1. பின்பு கைக்கோலுக்கு ஒப்பான ஒரு அளவுகோல் என்னிடத்தில் கொடுக்கப்பட்டது. அப்பொழுது தேவதூதன் நின்று, என்னை நோக்கி: நீ எழுந்து, தேவனுடைய ஆலயத்தையும், பலிபீடத்தையும், அதில் தொழுதுகொள்ளுகிறவர்களையும் அளந்துபார்.
எசேக்கியேல் 40:3, எசேக்கியேல் 40:47, சகரியா 2:1-2

1. mariyu okadu chethikarravanti kolakarra naakichineevu lechi dhevuni aalayamunu balipeetamunu kolathavesi, aalayamulo poojinchuvaarini lekkapettumu.

2. ஆலயத்திற்குப் புறம்பே இருக்கிற பிராகாரம் புறஜாதியாருக்குக் கொடுக்கப்பட்டபடியால் அதை அளவாமல் புறம்பாக்கிப்போடு; பரிசுத்த நகரத்தை அவர்கள் நாற்பத்திரண்டு மாதமளவும் மிதிப்பார்கள்.
சங்கீதம் 79:1, ஏசாயா 63:18, தானியேல் 8:13, சகரியா 12:3

2. aalayamunaku velupati aavaranamunu kolathaveyaka vidichi pettumu; adhi anyulakiyyabadenu, vaaru naluvadhi rendu nelalu parishuddhapattanamunu kaalithoo trokkuduru.

3. என்னுடைய இரண்டு சாட்சிகளும் இரட்டு வஸ்திரமுடுத்திக்கொண்டிருக்கிறவர்களாய், ஆயிரத்திருநூற்றறுபது நாளளவும் தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லும்படி அவர்களுக்கு அதிகாரம் கொடுப்பேன்.

3. nenu naa yiddaru saakshulaku adhikaaramu icchedanu; vaaru gonepatta dharinchukoni veyyinni renduvandala aruvadhi dinamulu pravachinthuru.

4. பூலோகத்தின் ஆண்டவருக்குமுன்பாக நிற்கிற இரண்டு ஒலிவமரங்களும் இரண்டு விளக்குத்தண்டுகளும் இவர்களே.
சகரியா 4:2-3, சகரியா 4:11, சகரியா 4:14

4. veeru bhoolokamunaku prabhuvaina vaani yeduta niluchuchunna rendu oleevachetlunu deepasthambhamulunai yunnaaru.

5. ஒருவன் அவர்களைச் சேதப்படுத்த மனதாயிருந்தால், அவர்களுடைய வாயிலிருந்து அக்கினி புறப்பட்டு, அவர்களுடைய சத்துருக்களைப் பட்சிக்கும்; அவர்களைச் சேதப்படுத்த மனதாயிருக்கிறவன் எவனோ அவன் அப்படியே கொல்லப்படவேண்டும்.
2 சாமுவேல் 22:9, 2 இராஜாக்கள் 1:10, சங்கீதம் 97:3, எரேமியா 5:14

5. evadainanu vaariki haani cheya nuddheshinchinayedala vaari notanundi agni bayalu vedali vaari shatruvulanu dahinchiveyunu ganuka evadainanu vaariki haanicheya nuddheshinchinayedala aalaaguna vaadu champabadavalenu.

6. அவர்கள் தீர்க்கதரிசனஞ் சொல்லிவருகிற நாட்களிலே மழைபெய்யாதபடிக்கு வானத்தை அடைக்க அவர்களுக்கு அதிகாரமுண்டு; அவர்கள் தண்ணீர்களை இரத்தமாக மாற்றவும், தங்களுக்கு வேண்டும்போதெல்லாம் பூமியைச் சகலவித வாதைகளாலும் வாதிக்கவும் அவர்களுக்கு அதிகாரமுண்டு.
யாத்திராகமம் 7:17, யாத்திராகமம் 7:19, 1 சாமுவேல் 4:8, 1 இராஜாக்கள் 17:1

6. thaamu pravachimpu dinamulu varshamu kuruva kunda aakaashamunu mooyutaku vaariki adhikaaramu kaladu. Mariyu vaarikishtamainappudella neellu rakthamugaa cheyutakunu, naanaavidhamulaina tegullathoo bhoomini baadhinchutakunu vaariki adhikaaramu kaladu.

