகிமையான கிரீடமாகவும், அலங்காரமான முடியாகவும்,

5. aa dinamuna sainyamulakadhipathiyagu yehovaa sheshiṁ china thana prajalaku thaane bhooshana kireetamugaa nundunu saundaryamugala makutamugaa nundunu.

6. நியாயம் விசாரிக்க உட்காருகிறவனுக்கு நியாயத்தின் ஆவியாகவும், யுத்தத்தை அதின் வாசல்மட்டும் திருப்புகிறவர்களின் பராக்கிரமமாகவும் இருப்பார்.

6. aayana nyaayapeethamumeeda koorchunduvaariki theerpu theercha nerpu aatmagaanu gummamunoddha yuddhamunu paaragottuvaariki paraakramamu puttinchuvaadugaanu undunu.

7. ஆனாலும் இவர்களும் திராட்சரசத்தால் மயங்கி, மதுபானத்தால் வழிதப்பிப்போகிறார்கள்; ஆசாரியனும் தீர்க்கதரிசியும் மதுபானத்தால் மதிமயங்கி, திராட்சரசத்தால் விழுங்கப்பட்டு, சாராயத்தினால் வழிதப்பி, தீர்க்கதரிசனத்தில் மோசம்போய், நியாயந்தீர்க்கிறதில் இடறுகிறார்கள்.

7. ayithe veerunu draakshaarasamuvalana sokki soluduru madyamuvalana thattharapaduduru yaajakulemi pravakthalemi andarunu madyamuvalana sokki soluduru draakshaarasamu vaarini mingiveyuchunnadhi madyamuvalana thattharapaduchunnaaru darshanamu kalugunappudu soluduru theerputheerchukaalamuna thattharapaduduru.

8. போஜனபீடங்களெல்லாம் வாந்தியினாலும் அசுத்தத்தினாலும் நிறைந்திருக்கிறது; சுத்தமான இடமில்லை.

8. vaari bhojanapu ballalanniyu vaanthithoonu kalmashamula thoonu nindiyunnavi avi lenichootu ledu.

9. அவர் யாருக்கு அறிவைப் போதிப்பார்? யாருக்கு உபதேசத்தை உணர்த்துவார்? பால்மறந்தவர்களுக்கும், முலை மறக்கப்பண்ணப்பட்டவர்களுக்குமே.

9. vaadu evariki vidya nerpunu? Evariki varthamaanamu teliya jeyunu? thallipaalu vidichinavaarikaa? channu vidichinavaarikaa?

10. கற்பனையின்மேல் கற்பனையும் கற்பனையின்மேல் கற்பனையும், பிரமாணத்தின்மேல் பிரமாணமும், பிரமாணத்தின்மேல் பிரமாணமும், இங்கே கொஞ்சமும் அங்கே கொஞ்சமுமாம் என்கிறார்கள்.

10. aagnavembadi aagna aagnavembadi aagna sootramuvembadi sootramu sootramuvembadi sootramu kontha icchata kontha acchata cheppuchunnaadani vaaranukonduru.

11. பரியாச உதடுகளினாலும் அந்நிய பாஷையினாலும் இந்த ஜனத்தோடே பேசுவார்.
1 கொரிந்தியர் 14:21

11. nijame alasinavaaniki nemmadhi kalugajeyudi idhe nemmadhi idhe vishraanthi ani cheppinavaadu natthivaari pedavula chethanu anyabhaashathoonu ee janulathoo maatalaaduchunnaadu.

12. இதுவே நீங்கள் இளைத்தவனை இளைப்பாறப்பண்ணத்தக்க இளைப்பாறுதல்; இதுவே ஆறுதல் என்று அவர்களோடே அவர் சொன்னாலும் கேட்கமாட்டோம் என்கிறார்கள்.

12. ayinanu vaaru vinanollarairi. Kaavuna vaaru velli venukaku moggi virugabadi chikku badi pattabadunatlu

13. ஆதலால் அவர்கள் போய், பின்னிட்டு விழுந்து, நொறுங்கும்படிக்கும், சிக்குண்டு பிடிபடும்படிக்கும், கர்த்தருடைய வார்த்தை அவர்களுக்குக் கற்பனையின்மேல் கற்பனையும், கற்பனையின்மேல் கற்பனையும், பிரமாணத்தின்மேல் பிரமாணமும், பிரமாணத்தின்மேல் பிரமாணமும், இங்கே கொஞ்சமும் அங்கே கொஞ்சமுமாக இருக்கும்.

