1. யோபு பிரதியுத்தரமாக:

1. appudu yobu eelaaguna pratyuttharamicchenu

2. என் வசனத்தைக் கவனமாய்க் கேளுங்கள்; இது நீங்கள் என்னைத் தேற்றரவுபண்ணுவதுபோல இருக்கும்.

2. naa maata meeru jaagratthagaa vinudi naa maata mee aadharana maataku prathigaa nundugaaka.

3. நான் பேசப்போகிறேன், சகித்திருங்கள்; நான் பேசினபின்பு பரியாசம்பண்ணுங்கள்.

3. naaku selavichinayedala nenu maatalaadedanu nenu maatalaadina tharuvaatha meeru apahaasyamu cheyavachunu.

4. நான் மனுஷனைப்பார்த்தா அங்கலாய்க்கிறேன்? அப்படியானாலும் என் ஆவி விசனப்படாதிருக்குமா?

4. nenu manushyuni gurinchi morrapettukonnaanaa? Ledu ganuka nenu ela aathurapadakoodadu?

5. என்னைக் கவனித்துப்பாருங்கள், அப்பொழுது நீங்கள் பிரமித்து, உங்கள் வாயைக் கையால் பொத்திக்கொள்வீர்கள்.

5. nannu therichuchi aashcharyapadudi notimeeda cheyi vesikonudi.

6. இதை நான் நினைக்கையில் கலங்குகிறேன்; நடுக்கம் என் மாம்சத்தைப் பிடிக்கும்.

6. nenu daani manassunaku techukonina yedala naakemiyu thoochakunnadhi naa shareeramunaku vanaku puttuchunnadhi.

7. துன்மார்க்கர் ஜீவித்து விருத்தராகி, வல்லவராவானேன்?

7. bhakthiheenulu ela bradukuduru? Vaaru vruddhulai balaabhivruddhi ela nonduduru?

8. அவர்களோடுங்கூட அவர்கள் சந்ததியார் அவர்களுக்கு முன்பாகவும், அவர்கள் பிள்ளைகள் அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாகவும் திடப்படுகிறார்கள்.

8. vaarundagaane vaarithookooda vaari santhaanamu vaaru choochuchundagaa vaari kutumbamu sthiraparachabaduchunnadhi.

9. அவர்கள் வீடுகள் பயமில்லாமல் பத்திரப்பட்டிருக்கும்; தேவனுடைய மிலாறு அவர்கள்மேல் வருகிறதில்லை.

9. vaari kutumbamulu bhayamemiyu leka kshemamugaa nunnavi dhevuni dandamu vaarimeeda paduta ledu.

10. அவர்களுடைய எருது பொலிந்தால், வீணாய்ப்போகாது; அவர்களுடைய பசு சினை அழியாமல் ஈனுகிறது.

10. vaari godlu daatagaa thappaka choolu kalugunuvaari aavulu eechukapoka eenunu.

11. அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை ஒரு மந்தையைப்போல வெளியே போகவிடுகிறார்கள்; அவர்கள் பிள்ளைகள் குதித்து விளையாடுகிறார்கள்.

11. vaaru thama pillalanu mandalu mandalugaa bayatiki pampuduru vaari pillalu natanamu cheyuduru.

12. அவர்கள் தம்புரையும் சுரமண்டலத்தையும் எடுத்துப் பாடி, கின்னரத்தின் ஓசைக்குச் சந்தோஷப்படுகிறார்கள்.

12. thambura svaramandalamulanu pattukoni vaayinchuduru saanikanaadamu vini santhooshinchuduru.

13. அவர்கள் செல்வவான்களாய்த் தங்கள் நாட்களைப் போக்கி, ஒரு க்ஷணப்பொழுதிலே பாதாளத்தில் இறங்குகிறார்கள்.

13. vaaru shreyassukaligi thama dinamulu gadupuduru okkakshanamulone paathaalamunaku diguduru.

