1. கடல் வனாந்தரத்தின் பாரம். சுழல் காற்று தென்திசையிலிருந்து எழும்பிக் கடந்து வருகிறதுபோல, பயங்கரமான தேசமாகிய வனாந்தரத்திலிருந்து அது வருகிறது.

1. samudratheeramunanunna adavidheshamunu goorchina dhevokthi dakshinadhikkuna sudigaali visarunatlu aranyamunundi bheekaradheshamunundi adhi vachuchunnadhi.

2. கொடிய தரிசனம் எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது; துரோகி துரோகம்பண்ணி, பாழாக்குகிறவன் பாழாக்கிக்கொண்டே இருக்கிறான்; ஏலாமே எழும்பு; மேதியாவே முற்றிக்கைபோடு; அதினாலே உண்டான தவிப்பையெல்லாம் ஒழியப்பண்ணினேன்.

2. kathinamainavaatini choopuchunna darshanamu naaku anu grahimpabadiyunnadhi. Mosamucheyuvaaru mosamu cheyuduru dochukonuvaaru dochukonduru elaamoo, bayaludherumu maadyaa, muttadiveyumu vaari nittoorpanthayu maanpinchuchunnaanu.

3. ஆகையால், என் இடுப்பு மகாவேதனையால் நிறைந்திருக்கிறது; பிள்ளைபெறுகிறவளின் வேதனைகளுக்கு ஒத்த வேதனைகள் என்னைப் பிடித்தது; கேட்டதினால் உளைவுகொண்டு, கண்டதினால் கலங்கினேன்.
யோவான் 16:21

3. kaavuna naa nadumu bahu noppigaa nunnadhi prasavinchu stree vedhanavanti vedhana nannu patti yunnadhi baadhachetha nenu vinalekunda nunnaanu vibhraanthichetha nenu choodalekunda nunnaanu.

4. என் இருதயம் திகைத்தது; திகில் என்னைத் திடுக்கிடப்பண்ணிற்று; எனக்கு இன்பந்தந்த இரவு பயங்கரமாயிற்று.

4. naa gunde thatathata kottukonuchunnadhi mahaa bhayamu nannu kalavaraparachuchunnadhi naa kishtamaina sandhyavela naaku bheekaramaayenu.

5. பந்தியை ஆயத்தப்படுத்துங்கள், ஜாமக்காரரை வையுங்கள், புசியுங்கள், குடியுங்கள், பிரபுக்களே, எழுந்து பரிசைகளுக்கு எண்ணெய் பூசுங்கள்.

5. vaaru bhojanapu ballanu siddhamucheyuduru thivaaseelu parathuru annapaanamulu puchukonduru. Adhipathulaaraa, lechi kedemulaku chamuru raayudi; prabhuvu naathoo itlanenu

6. ஆண்டவர் என்னை நோக்கி: நீ போய், காண்பதைத் தெரிவிக்கும்படி ஜாமக்காரனை வை என்றார்.

6. neevu velli kaavalivaani niyamimpumu athadu thanaku kanabadudaanini teliyajeyavalenu.

7. அவன் ஒரு இரதத்தையும், ஜோடுஜோடான குதிரைவீரனையும், ஜோடுஜோடாகக் கழுதைகளின்மேலும் ஒட்டகங்களின்மேலும் ஏறிவருகிறவர்களையும் கண்டு, மிகுந்த கவனமாய்க் கவனித்துக்கொண்டே இருந்து:

7. jathajathalugaa vachu rauthulunu varusalugaa vachu gaadidalunu varusalugaavachu ontelunu athaniki kanabadagaa athadu bahu jaagratthagaa chevi yoggi nidaaninchi choochunu

8. ஆண்டவரே, நான் பகல்முழுதும் என் காவலிலே நின்று, இராமுழுதும் நான் என் காவலிடத்திலே தரித்திருக்கிறேன் என்று சிங்கத்தைப்போல் சத்தமிட்டுக் கூப்பிடுகிறான்.

