1. இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் எப்ரோனிலிருக்கிற தாவீதினிடத்தில் கூடிவந்து: இதோ, நாங்கள் உம்முடைய எலும்பும் உம்முடைய மாம்சமுமானவர்கள்.

1. appudu ishraayeleeyulandarunu hebronulo nundu daaveedunoddhaku koodi vachichitthagiṁ chumu, memu neeku emukanantinavaaramu rakthasambandhulamu.

2. சவுல் இன்னும் ராஜாவாயிருக்கும்போதே, நீர் இஸ்ரவேலை நடத்திக்கொண்டுபோய் நடத்திக்கொண்டு வருவீர்; என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலை நீர் மேய்த்து, என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின்மேல் தலைவனாயிருப்பீர் என்று உம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் உமக்குச் சொல்லியும் இருக்கிறார் என்றார்கள்.
மத்தேயு 2:6

2. inthaku mundu saulu raajaiyunnappudu neevu ishraayeleeyulanu nadipinchuvaadavai yuntivinaa janulagu ishraayelee yulanu neevu eli vaarimeeda adhipathigaa unduvani nee dhevudaina yehovaa neeku selavicchenu ani manavichesiri.

3. அப்படியே இஸ்ரவேலின் மூப்பரெல்லாரும் எப்ரோனிலே ராஜாவினிடத்தில் வந்தார்கள்; தாவீது எப்ரோனிலே கர்த்தருக்கு முன்பாக அவர்களோடு உடன்படிக்கை பண்ணிக்கொண்டபின்பு, கர்த்தர் சாமுவேலைக்கொண்டு சொன்ன வார்த்தையின்படியே அவர்கள் தாவீதை இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாக அபிஷேகம்பண்ணினார்கள்.

3. ishraayeleeyula peddalandarunu hebronulonunna raaju noddhaku raagaa daaveedu hebronulo yehovaa sannidhini vaarithoo nibandhanachesenu; appudu vaaru samoo yeludvaaraa yehovaa selavichina prakaaramu daaveedunu ishraayeleeyulameeda raajugaa abhishekamu chesiri.

4. பின்பு தாவீது இஸ்ரவேலனைத்தோடுங்கூட ஏபூசாகிய எருசலேமுக்குப் போனான்; எபூசியர் அத்தேசத்தின் குடிகளாயிருந்தார்கள்.

4. tharuvaatha daaveedunu ishraayeleeyulandarunu yerooshale manabadina yeboosunaku poyiri; aa dheshavaasulaina yebooseeyulu acchata undiri.

5. அப்பொழுது ஏபூசின் குடிகள் தாவீதை நோக்கி: நீ இதற்குள் பிரவேசிப்பதில்லை என்றார்கள்; ஆனாலும் தாவீது சீயோன் கோட்டையைப் பிடித்தான்; அது தாவீதின் நகரமாயிற்று.

5. appuduneevu veeniyandu praveshimpakoodadani yeboosu kaapurasthulu daaveeduthoo anagaa daaveedu daaveedu pattanamanabadina seeyonu kotanu pattukonenu.

6. எபூசியரை முறிய அடிக்கிறதில் எவன் முந்தினவனாயிருக்கிறானோ, அவன் தலைவனும் சேனாபதியுமாயிருப்பானென்று தாவீது சொல்லியிருந்தான்; செருயாவின் குமாரனாகிய யோவாப் முந்தி ஏறித் தலைவனானான்.

6. evadu modata yeboo seeyulanu hathamu cheyuno vaadu mukhyudunu sainyaadhipathiyunagunani daaveedu selaviyyagaa serooyaa kumaarudaina yovaabu andarikante mundhugaa ekki aa yaadhipatyamunu pondhenu.

7. தாவீது அந்தக் கோட்டையில் வாசம்பண்ணினபடியினால், அது தாவீதின் நகரம் என்னப்பட்டது.

7. tharuvaatha daaveedu aa kotayandu nivaasamu chesinanduna daaniki daaveedupuramanu peru kaligenu.

