1. பின்பு தாவீது இஸ்ரவேலர் எல்லாருக்குள்ளும் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட முப்பதினாயிரம்பேரைக் கூட்டி,

1. tharuvaatha daaveedu ishraayeleeyulalo muppadhivela mandi shoorulanu samakoorchukoni

2. கேருபீன்களின் நடுவே வாசமாயிருக்கிற சேனைகளுடைய கர்த்தரின் நாமம் தொழுதுகொள்ளப்படுகிற தேவனுடைய பெட்டியைப் பாலையூதாவிலிருந்து கொண்டுவரும்படி, அவனும் அவனோடிருந்த அந்த ஸ்தலத்தாரும் எழுந்து போய்,

2. bayaludheri, keroobula madhya nivasinchu sainyamulakadhipathiyagu yehovaa anu thana naamamu pettabadina dhevuni mandasamunu acchatanundi theesikoni vachutakai thana yoddhanunna vaarandarithoo kooda baayilaa yehoodaalonundi prayaanamaayenu.

3. தேவனுடைய பெட்டியை ஒரு புது இரதத்தின்மேல் ஏற்றி, அதைக் கிபியாவிலிருக்கிற அபினதாபின் வீட்டிலிருந்து கொண்டுவந்தார்கள்; அபினதாபின் குமாரராகிய ஊசாவும், அகியோவும் அந்தப் புது இரதத்தை நடத்தினார்கள்.

3. vaaru dhevuni mandasamunu krottha bandi meeda ekkinchi gibiyaalonunna abeenaadaabuyokka yintilonundi theesikoniraagaa abeenaadaabu kumaarulagu ujjaayunu ahyoyunu aa krottha bandini thooliri.

4. அவர்கள் தேவனுடைய பெட்டியை ஏற்றி, அதைக் கிபியாவிலிருக்கிற அபினதாபின் வீட்டிலிருந்து நடத்திக்கொண்டு வருகிறபோது, அகியோ பெட்டிக்கு முன்னாலே நடந்தான்.

4. dhevuni mandasamugala aa bandini gibiyaaloni abeenaadaabu intanundi theesikoniraagaa ahyo daanimundhara nadichenu

5. தாவீதும் இஸ்ரவேல் சந்ததியார் அனைவரும் தேவதாரு மரத்தால் பண்ணப்பட்ட சகலவித கீதவாத்தியங்களோடும், சுரமண்டலம், தம்புரு, மேளம், வீணை, கைத்தாளம் ஆகிய இவைகளோடும், கர்த்தருக்கு முன்பாக ஆடிப்பாடிக்கொண்டு போனார்கள்.

5. daaveedunu ishraayeleeyulandarunu saralavrukshapu karrathoo cheyabadina naanaavidhamulaina sithaaraalanu svara mandalamulanu thamburalanu mrudangamulanu pedda thaalamu lanu vaayinchuchu yehovaa sannidhini naatyamaaduchundiri.

6. அவர்கள் நாகோனின் களம் இருக்கிற இடத்துக்கு வந்தபோது, மாடுகள் மிரண்டு பெட்டியை அசைத்தபடியினால், ஊசா தேவனுடைய பெட்டியினிடமாய்த் தன் கையை நீட்டி, அதைப் பிடித்தான்.

6. vaaru naakonu kallamu daggaraku vachinappudu edlaku kaalu jaarinanduna ujjaa cheyi chaapi dhevuni mandasamunu pattukonagaa

7. அப்பொழுது கர்த்தருக்கு ஊசாவின் மேல் கோபமூண்டது; அவனுடைய துணிவினிமித்தம் தேவன் அங்கே அவனை அடித்தார்; அவன் அங்கே தேவனுடைய பெட்டியண்டையில் செத்தான்.

7. yehovaa kopamu ujjaa meeda ragulukonenu. Athadu chesina thappunubatti dhevudu aa kshanamandhe athani motthagaa athadu akkadane dhevuni mandasamunoddha padi chanipoyenu.

8. அப்பொழுது கர்த்தர் ஊசாவை அடித்ததினிமித்தம் தாவீது விசனப்பட்டு, அந்த ஸ்தலத்திற்கு இந்நாள் மட்டும் வழங்கிவருகிற பேரேஸ்ஊசா என்னும் பேரிட்டான்.

8. yehovaa ujjaaku praanopadravamu kalugajeyagaa daaveedu vyaakulapadi aa sthalamunaku perej‌ ujjaa anu peru pettenu.