14. அவர்கள் தேவனை நோக்கி: எங்களைவிட்டு விலகியிரும், உம்முடைய வழிகளை அறிய விரும்போம்;

14. vaaru nee maargamulanu goorchina gnaanamu maakakkaraledu neevu mammunu vidichipommani dhevunithoo cheppuduru.

15. சர்வவல்லவரை நாம் சேவிக்க அவர் யார்? அவரை நோக்கி ஜெபம்பண்ணுவதினால் நமக்குப் பிரயோஜனம் என்ன என்கிறார்கள்.

15. memu aayananu sevinchutaku sarvashakthudaguvaadevadu? Memu aayananugoorchi praarthanacheyuta chetha maakemi laabhamu kalugunu? Ani vaaru cheppuduru

16. ஆனாலும் அவர்கள் வாழ்வு அவர்கள் கையிலிராது; துன்மார்க்கரின் ஆலோசனை எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக.

16. vaari kshemamu vaari chethilo ledu bhakthiheenula yochana naaku dooramugaa nundunu gaaka.

17. எத்தனைச் சடுதியில் துன்மார்க்கரின் விளக்கு அணைந்துபோகும்; அவர் தமது கோபத்தினால் வேதனைகளைப் பகிர்ந்துகொடுக்கையில், அவர்கள் ஆபத்து அவர்கள்மேல் வரும்.

17. bhakthishoonyula deepamu aarpiveyabaduta arudugadaa.Vaarimeediki aapadavachuta bahu arudu gadaa.

18. அவர்கள் காற்றுமுகத்திலிருக்கிற துரும்பைப்போலவும், பெருங்காற்று பறக்கடிக்கிற பதரைப்போலவும் இருக்கிறார்கள்.

18. vaaru thupaanu eduta kottukonipovu chetthavalenugaali yegaragottu pottuvalenu undunatlu aayana kopapadi vaariki vedhanalu niyaminchuta arudu gadaa.

19. தேவன் அவனுடைய அக்கிரமத்தை அவன் பிள்ளைகளுக்கு வைத்து வைக்கிறார்; அவன் உணரத்தக்கவிதமாய் அதை அவனுக்குப் பலிக்கப்பண்ணுகிறார்.

19. vaari pillalameeda moputakai dhevudu vaari paapamunu daachipettunemo? Ani meeru cheppuchunnaaruchesinavaaru daanini anubhavinchunatlu aayana vaarike prathiphalamichunu gaaka

20. அவனுடைய அழிவை அவனுடைய கண்கள் காணும், சர்வவல்லவருடைய உக்கிரத்தைக் குடிப்பான்.

20. vaare kannulaara thama naashanamunu choothurugaaka sarvashakthudagu dhevuni kopaagnini vaaru traagudurugaaka.thama jeevithakaalamu samaapthamaina tharuvaatha

21. அவன் மாதங்களின் தொகை குறுக்கப்படும்போது, அவனுக்குப் பிற்பாடு அவன் வீட்டைப்பற்றி அவனுக்கு இருக்கும் விருப்பமென்ன?

21. thaamu poyina tharuvaatha thama intimeeda vaariki chintha emi?

22. உயர்ந்தோரை நியாயந்தீர்க்கிற தேவனுக்கு அறிவை உணர்த்த யாராலாகும்?

22. evadainanu dhevuniki gnaanamu nerpunaa? Paralokavaasulaku aayana theerpu theerchunu gadaa.

23. ஒருவன் நிர்வாகத்தோடும் சுகத்தோடும் வாழ்ந்து குறையற்ற பெலனுள்ளவனாய்ச் சாகிறான்.

23. okadu thana kadavalalo paalu nindiyundaganu thana yemukalalo mooluga balisiyundaganu

24. அவனுடைய பால்பாத்திரங்கள் பாலால் நிரம்பியிருக்கிறது, அவன் எலும்புகளில் ஊன் புஷ்டியாயிருக்கிறது.