7. அவர்கள் தங்கள் சாட்சியைச் சொல்லி முடித்திருக்கும்போது, பாதாளத்திலிருந்தேறுகிற மிருகம் அவர்களோடே யுத்தம்பண்ணி, அவர்களை ஜெயித்து, அவர்களைக் கொன்றுபோடும்.
தானியேல் 7:3, தானியேல் 7:7, தானியேல் 7:21

7. vaaru saakshyamu chepputa mugimpagaane agaadhamulonundi vachu krooramrugamu vaarithoo yuddhamuchesi jayinchi vaarini champunu.

8. அவர்களுடைய உடல்கள் மகாநகரத்தின் விசாலமான வீதியிலே கிடக்கும். அந்த நகரம் சோதோம் என்றும் எகிப்து என்றும் ஞானார்த்தமாய்ச் சொல்லப்படும்; அதிலே நம்முடைய கர்த்தரும் சிலுவையிலே அறையப்பட்டார்.
ஏசாயா 1:10

8. vaari shavamulu aa mahaapattanapu santha veedhilo padiyundunu; vaaniki upamaanaroopamugaa sodoma aniyu aigupthu aniyu peru; acchata vaari prabhuvukooda siluvaveyabadenu.

9. ஜனங்களிலும், கோத்திரங்களிலும், பாஷைக்காரரிலும், ஜாதிகளிலுமுள்ளவர்கள் அவர்களுடைய உடல்களை மூன்றரைநாள்வரைக்கும் பார்ப்பார்கள், அவர்களுடைய உடல்களைக் கல்லறைகளில் வைக்கவொட்டார்கள்.

9. mariyu prajalakunu, vanshamulakunu, aa yaa bhaashalu maatalaaduvaarikini, janamu lakunu sambandhinchinavaaru moodu dinamulannara vaari shavamu lanu choochuchu vaari shavamulanu samaadhilo pettaniyyaru.

10. அவ்விரண்டு தீர்க்கதரிசிகளும் பூமியின் குடிகளை வேதனைப்படுத்தினபடியால் அவர்கள் நிமித்தம் பூமியில் குடியிருக்கிறவர்கள் சந்தோஷப்பட்டுக் களிகூர்ந்து, ஒருவருக்கொருவர் வெகுமதிகளை அனுப்புவார்கள்.
எசேக்கியேல் 37:5-10

10. ee yiddaru pravakthalu bhoonivaasulanu baadhinchinanduna bhoonivaasulu vaari gathi chuchi santhooshinchuchu, utsahinchuchu, okanikokadu katnamulu pampukonduru.

11. மூன்றரை நாளைக்குப்பின்பு தேவனிடத்திலிருந்து ஜீவ ஆவி அவர்களுக்குள் பிரவேசித்தது, அப்பொழுது அவர்கள் காலூன்றி நின்றார்கள்; அவர்களைப் பார்த்தவர்களுக்கு மிகுந்த பயமுண்டாயிற்று.
எசேக்கியேல் 37:5-10

11. ayithe aa moodudinamulannarayaina pimmata dhevuniyoddha nundi jeevaatma vachi vaarilo praveshinchenu ganuka vaaru paadamulu ooni nilichiri; vaarini chuchina vaariki migula bhayamu kaligenu.

12. இங்கே ஏறிவாருங்கள் என்று வானத்திலிருந்து தங்களுக்கு உண்டான பெரிய சத்தத்தை அவர்கள் கேட்டு, மேகத்தில் ஏறி வானத்திற்குப் போனார்கள்; அவர்களுடைய சத்துருக்கள் அவர்களைப் பார்த்தார்கள்.
2 இராஜாக்கள் 2:11

12. appudu ikkadiki ekkirandani paralokamunundi goppa svaramu thamathoo chepputa vaaru vini, meghaaroodhulai paralokamunaku aarohanamairi; vaaru povuchundagaa vaari shatruvulu vaarini chuchiri

13. அந்நேரத்திலே பூமி மிகவும் அதிர்ந்தது, உடனே அந்த நகரத்தில் பத்திலொருபங்கு இடிந்து விழுந்தது; மனுஷரில் ஏழாயிரம்பேர் பூமியதிர்ச்சியினால் அழிந்தார்கள்; மீதியானவர்கள் பயமடைந்து பரலோகத்தின் தேவனை மகிமைப்படுத்தினார்கள்.
யோசுவா 7:19, எசேக்கியேல் 38:19-20, தானியேல் 2:19

13. aa gadiyalone goppa bhookampamu kaliginanduna aa pattanamulo padhiyava bhaagamu koolipoyenu. aa bhookampamuvalana eduvelamandi chachiri. Migilinavaaru bhayaakraanthulai paralokapu dhevuni mahimaparachiri.

14. இரண்டாம் ஆபத்து கடந்துபோயிற்று; இதோ, மூன்றாம் ஆபத்து சீக்கிரமாய் வருகிறது.