9. தாவீது அன்றையதினம் கர்த்தருக்குப் பயந்து, கர்த்தருடைய பெட்டி என்னிடத்தில் வருவது எப்படியென்று சொல்லி,

9. netikini daaniki adheperu. aa dinamunayehovaa mandasamu naayoddha elaagundunanukoni, daaveedu yehovaaku bhayapadi

10. அதைத் தன்னிடத்தில் தாவீதின் நகரத்தில் கொண்டுவர மனதில்லாமல், கித்தியனாகிய ஓபேத்ஏதோமின் வீட்டிலே கொண்டுபோய் வைத்தான்.

10. yehovaa mandasamunu daaveedu puramuloniki thanayoddhaku teppimpanollaka gittheeyu dagu obededomu intivaraku theesikoni acchata unchenu.

11. கர்த்தருடைய பெட்டி கித்தியனாகிய ஓபேத்ஏதோமின் வீட்டிலே மூன்று மாதம் இருக்கையில் கர்த்தர் ஓபேத்ஏதோமையும் அவன் வீட்டார் அனைவரையும் ஆசீர்வதித்தார்.

11. yehovaa mandasamu moodunelalu gittheeyudagu obede domu intilo undagaa yehovaa obededomunu athani intivaarinandarini aasheervadhinchenu.

12. தேவனுடைய பெட்டியினிமித்தம் கர்த்தர் ஓபேத்ஏதோமின் வீட்டையும், அவனுக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் ஆசீர்வதித்தார் என்று தாவீது ராஜாவுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது; அப்பொழுது தாவீது தேவனுடைய பெட்டியை ஓபேத்ஏதோமின் வீட்டிலிருந்து தாவீதின் நகரத்துக்கு மகிழ்ச்சியுடனே கொண்டு வந்தான்.

12. dhevuni mandasamu undutavalana yehovaa obededomu intivaarini athaniki kaligina daaninanthatini aasheervadhinchuchunnaadanu sangathi daaveedunaku vinabadagaa, daaveedu poyi dhevuni mandasamunu obededomu intilonundi daaveedu puramunaku utsavamuthoo theesikoni vacchenu.

13. கர்த்தருடைய பெட்டியைச் சுமந்து போகிறவர்கள் ஆறு தப்படி நடந்தபோது, மாடுகளையும் கொழுத்த ஆட்டுக்கடாக்களையும் பலியிட்டான்.

13. etlanagaa yehovaa mandasamunu moyuvaaru aaresi yadugulu saagagaa eddu okatiyu krovvina dooda okatiyu vadhimpabadenu,

14. தாவீது சணல்நூல் ஏபோத்தைத் தரித்துக்கொண்டு, தன் முழுப் பலத்தோடும் கர்த்தருக்கு முன்பாக நடனம்பண்ணினான்.

14. daaveedu naarathoo neyabadina ephodunu dharinchinavaadai shakthikoladhi yehovaa sannidhini naatya maaduchundenu.

15. அப்படியே தாவீதும், இஸ்ரவேல் சந்ததியார் அனைவரும் கர்த்தருடைய பெட்டியைக் கெம்பீர சத்தத்தோடும் எக்காள தொனியோடும் கொண்டுவந்தார்கள்.

15. eelaaguna daaveedunu ishraayeleeyu landarunu aarbhaatamuthoonu baakaa naadamulathoonu yehovaa mandasamunu theesikoni vachiri.

16. கர்த்தருடைய பெட்டி தாவீதின் நகரத்திற்குள் பிரவேசிக்கிறபோது, சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாள் பலகணி வழியாய்ப் பார்த்து, தாவீது ராஜா கர்த்தருக்கு முன்பாகக் குதித்து, நடனம்பண்ணுகிறதைக் கண்டு, தன் இருதயத்திலே அவனை அவமதித்தாள்.

16. yehovaa mandasamu daaveedu puramunaku raagaa, saulu kumaarthe yagu meekaalu kitikeelonundi chuchi, yehovaa sannidhini ganthulu veyuchu naatya maaduchu nunna daaveedunu kanugoni, thana manassulo athani heenaparachenu.