8. பிற்பாடு அவன் நகரத்தை மில்லோ தொடங்கிச் சுற்றிலும் கட்டினான்; யோவாப் நகரத்தின் மற்ற இடங்களைப் பழுதுபார்த்தான்.

8. daaveedu millo modalukoni chuttunu pattanamunu kattinchenu; yovaabu pattanamulo migilina bhaagamulanu baaguchesenu.

9. தாவீது நாளுக்குநாள் விருத்தியடைந்தான்; சேனைகளுடைய கர்த்தர் அவனோடேகூட இருந்தார்.

9. sainyamula kadhipathiyagu yehovaa athaniki thoodaiyundagaa daaveedu ee prakaaramu anthakanthaku adhikudaguchundenu.

10. கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்காகச் சொன்ன வார்த்தையின்படியே, தாவீதை ராஜாவாக்கும்படி அவன் வசமாயிருந்து ராஜ்யபாரம்பண்ணுகிற அவனிடத்திலும், சகல இஸ்ரவேலரிடத்திலும், வீரதத்துவத்தைப் பாராட்டின பிரதான பராக்கிரமசாலிகளும்,

10. ishraayeleeyulaku yehovaa selavichina prakaa ramu daaveedunu pattaabhishekamu cheyutakai athani raajyamu nandu athanithoonu ishraayeleeyulandarithoonu koodi sahaayamuchesina daaveedunoddhanunna paraakramashaalulaina vaarilo pradhaanulu veeru.

11. தாவீதுக்கு இருந்த அந்தப் பராக்கிரமசாலிகளின் இலக்கமுமாவது: அக்மோனியின் குமாரனாகிய யாஷோபியாம் என்னும் சேர்வைக்காரரின் தலைவன்: இவன் முந்நூறுபேர்களின்மேல் தன் ஈட்டியை ஓங்கி அவர்களை ஒருமிக்கக் கொன்றுபோட்டான்.

11. daaveedu noddhanundina aa paraakramashaalula patteelonivaaru muppadhimandi; vaarilo hakmonee kumaarudaina yaashaabaamu mukhyudu;ithadu oka yuddhamandu moodu vandalamandhini champi vaarimeeda eete aadinchinavaadu.

12. இவனுக்கு இரண்டாவது அகோயின் குமாரனாகிய தோதோவின் மகன் எலெயாசார்; இவன் மூன்று பராக்கிரமசாலிகளில் ஒருவன்.

12. ithani tharuvaathivaadu ahoheeyudagu dodokumaarudaina eliyaajaru; ithadu paraakrama shaalulani perupondina muggurilo okadu.

13. பெலிஸ்தர் பாஸ்தம்மீமிலிருக்கிற வாற்கோதுமை நிறைந்த வயல்நிலத்தில் யுத்தத்திற்குக் கூடிவந்தபோதும், ஜனம் பெலிஸ்தரைக் கண்டு ஓடினபோதும் இவன் தாவீதோடே அங்கே இருந்தான்.

13. philishtheeyulu daanininda yavalugala chenu unna pasdameemamulo yuddhamu cheyutakai koodiraagaa janulu philishtheeyulanu chuchi paaripoyinappudu ithadu daaveeduthookooda acchata undenu.

14. அப்பொழுது அவர்கள் இந்த நிலத்தின் நடுவிலே நின்று அதைக் காப்பாற்றிப் பெலிஸ்தரை மடங்கடித்தார்கள்; அதினாலே கர்த்தர் பெரிய ரட்சிப்பை நடப்பித்தார்.

14. veeru aa chenilo nilichi daani kaapaadi philishtheeyulanu hathamucheyagaa yehovaa janulaku goppa rakshana kalugajesenu.

15. முப்பது தலைவரில் மூன்றுபேர் அதுல்லாம் என்னும் கன்மலைக் கெபியிலிருக்கிற தாவீதினிடத்தில் போயிருந்தார்கள்; பெலிஸ்தரின் பாளயம் ரெப்பாயீம் பள்ளத்தாக்கில் இறங்குகிறபோது,

15. muppadhimandi paraakrama shaalulalo mukhyulagu ee mugguru adullaamu anu chattu raathikonda guhalo nundu daaveedu noddhaku vachiri, philishtheeyula samoohamu rephaayeeyula loyalo digi yundenu.