13. aagnavembadi aagna aagnavembadi aagna sootramuvembadi sootramu sootramuvembadi sootramu kontha icchata kontha acchata yehovaa vaakyamu meeku vachunu.

14. ஆகையால் எருசலேமிலுள்ள இந்த ஜனத்தை ஆளுகிற நிந்தனைக்காரரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.

14. kaabatti yerooshalemulonunna yee janulanu elu apahaasakulaaraa, yehovaa vaakyamu vinudi

15. நீங்கள்: மரணத்தோடே உடன்படிக்கையையும், பாதாளத்தோடே ஒப்பந்தமும் பண்ணினோம்; வாதை பெருவெள்ளமாய்ப் புரண்டுவந்தாலும் எங்களை அணுகாது; நாங்கள் பொய்யை எங்களுக்கு அடைக்கலமாக்கி, மாயையின் மறைவிலே வந்து அடைந்தோம் என்கிறீர்களே.

15. memu maranamuthoo nibandhana chesikontimi paathaalamuthoo ekamaithivi upadravamu pravaahamuvale vadigaa daatunappudu adhi maayoddhaku raadu abaddhamulanu maaku aashrayamugaa chesikontimi maayakrinda daagiyunnaamu ani meeru cheppukonuchunnaare.

16. ஆதலால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறதாவது: இதோ, அஸ்திபாரமாக ஒரு கல்லை நான் சீயோனிலே வைக்கிறேன்; அது பரீட்சிக்கப்பட்டதும், விலையேறப்பெற்றதும், திட அஸ்திபாரமுள்ளதுமான மூலைக்கல்லாயிருக்கும், விசுவாசிக்கிறவன் பதறான்.
ரோமர் 9:33, ரோமர் 10:11, 1 கொரிந்தியர் 3:11, எபேசியர் 2:20, 1 பேதுரு 2:4-6

16. prabhuvagu yehovaa eelaaguna selavichuchunnaadu seeyonulo punaadhigaa raathini vesinavaadanu nene adhi parishodhimpabadina raayi amoolyamaina thalaraayi bahu sthiramaina punaadhiyaina moolaraayiyaiyunnadhi vishvasinchuvaadu kalavarapadadu.

17. நான் நியாயத்தை நூலும், நீதியைத் தூக்கு நூலுமாக வைப்பேன்; பொய் என்னும் அடைக்கலத்தைக் கல்மழை அழித்துவிடும்; மறைவிடத்தை ஜலப்பிரவாகம் அடித்துக்கொண்டுபோகும்.

17. nenu nyaayamu kolanoolugaanu neethi mattapugundugaanu pettedanu vadagandlu mee maayaasharanyamunu kottiveyunu daagiyunnachootu neellachetha kottukonipovunu.

18. நீங்கள் மரணத்தோடு செய்த உடன்படிக்கை விருதாவாகி, நீங்கள் பாதாளத்தோடு செய்த ஒப்பந்தம் நிற்காதேபோகும்; வாதை புரண்டுவரும்போது அதின்கீழ் மிதிக்கப்படுவீர்கள்.

18. maranamuthoo meeru chesikonina nibandhana kottiveya badunu paathaalamuthoo meeru chesikonina odambadika nilu vadu pravaahamuvale upadravamu mee meedugaa daatu nappudu meeru daanichetha trokkabadina vaaraguduru

19. அது புரண்டுவந்தமாத்திரத்தில் உங்களை அடித்துக்கொண்டுபோகும்; அது நாள்தோறும் இரவும்பகலும் புரண்டுவரும்; அதைப்பற்றிப் பிறக்குஞ்செய்தியைக் கேட்பதும் சஞ்சலத்தை உண்டாக்கும்.

19. vachunappudellanu adhi mimmunu eedchukonipovunu prathi udayamu prathi pagalu prathi raatri adhi vachunu itti prakatana grahinchutavalana mahaa bhayamu puttunu.

20. கால் நீட்டப் படுக்கையின் நீளம்போதாது; மூடிக்கொள்ளப் போர்வையின் அகலமும் போதாது.

20. pandukonutaku manchamu podugu chaaladu kappukonutaku duppati vedalpu chaaladu.