17. அவர்கள் கர்த்தருடைய பெட்டியை உள்ளே கொண்டுவந்து, அதற்குத் தாவீது போட்ட கூடாரத்திற்குள் இருக்கிற அதின் ஸ்தானத்திலே அதை வைத்தபோது, தாவீது கர்த்தருடைய சந்நிதியிலே சர்வாங்க தகனபலிகளையும் சமாதானபலிகளையும் இட்டான்.

17. vaaru yehovaa mandasamunu theesikoni vachi gudaaramu madhyanu daaveedu daanikoraku erparachina sthalamuna nunchagaa, daaveedu dahanabalulanu samaadhaanabalulanu yehovaa sannidhini arpinchenu.

18. தாவீது சர்வாங்க தகனபலிகளையும் சமாதானபலிகளையும் இட்டபின்பு, சேனைகளின் கர்த்தருடைய நாமத்தினாலே ஜனங்களை ஆசீர்வதித்து,

18. dahanabalulanu samaadhaanabalulanu arpinchuta chaalinchina tharuvaatha sainyamulakadhipathiyagu yehovaa naamamuna daaveedu janulanu aasheervadhinchi,

19. இஸ்ரவேலின் திரள்கூட்டமான ஸ்திரீ புருஷராகிய சகல ஜனங்களுக்கும், அவரவருக்கு ஒவ்வொரு அப்பத்தையும், ஒவ்வொரு இறைச்சித்துண்டையும், ஒவ்வொரு படி திராட்சரசத்தையும் பங்கிட்டான்; பிற்பாடு ஜனங்கள் எல்லாரும் அவரவர் தங்கள் வீட்டிற்குப் போய்விட்டார்கள்.

19. samoohamugaa koodina ishraayeleeyulagu streepurushula kandariki okkoka rotteyu okkoka bhakshyamunu okkoka draakshapandla adayu panchipettina tharuvaatha janulandarunu thama thama yindlaku vellipoyiri.

20. தாவீது தன் வீட்டாரை ஆசீர்வதிக்கிறதற்குத் திரும்பும்போது, சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாள் தாவீதுக்கு எதிர்கொண்டுவந்து, அற்பமனுஷரில் ஒருவன் தன் வஸ்திரங்களைக் கழற்றிப்போடுகிறதுபோல, இன்று தம்முடைய ஊழியக்காரருடைய பெண்களின் கண்களுக்கு முன்பாகத் தம்முடைய வஸ்திரங்களை உரிந்து போட்டிருந்த இஸ்ரவேலின் ராஜா இன்று எத்தனை மகிமைப்பட்டிருந்தார் என்றாள்.

20. thana yintivaarini deevinchutaku daaveedu thirigi raagaa saulu kumaartheyagu meekaalu daaveedunu edurkona bayaludheri vachiheenasthithi gala panikattelu choochu chundagaa vyarthudokadu thana battalanu vippivesinattugaa ishraayeleeyulaku raajuvaina neevu nedu battalanu theesivesiyentha ghanamugaa kanabadithivani apahaasyamu chesinanduna daaveedu

21. அதற்குத் தாவீது மீகாளைப் பார்த்து: உன் தகப்பனைப் பார்க்கிலும், அவருடைய எல்லா வீட்டாரைப் பார்க்கிலும், என்னை இஸ்ரவேலாகிய கர்த்தருடைய ஜனத்தின்மேல் தலைவனாகக் கட்டளையிடும்படிக்குத் தெரிந்துகொண்ட கர்த்தருடைய சமுகத்திற்கு முன்பாக ஆடிப்பாடினேன்.

21. nee thandrini athani santhathini visarjinchi ishraayeleeyulanu thana janulameeda nannu adhipathigaa nirnayinchu takai nannu yerparachukonina yehovaa sannidhini nenaalaagu chesithini; yehovaa sannidhini nenu aata aadithini.

22. இதைப்பார்க்கிலும் இன்னும் நான் நீசனும் என் பார்வைக்கு அற்பனுமாவேன்: அப்படியே நீ சொன்ன பெண்களுக்குங்கூட மகிமையாய் விளங்குவேன் என்றான்.

22. inthakante mari yekkuvagaa nenu truneekarimpabadi naa drushtiki nenu alpudanai neevu cheppina panikattela drushtiki ghanudanagudunani meekaaluthoo anenu.

23. அதினால் சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாளுக்கு மரணமடையும் நாள்மட்டும் பிள்ளை இல்லாதிருந்தது.

23. maranamuvaraku saulu kumaartheyagu meekaalu pillalanu kanakayundenu.