16. தாவீது அரணான ஒரு இடத்திலிருந்தான்; அப்பொழுது பெலிஸ்தரின் தாணையம் பெத்லகேமில் இருந்தது.

16. daaveedu marugu sthalamandundagaa philishtheeyula dandu betlehemunandundenu.

17. தாவீது பெத்லகேமின் ஒலிமுகவாசலிலிருக்கிற கிணற்றின் தண்ணீர்மேல் ஆவல்கொண்டு, என் தாகத்திற்குக் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டுவருகிறவன் யார் என்றான்.

17. daaveedu aashapadibetlehemunandali oori gaviniyoddi baavineellu konchemu naaku daahamunaku evadu techiyichunani anagaa

18. அப்பொழுது அந்த மூன்றுபேர் பெலிஸ்தரின் பாளயத்திற்குள் துணிந்து புகுந்துபோய், பெத்லகேமின் ஒலிமுகவாசலிலிருக்கிற கிணற்றிலே தண்ணீர் மொண்டு, தாவீதினிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்; ஆனாலும் அவன் அதைக் குடிக்க மனதில்லாமல் அதைக் கர்த்தருக்கென்று ஊற்றிப்போட்டு:

18. aa muggurunu philishtheeyula danduloniki corabadi poyi betlehemu oori gaviniyoddi baavineellu chedukoni daaveedunoddhaku theesikoni vachiri. Ayithe daaveedu aa neellu traagutaku manassuleka yehovaaku arpithamugaa vaatini paarabosi

19. நான் இதைச் செய்யாதபடிக்கு, என் தேவன் என்னைக் காத்துக்கொள்ளக்கடவர்; தங்கள் பிராணனை எண்ணாமல் போய் அதைக் கொண்டுவந்த இந்த மனுஷரின் ரத்தத்தைக் குடிப்பேனோ என்று சொல்லி அதைக் குடிக்கமாட்டேன் என்றான். இப்படி இந்த மூன்று பராக்கிரமசாலிகளும் செய்தார்கள்.

19. nenu eelaagu cheyakunda naa dhevudu nannu kaachunugaaka; praanamunaku teginchi yee neellu techina yee manushyula rakthamunu nenu traagudunaa ani cheppi traagakapoyenu; ee mugguru paraa kramashaalulu itti panulu chesiri.

20. யோவாபின் சகோதரனாகிய அபிசாய் அந்த மூன்றுபேரில் பிரதானமானவன்; அவன் தன் ஈட்டியை ஓங்கி, முந்நூறுபேரை மடங்கடித்ததினால் இந்த மூன்றுபேரில் பேர்பெற்றவனானான்.

20. yovaabu sahodarudaina abeeshai muggurilo pradhaanudu; ithadu oka yuddhamandu mooduvandalamandhini hathamuchesi thana yeete vaarimeeda aadinchinavaadai yee muggurilonu perupondina vaadaayenu.

21. இந்த மூன்றுபேரில் அவன் மற்ற இரண்டுபேரிலும் மேன்மையுள்ளவனானதினால், அவர்களில் தலைவனானான்; ஆனாலும் அந்த முந்தின மூன்றுபேருக்கு அவன் சமானமானவனல்ல.

21. ee muggurilonu kadama yiddarikante athadu ghanathanondinavaadai vaariki adhipathiyaayenu gaani aa modati muggurilo evarikini athadu saativaadu kaaledu.

22. பராக்கிரமசாலியாகிய யோய்தாவின் குமாரனும், கப்சேயேல் ஊரானுமாகிய பெனாயாவும் செய்கைகளில் வல்லவனாயிருந்தான்; அவன் மோவாப் தேசத்தின் இரண்டு வலுமையான சிங்கங்களைக் கொன்றதுமல்லாமல், உறைந்த மழை பெய்த நாளில் அவன் ஒரு கெபிக்குள்ளே இறங்கிப்போய், ஒரு சிங்கத்தைக் கொன்றான்.

