1. எகிப்தின் பாரம். இதோ, கர்த்தர் வேகமான மேகத்தின்மேல் ஏறி எகிப்துக்கு வருவார்; அப்பொழுது எகிப்தின் விக்கிரகங்கள் அவருக்கு முன்பாகக் குலுங்கும், எகிப்தின் இருதயம் தனக்குள்ளே கரைந்து போகும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:7

1. aigupthunugoorchina dhevokthi yehovaa vegamugala meghamu ekki aigupthunaku vachuchunnaadu aigupthu vigrahamulu aayana sannidhini kalavarapadunu aiguptheeyula gunde karaguchunnadhi

2. சகோதரனோடே சகோதரனும், சிநேகிதனோடே சிநேகிதனும், பட்டணத்தோடே பட்டணமும், ராஜ்யத்தோடே ராஜ்யமும் யுத்தம்பண்ணும்படியாய், எகிப்தியரை எகிப்தியரோடே போர் கலக்கப்பண்ணுவேன்.
மத்தேயு 24:7, மாற்கு 13:8, லூக்கா 21:10

2. nenu aiguptheeyulameediki aiguptheeyulanu repedanu sahodarulameediki sahodarulu poruguvaarimeediki poruguvaaru lechuduru pattanamuthoo pattanamu yuddhamu cheyunu raajyamuthoo raajyamu yuddhamu cheyunu

3. அதினால் எகிப்தியருடைய ஆவி அவர்களுக்குள் சோர்ந்துபோகும்; அவர்கள் ஆலோசனையை முழுகிப்போகப்பண்ணுவேன்; அப்பொழுது விக்கிரகங்களையும், மந்திரவாதிகளையும், சன்னதக்காரர்களையும், குறிசொல்லுகிறவர்களையும் தேடுவார்கள்.

3. aiguptheeyulayokka shauryamu nashinchunu vaari aalochanashakthini nenu maanpivesedanu kaavuna vaaru vigrahamulayoddhakunu gonuguvaari yoddhakunu karnapishaachigalavaariyoddhakunu sodegaandrayoddhakunu vichaarimpa velluduru.

4. நான் எகிப்தியரைக் கடினமான அதிபதியின் கையில் ஒப்புவிப்பேன்; கடூரமான ராஜா அவர்களை ஆளுவான் என்று சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

4. nenu aiguptheeyulanu krooramaina adhikaariki appaginche danu balaatkaarudaina raaju vaari nelunu ani prabhuvunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaa selavichuchunnaadu.

5. அப்பொழுது கடலின் தண்ணீர்கள் குறைந்து, நதியும் வற்றி வறண்டுபோம்.

5. samudrajalamulu inkipovunu nadhiyunu endi podinela yagunu

6. ஆறுகளைத் திருப்பிவிடுவார்கள்; அரணிப்பான அகழிகள் வெறுமையாகி வறண்டுபோகும்; கொறுக்கையும் நாணலும் வாடும்.

6. eti paayalunu kampukottunu aigupthu kaaluvalu inki yendipovunu rellunu thungalunu vaadipovunu.

7. நதியோரத்திலும் நதிமுகத்திலும் இருக்கிற மடலுள்ள செடிகளும், நதியருகே விதைக்கப்பட்ட யாவும் உலர்ந்துபோகும்; அது பறக்கடிக்கப்பட்டு இல்லாதேபோகும்.

7. nailunadeepraanthamuna daani theeramunanunna beedulunu daaniyoddha vitthabadina pairanthayu endi kottukoni poyi kanabadaka povunu.

8. மீன்பிடிக்கிறவர்கள் பெருமூச்சுவிடுவார்கள், நதியிலே தூண்டில்போடுகிற யாவரும் துக்கிப்பார்கள்; தண்ணீர்களின்மேல் வலைகளை வீசுகிறவர்கள் சலித்துப்போவார்கள்.

8. jaalarulunu duḥkhinchedaru nailunadhilo gaalamulu veyuvaarandaru pralaapinchedaru jalamulameeda valalu veyuvaaru krushinchipovuduru

9. மெல்லிய சணலைப் பக்குவப்படுத்துகிறவர்களும், சல்லாக்களை நெய்கிறவர்களும் நாணுவார்கள்.

9. duvvenathoo duvvabadu janupanaarapani cheyuvaarunu tellani battalu neyuvaarunu siggupaduduru. Raajya sthambhamulu padagottabadunu

10. மீன் வளர்க்கிற குளங்களைக் கூலிக்கு அணைக்கட்டுகிற அனைவருடைய அணைக்கட்டுகளும் உடைந்துபோகும்.

