1. நாம் தேவனுடைய பிள்ளைகளென்று அழைக்கப்படுவதினாலே பிதாவானவர் நமக்குப் பாராட்டின அன்பு எவ்வளவு பெரிதென்று பாருங்கள்; உலகம் அவரை அறியாதபடியினாலே நம்மையும் அறியவில்லை.

1. manamu dhevuni pillalamani piluvabadunatlu thandri manaketti prema nanugrahincheno choodudi; manamu dhevuni pillalame.ee hethuvuchetha lokamu manalanu erugadu, yelayanagaa adhi aayananu erugaledu.

2. பிரியமானவர்களே, இப்பொழுது தேவனுடைய பிள்ளைகளாயிருக்கிறோம், இனி எவ்விதமாயிருப்போமென்று இன்னும் வெளிப்படவில்லை; ஆகிலும் அவர் வெளிப்படும்போது அவர் இருக்கிறவண்ணமாகவே நாம் அவரைத் தரிசிப்பதினால், அவருக்கு ஒப்பாயிருப்போமென்று அறிந்திருக்கிறோம்.
யோபு 19:25

2. priyulaaraa, yippudu manamu dhevuni pillalamai yunnaamu. Manamika emavudumo adhi inka pratyakshaparachabadaledu gaani aayana pratyakshamainappudu aayana yunnatlugaane aayananu choothumu ganuka aayananu poliyundumani yerugudumu.

3. அவர்மேல் இப்படிப்பட்ட நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறவனெவனும், அவர் சுத்தமுள்ளவராயிருக்கிறதுபோல, தன்னையும் சுத்திகரித்துக்கொள்ளுகிறான்.

3. aayanayandu ee nireekshana pettukonina prathivaadunu aayana pavitrudai yunnattugaa thannu pavitrunigaa chesikonunu.

4. பாவஞ்செய்கிற எவனும் நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறான்; நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறதே பாவம்.

4. paapamu cheyu prathivaadunu aagnanu athikraminchunu; aagnaathikramame paapamu.

5. அவர் நம்முடைய பாவங்களைச் சுமந்து தீர்க்க வெளிப்பட்டாரென்று அறிவீர்கள்; அவரிடத்தில் பாவமில்லை.
ஏசாயா 53:9

5. paapamulanu theesiveyutakai aayana pratyakshamaayenani meeku teliyunu; aayanayandu paapamemiyu ledu.

6. அவரில் நிலைத்திருக்கிற எவனும் பாவஞ்செய்கிறதில்லை; பாவஞ்செய்கிற எவனும் அவரைக் காணவுமில்லை, அவரை அறியவுமில்லை.

6. aayanayandu nilichiyunduvaadevadunu paapamu cheyadu; paapamu cheyuvaadevadunu aayananu choodanuledu eruganuledu.

7. பிள்ளைகளே, நீங்கள் ஒருவராலும் வஞ்சிக்கப்படாதிருங்கள்; நீதியைச் செய்கிறவன் அவர் நீதியுள்ளவராயிருக்கிறதுபோலத் தானும் நீதியுள்ளவனாயிருக்கிறான்.

7. chinna pillalaaraa, yevanini mimmunu mosaparachaneeyakudi. aayana neethimanthudaiyunnattu neethini jariginchu prathivaadunu neethimanthudu.

8. பாவஞ்செய்கிறவன் பிசாசினாலுண்டாயிருக்கிறான்; ஏனெனில் பிசாசானவன் ஆதிமுதல் பாவஞ்செய்கிறான், பிசாசினுடைய கிரியைகளை அழிக்கும்படிக்கே தேவனுடைய குமாரன் வெளிப்பட்டார்.

8. apavaadhi modata nundi paapamu cheyuchunnaadu ganuka paapamu cheyuvaadu apavaadhi sambandhi; apavaadhi yokka kriyalanu layaparachutake dhevuni kumaarudu pratyakshamaayenu.

9. தேவனால் பிறந்த எவனும் பாவஞ்செய்யான், ஏனெனில் அவருடைய வித்து அவனுக்குள் தரித்திருக்கிறது; அவன் தேவனால் பிறந்தபடியினால் பாவஞ்செய்யமாட்டான்.

9. dhevuni moolamugaa puttina prathivaanilo aayana beejamu niluchunu ganuka vaadu paapamucheyadu; vaadu dhevuni moolamugaa puttinavaadu ganuka paapamu cheyajaaladu.

10. இதினாலே தேவனுடைய பிள்ளைகள் இன்னாரென்றும், பிசாசின் பிள்ளைகள் இன்னாரென்றும் வெளிப்படும்; நீதியைச் செய்யாமலும் தன் சகோதரனில் அன்புகூராமலும் இருக்கிற எவனும் தேவனால் உண்டானவனல்ல.

10. deeninibatti dhevuni pillalevaro apavaadhi pillalevaro thetapadunu. neethini jariginchani prathivaadunu, thana sahodaruni premimpani prathivaadunu dhevuni sambandhulu kaaru.

11. நாம் ஒருவரிலொருவர் அன்புகூரவேண்டுமென்பதே நீங்கள் ஆதிமுதல் கேள்விப்பட்ட விசேஷமாயிருக்கிறது.