22. mariyu kabseyelu sambandhudunu paraa kramavanthudunaina yokaniki puttina yehoyaadaa kumaarudaina benaayaayunu vikramakriyalavalana goppa vaadaayenu. Ithadu moyaabeeyudagu areeyelu kumaa rula niddarini champenu;mariyu ithadu bayaludheri himamu padina kaalamuna oka simhamunu oka guhayandu champi vesenu.

23. ஐந்து முழ உயரமான ஒரு எகிப்தியனையும் அவன் கொன்றுபோட்டான்; அந்த எகிப்தியன் கையில் நெய்கிறவர்களின் படைமரக் கனதியான ஒரு ஈட்டி இருக்கையில், இவன் ஒரு தடியைப் பிடித்து, அவனிடத்தில் போய், அந்த எகிப்தியன் கையிலிருந்த ஈட்டியைப் பறித்து, அவன் ஈட்டியினாலே அவனைக் கொன்றுபோட்டான்.

23. ayidu moorala podavugala manchiyetthariyaina aiguptheeyuni okani athadu chaavagottenu; aa aiguptheeyuni chethilo nethagaani donevanti yeete yokati yundagaa ithadu oka duddukarra chetha pattukoni vaanimeedikipoyi aa yeetenu aiguptheeyuni chethilonundi ooda laagi daanithoo vaanini champenu.

24. இவைகளை யோய்தாவின் குமாரனான பெனாயா செய்தபடியினால், மூன்று பராக்கிரமசாலிகளுக்குள்ளே பேர்பெற்றவனாய் இருந்தான்.

24. yehoyaadaa kumaarudaina benaayaa yitti panulu chesinanduna aa mugguru paraakramashaalulalo ghanathanondina vaadaayenu.

25. முப்பதுபேரிலும் இவன் மேன்மையுள்ளவன்; ஆனாலும் அந்த முந்தின மூன்றுபேருக்கும் இவன் சமானமானவனல்ல; அவனைத் தாவீது தன் மெய்க்காவலருக்குத் தலைவனாக வைத்தான்.

25. muppadhimandilonu ithadu vaasikekkenu gaani aa muggurilo evarikini saativaadu kaaledu; daaveedu ithanini thana dhehasanrakshakula kadhipathigaa unchenu.

26. இராணுவத்திலிருந்த மற்றப் பராக்கிரமசாலிகள்: யோவாபின் தம்பி ஆசகேல், பெத்லகேம் ஊரானாகிய தோதோவின் குமாரன் ஏல்க்கானான்,

26. mariyu sainyamulaku cherina veru paraakramashaalu levaranagaa yovaabu thammudaina ashaahelu; betlehemu oorivaadaina dodo kumaarudagu el'haanaanu,

27. ஆரோதியனாகிய சம்மோத், பெலோனியனாகிய ஏலெஸ்,

27. haro reeyudaina shammothu, peloneeyudaina helessu,

28. தெக்கோவியனாகிய இக்கேசின் குமாரன் ஈரா, ஆனதோத்தியனாகிய அபியேசர்,

28. teko veeyudaina ikkeshu kumaarudagu eeraa, annethootheeyudaina abeeyejeru,

29. ஊசாத்தியனாகிய சிபெக்காய், அகோகியனாகிய ஈலாய்,

29. hushaatheeyudaina sibbekai, aho heeyudaina eelai,

30. நெத்தோபாத்தியனாகிய மகராயி, நெத்தோபாத்தியனாகிய பானாவின் குமாரன் ஏலேத்,

30. netopaatheeyudaina maharai, netopaatheeyudaina bayanaa kumaarudagu heledu,

31. பென்யமீன் புத்திரரின் கிபேயா ஊரானாகிய ரிபாயின் குமாரன் இத்தாயி, பிரத்தோனியனாகிய பெனாயா,