24. sampoorna saukhyamunu nemmadhiyunu kaligi nindu aayushyamuthoo mruthinondunu

25. வேறொருவன் ஒரு நாளாவது சந்தோஷத்தோடே சாப்பிடாமல், மனக்கிலேசத்தோடே சாகிறான்.

25. verokadu ennadunu kshemamanudaani nerugaka manoduḥkhamu galavaadai mruthinondunu.

26. இருவரும் சமமாய் மண்ணிலே படுத்துக்கொள்ளுகிறார்கள்; புழுக்கள் அவர்களை மூடும்.

26. vaaru samaanamuga mantilo pandukonduru purugulu vaariddarini kappunu.

27. இதோ, நான் உங்கள் நினைவுகளையும், நீங்கள் என்னைப்பற்றி அநியாயமாய்க் கொண்டிருக்கும் ஆலோசனைகளையும் அறிவேன்.

27. mee thalampulu nenerugudunu meeru naameeda anyaayamugaa pannuchunna pannaagamulu naaku telisinavi.

28. பிரபுவினுடைய வீடு எங்கே? துன்மார்க்கருடைய கூடாரம் எங்கே? என்று சொல்லுகிறீர்கள்?

28. adhipathula mandiramu ekkada nunnadhi? Bhakthiheenulu nivasinchina gudaaramu ekkada unnadhi ani meeraduguchunnaare.

29. வழிநடந்துபோகிறவர்களை நீங்கள் கேட்கவில்லையா, அவர்கள் சொல்லும் குறிப்புகளை நீங்கள் அறியவில்லையா?

29. dheshamuna sancharinchu vaarini meeradugaledaa?Vaaru teliyajesina sangathulu meeru guruthu patta ledaa?

30. துன்மார்க்கன் ஆபத்து நாளுக்கென்று வைக்கப்படுகிறான்; அவன் கோபாக்கினையின் நாளுக்கென்று கொண்டுவரப்படுகிறான்.

30. avi evanagaa durjanulu aapatkaalamandu kaapaadabaduduru ugrathadhinamandu vaaru thoodukoni pobaduduru.

31. அவன் வழியை அவன் முகத்துக்கு முன்பாகத் தூண்டிக் காண்பிக்கிறவன் யார்? அவன் செய்கைக்குத் தக்க பலனை அவனுக்குச் சரிக்கட்டுகிறவன் யார்?

31. vaari pravarthananu batti vaarithoo mukhaamukhigaa maatalanagalavaadevadu? Vaaru chesinadaaninibatti vaariki prathikaaramu cheyuvaadevadu?

32. அவன் கல்லறைக்குக் கொண்டுவரப்படுகிறான்; அவன் கோரி காக்கப்பட்டிருக்கும்.

32. vaaru samaadhiki thebaduduru samaadhi shraddhagaa kaavalikaayabadunu

33. பள்ளத்தாக்கின் புல்பத்தைகள் அவனுக்கு இன்பமாயிருக்கும்; அவனுக்கு முன்னாக எண்ணிறந்த ஜனங்கள் போனதுபோல, அவனுக்குப் பின்னாக ஒவ்வொருவரும் அவ்விடத்துக்குச் செல்லுவார்கள்.

33. pallamuloni manti pellalu vaariki impugaa nunnavi manushyulandaru vaarivembadi povuduru aalaagunane lekka lenanthamandi vaariki mundhugaapoyiri.

34. நீங்கள் வீணான ஆறுதலை எனக்குச் செல்லுகிறது என்ன? உங்கள் மறுமொழிகளில் உண்மைக்கேடு இருக்கிறது என்றான்.

34. meeru cheppu pratyuttharamulu nammadaginavi kaavu'itti nirarthakamaina maatalathoo meerelaagu nannu odaarcha joochedaru?