8. simhamu garjinchunattu kekalu vesi naa yelinavaadaa, pagativela nenu nityamunu kaavali burujumeeda niluchuchunnaanu raatri anthayu kaavali kaayuchunnaanu

9. இதோ, ஒரு ஜோடு குதிரை பூண்ட இரதத்தின்மேல் ஏறியிருக்கிற ஒரு மனுஷன் வருகிறான்; பாபிலோன் விழுந்தது, விழுந்தது; அதின் விக்கிரக தேவர்களையெல்லாம் தரையோடே மோதி உடைத்தார் என்று பிரதியுத்தரம் சொல்லுகிறான்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:2

9. idigo jathajathalugaa rauthula dandu vachuchunnadhi ani cheppenu.Babulonu koolenu koolenudaani dhevathala vigrahamulannitini aayana nelanupadavesiyunnaadumukkamukkalugaa virugagottiyunnaadu anicheppuchu vacchenu.

10. என் போரடிப்பின் தானியமே, என் களத்தின் கோதுமையே, இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தரால் நான் கேள்விப்பட்டதை உங்களுக்கு அறிவித்தேன்.

10. nenu noorchina naa dhaanyamaa, naa kallamulo noorcha badinavaadaa, ishraayelu dhevudunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaavalana nenu vinina sangathi neeku teliyajeppiyunnaanu.

11. தூமாவின் பாரம். சேயீரிலிருந்து என்னை நோக்கி: ஜாமக்காரனே, இரவு எவ்வளவு சென்றது? என்று கூப்பிட்டுக்கேட்க;

11. doomaanugoorchina dhevokthi kaavalivaadaa, raatri yentha velainadhi? Kaavalivaadaa, raatri yentha velainadhi? Ani yokadu sheyeerulonundi kekalu vesi nannu aduguchunnaadu

12. அதற்கு ஜாமக்காரன்: விடியற்காலம் வருகிறது, இராக்காலமும் வருகிறது; நீங்கள் கேட்க மனதானால் திரும்பிவந்து கேளுங்கள் என்று சொல்லுகிறான்.

12. kaavalivaadu udayamunagunu raatriyunagunu meeru vichaarimpagorinayedala vichaarinchudi marala randi anuchunnaadu.

13. அரபியாவின் பாரம். திதானியராகிய பயணக்கூட்டங்களே, நீங்கள் அரபியாவின் காடுகளில் இராத்தங்குவீர்கள்.

13. arebiyaanu goorchina dhevokthi dedaaneeyulaina saarthavaahulaaraa, saayankaalamuna meeru arabi yedaarilo digavalenu.

14. தேமாதேசத்தின் குடிகளே, நீங்கள் தாகமாயிருக்கிறவர்களுக்குத் தண்ணீர் கொண்டுபோய், தப்பி ஓடுகிறவர்களுக்கு அப்பங்கொடுக்க எதிர்கொண்டுபோங்கள்.

14. themaadheshanivaasulaaraa, dappigonnavaariki neellu tendi paaripovuchunnavaariki edurugaa aahaaramu theesikoni randi

15. அவர்கள், பட்டயங்களுக்கும், உருவின கட்கத்துக்கும், நாணேற்றின வில்லுக்கும், யுத்தத்தின் கொடுமைக்கும் தப்பி ஓடுகிறார்கள்.

15. khadga bhayamuchethanu doosina khadga bhayamu chethanu ekku pettabadina dhanussula bhayamuchethanu kroorayuddha bhayamuchethanu vaaru paaripovu chunnaaru

16. ஆண்டவர் என்னை நோக்கி: ஒரு கூலிக்காரனுடைய வருஷங்களுக்கொத்த ஒரே வருஷத்திலே கேதாருடைய மகிமையெல்லாம் அற்றுப்போகும்.

16. prabhuvu naakeelaagu selavichiyunnaadukooli vaaru enchunatlugaa oka yedaadhilogaane kedaaru prabhaavamanthayu nashinchipovunu.

17. கேதார் புத்திரராகிய பராக்கிரம வில்வீரரின் தொகையில் மீதியானவர்கள் கொஞ்சப் பேராயிருப்பார்கள் என்றார்; இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் இதை உரைத்தார்.

17. kedaareeyula balaadhyula vilukaandlalo sheshinchu vaaru koddivaaraguduru. eelaagu jarugunani ishraayelu dhevudaina yehovaa selavichiyunnaadu.