31. benyaameeneeyula sthaanamuloni gibiyaa oorivaadunu reebaiki kumaarudunagu eethayi, piraathooneeyudaina benaayaa,

32. காகாஸ் நீரோடைத் தேசத்தானாகிய ஊராயி, அர்பாத்தியனாகிய அபியேல்,

32. gaayashuthooyavaadaina hoorai, arbaatheeyudaina abeeyelu,

33. பகரூமியனாகிய அஸ்மாவேத், சால்போனியனாகிய ஏலியாபா,

33. baharoomeeyudaina ajmaavethu, shayilboneeyudaina elyaahbaa,

34. கீசோனியனாகிய ஆசேமின் குமாரர், ஆராரியனாகிய சாகியின் குமாரன் யோனத்தான்.

34. gijoneeyudaina haashemu kumaarulu, haraareeyudaina shaage kumaarudagu yonaa thaanu,

35. ஆராரியனாகிய சாக்காரின் குமாரன் அகியாம், ஊரின் குமாரன் ஏலிபால்,

35. haraareeyudaina shaakaaru kumaarudagu ahee yaamu, ooru kumaarudaina eleepaalu,

36. மெகராத்தியனாகிய எப்பேர், பெலோனியனாகிய அகியா,

36. mekeraatheeyudaina heperu, peloneeyudaina aheeyaa,

37. கர்மேலியனாகிய ஏஸ்ரோ, ஏஸ்பாயின் குமாரன் நாராயி,

37. karmeleeyudaina hejro, ejbayi kumaarudaina nayarai,

38. நாத்தானின் சகோதரன் யோவேல், அகரியின் குமாரன் மிப்கார்,

38. naathaanu sahodarudaina yovelu, hagreeyudaina mib'haaru,

39. அம்மோனியனாகிய சேலேக், செருயாவின் குமாரனாகிய யோவாபின் ஆயுததாரியான பெரோத்தியனாகிய நாராயி,

39. ammoneeyudaina jeleku,serooyaa kumaarudai yovaabu yokka aayudhamulu moyuvaadunu berotheeyudunagu naharai,

40. இத்தரியனாகிய ஈரா, இத்தரியனாகிய காரெப்,

40. itreeyudaina eeraa, itreeyudaina gaarebu,

41. ஏத்தியனாகிய உரியா, அக்லாயின் குமாரன் சாபாத்,

41. hittheeyudaina ooriyaa, ahlayi kumaarudaina jaabaadu,

42. ரூபனியரின் தலைவனாகிய சீசாவின் குமாரன் அதினா என்னும் ரூபனியன்; அவனோடே முப்பது பேர் இருந்தார்கள்.

42. roobeneeyudaina sheejaa kumaarudunu roobe neeyulaku peddayunaina adeenaa, athanithootivaaragu muppadhimandi,

43. மாகாவின் குமாரன் ஆனான், மிதினியனாகிய யோசபாத்,

43. mayakaa kumaarudaina haanaanu, mitnee yudaina yehoshaapaathu,

44. அஸ்தரேத்தியனாகிய உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓத்தாமின் குமாரர் சமாவும், யேகியேலும்,

44. aashteraatheeyudaina ujjeeyaa, aroyereeyudaina hothaanu kumaarulagu shaamaa yeheeyelu,

45. சிம்ரியின் குமாரன் ஏதியாயேல், தித்சியனாகிய அவன் சகோதரன் யோகா,

45. shimee kumaarudaina yedeeyavelu, thijeeyudaina vaani sahodarudagu yohaa,

46. மாகாவியரின் புத்திரன் ஏலியேல், ஏல்நாமின் குமாரர் ஏரிபாயும், யொசவியாவும், மோவாபியனான இத்மாவும்,

46. mahaveeyudaina eleeyelu, elnayamu kumaarulaina yereebai yoshavyaa, moyaabeeyudaina itmaa,

47. மெசோபாயா ஊராராகிய ஏலியேலும், ஓபேதும், யாசீயேலுமே.

47. eleeyelu obedu, mejobaayaa oorivaadaina yahasheeyelu.