10. koolipani cheyuvaarandaru manovyaadhi ponduduru.

11. சோவான் பட்டணத்தின் பிரபுக்களானவர்கள் மூடர்கள்; பார்வோனுடைய ஞானமுள்ள ஆலோசனைக்காரரின் ஆலோசனை மதியீனமாயிற்று: நான் ஞானிகளின் புத்திரன், நான் பூர்வ ராஜாக்களின் குமாரன் என்று பார்வோனுடனே எப்படிச் சொல்லுகிறீர்கள்?

11. pharoyokka gnaanulaina aalochanakarthalu soyanu adhipathulu kevalamu avivekulairi. aalochanashakthi pashupraayamaayenu nenu gnaani kumaarudanu poorvapuraajula kumaarudanani pharothoo meeretlu cheppuduru?

12. அவர்கள் எங்கே? உன் ஞானிகள் எங்கே? சேனைகளின் கர்த்தர் எகிப்தைக்குறித்துப்பண்ணின யோசனையை அவர்கள் உனக்குத் தெரிவிக்கட்டும்; அல்லது தாங்களே அறிந்துகொள்ளட்டும்.
1 கொரிந்தியர் 1:20

12. nee gnaanulu emairi? Sainyamulakadhipathiyagu yehovaa aigupthunugoorchi nirnayinchinadaanini vaaru grahinchi neethoo cheppavalenu gadaa?

13. சோவான் பிரபுக்கள் மூடரானார்கள்; நோப்பின் பிரபுக்கள் மோசம்போனார்கள்; எகிப்தையும் அதின் கோத்திரத்தலைவரையும் வழிதப்பப்பண்ணுகிறார்கள்.

13. soyanu adhipathulu avivekulairi nopu adhipathulu mosapoyiri. Aigupthu gotra nirvaahakulu adhi maargamu thappunatlu chesiri

14. கர்த்தர் அதின் நடுவில் தாறுமாறுகளின் ஆவியை வரப்பண்ணினார்; ஆனதுகொண்டு வெறியன் வாந்திபண்ணி, தள்ளாடித் திரிகிறதுபோல, அவர்கள் எகிப்தை அதின் எல்லாச்செய்கையிலும் தள்ளாடித் திரியப்பண்ணுகிறார்கள்.

14. yehovaa aigupthumeeda moorkhathagala aatmanu kummarinchi yunnaadu matthudu thana vaanthilo thoolipadunatlu aigupthunu thana pani anthati vishayamai vaaru thoolachesi yunnaaru

15. எகிப்தில் தலையாகிலும் வாலாகிலும் கிளையாகிலும் நாணலாகிலும் செய்யும் வேலை ஒன்றுமிராது.

15. thalayainanu thookayainanu kommayainanu rellayinanu aigupthulo pani saagimpuvaarevarunu leru

16. அக்காலத்திலே எகிப்தியர் பெண்டுகளைப்போலிருந்து, சேனைகளின் கர்த்தர் தங்கள்மேல் அசைக்கும் கையசைவினாலே அஞ்சி நடுங்குவார்கள்.

16. aa dinamuna aiguptheeyulu streelavantivaaraguduru. Sainyamulakadhipathiyagu yehovaa vaaripaina thana cheyyi aadinchunu aaduchundu aayana cheyyi chuchi vaaru vanaki bhayapaduduru.

17. சேனைகளின் கர்த்தர் அவர்களுக்கு விரோதமாக நிர்ணயித்துக்கொண்ட ஆலோசனையினிமித்தம் யூதாவின் தேசம் எகிப்தியருக்குப் பயங்கரமாயிருக்கும்; தனக்குள் அதை நினைக்கிறவனெவனும் திடுக்கிடுவான்.

17. yoodhaadheshamu aigupthunaku bhayankaramagunu thamakuvirodhamugaa sainyamulakadhipathiyagu yehovaa uddheshinchinadaaninibatti okadu prasthaapinchinayedala aiguptheeyulu vanakuduru.

18. அக்காலத்திலே எகிப்துதேசத்திலிருக்கும் ஐந்து பட்டணங்கள் கானான் பாஷையைப் பேசி, சேனைகளின் கர்த்தரை முன்னிட்டு ஆணையிடும்; அவைகளில் ஒன்று நிர்மூலமான பட்டணம் என்னப்படும்.