14. rendava shrama gathinchenu; idigo moodava shrama tvaragaa vachuchunnadhi.

15. ஏழாம் தூதன் எக்காளம் ஊதினான்; அப்பொழுது உலகத்தின் ராஜ்யங்கள் நம்முடைய கர்த்தருக்கும், அவருடைய கிறிஸ்துவுக்குமுரிய ராஜ்யங்களாயின; அவர் சதாகாலங்களிலும் ராஜ்யபாரம்பண்ணுவார் என்னும் கெம்பீர சத்தங்கள் வானத்தில் உண்டாயின.
யாத்திராகமம் 15:18, சங்கீதம் 10:16, சங்கீதம் 22:28, தானியேல் 2:44, தானியேல் 7:14, ஒபதியா 1:21, சகரியா 14:9

15. edava dootha boora oodinappudu paralokamulo goppa shabdamulu puttenu. aa shabdamulu ee loka raajyamu mana prabhuvu raajyamunu aayana kreesthu raajyamu naayenu; aayana yugayugamula varaku elu nanenu.

16. அப்பொழுது தேவனுக்கு முன்பாகத் தங்கள் சிங்காசனங்கள்மேல் உட்கார்ந்திருந்த இருபத்துநான்கு மூப்பர்களும் முகங்குப்புற விழுந்து:

16. anthata dhevuniyeduta sinhaasanaaseenulagu aa yiruvadhi naluguru peddalu saashtaangapadi dhevuniki nama skaaramuchesi

17. இருக்கிறவரும் இருந்தவரும் வருகிறவருமாகிய சர்வவல்லமையுள்ள கர்த்தராகிய தேவனே, உம்மை ஸ்தோத்திரிக்கிறோம்; தேவரீர் உமது மகா வல்லமையைக்கொண்டு ராஜ்யபாரம்பண்ணுகிறீர்.
யாத்திராகமம் 3:14, ஏசாயா 12:4, ஆமோஸ் 4:13

17. varthamaanabhoothakaalamulalo undu dhevudavaina prabhuvaa, sarvaadhikaaree, neevu nee mahaabalamunu sveekarinchi yeluchunnaavu ganuka memu neeku kruthagnathaasthuthulu chellinchuchunnaamu.

18. ஜாதிகள் கோபித்தார்கள், அப்பொழுது உம்முடைய கோபம் மூண்டது; மரித்தோர் நியாயத்தீர்ப்படைகிறதற்கும், தீர்க்கதரிசிகளாகிய உம்முடைய ஊழியக்காரருக்கும் பரிசுத்தவான்களுக்கும் உமது நாமத்தின்மேல் பயபக்தியாயிருந்த சிறியோர் பெரியோருக்கும் பலனளிக்கிறதற்கும், பூமியைக் கெடுத்தவர்களைக் கெடுக்கிறதற்கும், காலம் வந்தது என்று சொல்லி, தேவனைத் தொழுதுகொண்டார்கள்.
சங்கீதம் 2:1, சங்கீதம் 46:6, சங்கீதம் 99:1, சங்கீதம் 115:13, தானியேல் 9:6, தானியேல் 9:10, ஆமோஸ் 3:7, சகரியா 1:6

18. janamulu kopaginchinanduna neeku kopamu vacchenu. Mruthulu theerpu pondutakunu, nee daasulagu pravakthalakunu parishuddhulakunu, nee naamamunaku bhayapaduvaarikini thagina phalamunichutakunu, goppavaaremi koddivaaremi bhoomini nashimpajeyu vaarini nashimpajeyutakunu samayamu vachiyunnadani cheppiri.

19. அப்பொழுது பரலோகத்தில் தேவனுடைய ஆலயம் திறக்கப்பட்டது, அவருடைய ஆலயத்திலே அவருடைய உடன்படிக்கையின் பெட்டி காணப்பட்டது; அப்பொழுது மின்னல்களும், சத்தங்களும், இடிமுழக்கங்களும், பூமியதிர்ச்சியும், பெருங்கல்மழையும் உண்டாயின.
யாத்திராகமம் 9:24, யாத்திராகமம் 19:16, 1 இராஜாக்கள் 8:1, 1 இராஜாக்கள் 8:6, 2 நாளாகமம் 5:7, எசேக்கியேல் 1:13

19. mariyu paralokamandu dhevuni aalayamu terava badagaa dhevuni nibandhanamandasamu aayana aalayamulo kanabadenu. Appudu merupulunu dhvanulunu urumulunu bhookampamunu goppa vadagandlunu puttenu.