21. கர்த்தர் தமது கிரியையாகிய அபூர்வமான கிரியையைச் செய்யவும், தமது வேலையாகிய அபூர்வமான வேலையை நிறைவேற்றவும், அவர் பெராத்சீம் மலையிலே எழும்பினதுபோல எழும்பி, கிபியோனின் பள்ளத்தாக்கில் கோபங்கொண்டதுபோல கோபங்கொள்வார்.

21. nijamugaa thana kaaryamunu thana aashcharyamaina kaaryamunu cheyutaku apoorvamaina thana kaaryamu nonarinchutaku aayana peraajeemu anu kondameeda lechinatlu yehovaa lechunu gibiyonuloyalo aayana reginatlu regunu.

22. இப்பொழுதும் உங்கள் கட்டுகள் பலத்துப்போகாதபடிக்குப் பரியாசம்பண்ணாதிருங்கள்; தேசம் அனைத்தின்மேலும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட சங்காரத்தின் செய்தியைச் சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவராலே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

22. mee bandhakamulu mari bigimpabadakundunatlu parihaasakulai yundakudi bhoomiyandanthata naashanamu khandithamugaa niyamimpa badenu prabhuvunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaavalana nenu daani samaachaaramu vintini

23. செவிகொடுத்து என் சத்தத்தைக் கேளுங்கள்; நான் சொல்வதைக் கவனித்துக் கேளுங்கள்.

23. cheviyoggi naa maata vinudi aalakinchi nenu palukunadhi vinudi

24. உழுகிறவன் விதைக்கிறதற்காக நாள்தோறும் உழுகிறதுண்டோ? தன் நிலத்தைக் கொத்தி நாள்தோறும் பரம்படிக்கிறது உண்டோ?

24. dunnuvaadu vitthutaku nityamu thana polamudunnunaa? Athadu dukki pellalu nityamu baddalagottunaa?

25. அவன் அதை மேலாக நிரவினபின்பு, அதற்கேற்ற இடத்தில் உளுந்தைத் தெளித்து, சீரகத்தைத் தூவி, முதல்தரமான கோதுமையையும் தெரிந்துகொண்ட வாற்கோதுமையையும் கம்பையும் விதைக்கிறான் அல்லவோ?

25. athadu nela sadunuchesina tharuvaatha nalla jeelakarra challunu tella jeelakarra challunu godhumalu varusagaa vitthunu yavalanu thaanerparachina chenilo challunu daani anchuna mirapamolakalu veyunu gadaa?

26. அவனுடைய தேவன் அவனை நன்றாய்ப் போதித்து, அவனை உணர்த்துகிறார்.

26. vaani dhevude thagina kramamu vaaniki nerpiyunnaadu aayana vaaniki aa pani bodhinchuchunnaadu.

27. உளுந்து தூலத்தாலே போரடிக்கப்படுகிறதில்லை; சீரகத்தின்மேல் வண்டியின் உருளைச் சுற்ற விடப்படுகிறதுமில்லை; உளுந்து கோலினாலும் சீரகம் மிலாற்றினாலும் அடிக்கப்படும்.

27. sedyagaadu nalla jeelakarra padunugala yantramuchetha noorchadu bandichakramulanu jeelakarrameeda nadipimpadu gaani karrachetha nalla jeelakarranu chuvvachetha jeelakarranu dulla gottunu gadaa?

28. அப்பத்துக்குத் தானியம் இடிக்கப்படும்; இடைவிடாமல் அவன் அதைப் போரடிக்கிறதில்லை; அவன் தன் வண்டியின் உருளையால் அதை நசுக்குகிறதுமில்லை, தன் குதிரைகளால் அதை நொறுக்குகிறதுமில்லை.

28. manushyulu godhumalu gaalimpagaa daani naluchuduraa? Sedyagaadunu ellappudu daani noorchuchundadu ellappudunu athadu bandichakramunu gurramulanu daani meeda nadipinchuchundadu, daani nalupadu gadaa!

29. இதுவும் சேனைகளின் கர்த்தராலே உண்டாகிறது; அவர் ஆலோசனையில் ஆச்சரியமானவர், செயலில் மகத்துவமானவர்.

29. janulu sainyamulakadhipathiyagu yehovaachetha daani nerchukonduru. aashcharyamaina aalochanashakthiyu adhika buddhiyu anugrahinchuvaadu aayane