18. aa dinamuna kanaanubhaashathoo maatalaaduchu yehovaa vaaramani pramaanamucheyu ayidu pattanamulu aigupthudheshamulo undunu, vaatilo okati naashanapuramu.

19. அக்காலத்திலே எகிப்து தேசத்தின் நடுவிலே கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடமும், அதின் எல்லையருகே கர்த்தருக்கு ஒரு ஸ்தம்பமும் உண்டாயிருக்கும்.

19. aa dinamuna aigupthudheshamu madhyanu yehovaaku oka balipeetamunu daani sarihaddunoddha yehovaaku prathishthithamaina yoka sthambhamunu undunu.

20. அது எகிப்துதேசத்திலே சேனைகளின் கர்த்தருக்கு அடையாளமும் சாட்சியுமாயிருக்கும்; ஒடுக்குகிறவர்களினிமித்தம் அவர்கள் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிடுவார்கள்; அப்பொழுது அவர்களுக்கு ஒரு இரட்சகனையும், ஒரு பெலவானையும் அனுப்பி அவர்களை விடுவிப்பார்.

20. adhi aigupthudheshamulo sainyamulakadhipathiyagu yeho vaaku soochanagaanu saakshyaarthamugaanu undunu. Baadhakulanugoorchi vaaru yehovaaku morrapettagaa aayana vaari nimitthamu shoorudaina yoka rakshakuni pampunu athadu vaarini vimochinchunu.

21. அப்பொழுது கர்த்தர் எகிப்தியருக்கு அறியப்படுவார்; எகிப்தியர் கர்த்தரை அக்காலத்திலே அறிந்து, அவருக்குப் பலிகளோடும் காணிக்கைகளோடும் ஆராதனைசெய்து, கர்த்தருக்குப் பொருத்தனைகளைப் பண்ணி அவைகளைச் செலுத்துவார்கள்.

21. aiguptheeyulu telisikonunatlu yehovaa thannu velladiparachukonunu aa dinamuna aiguptheeyulu yehovaanu telisi konduru vaaru bali naivedyamula narpinchi aayananu sevinchedaru yehovaaku mrokkukonedaru thaamu chesikonina mrokkubadulanu chellinchedaru.

22. கர்த்தர் எகிப்தியரை வாதையினால் அடிப்பார்; அடித்து குணமாக்குவார்; அவர்கள் கர்த்தரிடத்தில் மனந்திரும்புவார்கள்; அப்பொழுது அவர்கள் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டு, அவர்களைக் குணமாக்குவார்.

22. yehovaa vaarini kottunu svasthaparachavalenani aiguptheeyulanu kottunu vaaru yehovaa vaipu thirugagaa aayana vaari praarthana nangeekarinchi vaarini svasthaparachunu.

23. அக்காலத்திலே எகிப்திலிருந்து அசீரியாவுக்குப் போகிறபெரும்பாதை உண்டாயிருக்கும்; அசீரியர் எகிப்துக்கும், எகிப்தியர் அசீரியாவுக்கும் வந்து, எகிப்தியர் அசீரியரோடுங்கூட ஆராதனை செய்வார்கள்.

23. aa dinamuna aigupthunundi ashshooruku raajamaarga merpadunu ashshooreeyulu aigupthunakunu aiguptheeyulu ashshoorunakunu vachuchu povuchununduru aiguptheeyulunu ashshooreeyulunu yehovaanu sevinchedaru.

24. அக்காலத்திலே இஸ்ரவேல் எகிப்தோடும் அசீரியாவோடும் மூன்றாவதாக பூமியின் நடுவில் ஆசீர்வாதமாயிருக்கும்.

24. aa dinamuna aigupthu ashshooreeyulathookooda ishraayelu moodava janamai bhoomimeeda aasheervaada kaaranamuga nundunu.

25. அவர்களைக்குறித்துச் சேனைகளின் கர்த்தர்: எகிப்தியராகிய என் ஜனமும், அசீரியராகிய என் கரத்தின் கிரியையும், இஸ்ரவேலராகிய என் சுதந்தரமும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது என்று சொல்லி, அவர்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

25. sainyamulakadhipathiyagu yehovaa naa janamaina aiguptheeyulaaraa, naa chethula paniyaina ashshooreeyulaaraa, naa svaasthyamaina ishraayeleeyulaaraa,meeru aasheervadhimpabadudurani cheppi vaarini aasheervadhinchunu.