11. manamokani nokadu premimpavalenanunadhi modatanundi meeru vinina varthamaanamegadaa

12. பொல்லாங்கனால் உண்டாயிருந்து தன் சகோதரனைக் கொலைசெய்த காயீனைப் போலிருக்கவேண்டாம்; அவன் எதினிமித்தம் அவனைக் கொலைசெய்தான்? தன் கிரியைகள் பொல்லாதவைகளும், தன் சகோதரனுடைய கிரியைகள் நீதியுள்ளவைகளுமாயிருந்ததினிமித்தந்தானே.
ஆதியாகமம் 4:8

12. manamu kayeenu vantivaaramai yundaraadu. Vaadu dushtuni sambandhiyai thana sahodaruni champenu; vaadathanini enduku champenu? thana kriyalu cheddaviyu thana sahodaruni kriyalu neethi galaviyunai yundenu ganukane gadaa?

13. என் சகோதரரே, உலகம் உங்களைப் பகைத்தால் ஆச்சரியப்படாதிருங்கள்.

13. sahodarulaaraa, lokamu mimmunu dveshinchina yedala aashcharyapadakudi.

14. நாம் சகோதரரிடத்தில் அன்புகூருகிறபடியால், மரணத்தைவிட்டு நீங்கி ஜீவனுக்குட்பட்டிருக்கிறோமென்று அறிந்திருக்கிறோம்; சகோதரனிடத்தில் அன்புகூராதவன் மரணத்திலே நிலைகொண்டிருக்கிறான்.

14. manamu sahodarulanu preminchuchunnaamu ganuka maranamulonundi jeevamuloniki daatiyunnaamani yerugudumu. Prema leni vaadu maranamandu nilichiyunnaadu.

15. தன் சகோதரனைப் பகைக்கிற எவனும் மனுஷ கொலைபாதகனாயிருக்கிறான்; மனுஷ கொலைபாதகனெவனோ அவனுக்குள் நித்தியஜீவன் நிலைத்திராது என்று அறிவீர்கள்.

15. thana sahodaruni dveshinchuvaadu narahanthakudu; e narahanthakuniyandunu nityajeevamundadani meereruguduru.

16. அவர் தம்முடைய ஜீவனை நமக்காகக் கொடுத்ததினாலே அன்பு இன்னதென்று அறிந்திருக்கிறோம்; நாமும் சகோதரருக்காக ஜீவனைக்கொடுக்கக் கடனாளிகளாயிருக்கிறோம்.

16. aayana mana nimitthamu thana praanamupettenu ganuka deenivalana prema yettidani telisikonuchunnaamu. Manamukooda sahodarulanimitthamu mana praanamulanu petta baddhulamai yunnaamu.

17. ஒருவன் இவ்வுலக ஆஸ்தி உடையவனாயிருந்து, தன் சகோதரனுக்குக் குறைச்சலுண்டென்று கண்டு, தன் இருதயத்தை அவனுக்கு அடைத்துக்கொண்டால், அவனுக்குள் தேவ அன்பு நிலைகொள்ளுகிறதெப்படி?
உபாகமம் 15:7-8

17. ee lokapu jeevanopaadhigalavaadaiyundi, thana sahodaruniki lemi kaluguta chuchiyu, athaniyedala enthamaatramunu kanikaramu choopanivaaniyandu dhevuni prema yelaagu niluchunu?

18. என் பிள்ளைகளே, வசனத்தினாலும் நாவினாலுமல்ல, கிரியையினாலும் உண்மையினாலும் அன்புகூரக்கடவோம்.

18. chinna pillalaaraa, maatathoonu naalukathoonu kaaka kriyathoonu satyamuthoonu preminthamu.

19. இதினாலே நாம் நம்மைச் சத்தியத்திற்குரியவர்களென்று அறிந்து, நம்முடைய இருதயத்தை அவருக்குமுன்பாக நிச்சயப்படுத்திக்கொள்ளலாம்.

19. indu valana manamu satyasambandhulamani yerugudumu. dhevudu mana hrudayamukante adhikudai, samasthamunu erigi yunnaadu ganuka mana hrudayamu e ye vishayamulalo manayandu doshaaropana cheyuno aa yaa vishayamulalo aayana yeduta mana hrudayamulanu sammathi parachukondamu.

20. நம்முடைய இருதயமே நம்மைக் குற்றவாளிகளாகத் தீர்க்குமானால், தேவன் நம்முடைய இருதயத்திலும் பெரியவராயிருந்து சகலத்தையும் அறிந்திருக்கிறார்.

20. priyulaaraa, mana hrudayamu mana yandu doshaaropana cheyaniyedala dhevuni yeduta dhairyamugalavaaramagudumu.

21. பிரியமானவர்களே, நம்முடைய இருதயம் நம்மைக் குற்றவாளிகளென்று தீர்க்காதிருந்தால், நாம் தேவனிடத்தில் தைரியங்கொண்டிருந்து,

21. mariyu manamaayana aagnalanu gaikonuchu aayana drushtiki ishtamainavi cheyu chunnaamu ganuka, manamemi adiginanu adhi aayanavalana manaku dorukunu.

22. அவருடைய கற்பனைகளை நாம் கைக்கொண்டு அவருக்குமுன்பாகப் பிரியமானவைகளைச் செய்கிறபடியினால் நாம் வேண்டிக்கொள்ளுகிறதெதுவோ அதை அவராலே பெற்றுக்கொள்ளுகிறோம்.

22. aayana aagna yedhanagaa aayana kumaarudaina yesukreesthu naamamunu nammukoni, aayana manaku aagnanichina prakaaramugaa okaninokadu premimpa valenanunadhiye.

23. நாம் அவருடைய குமாரனாகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் நாமத்தின்மேல் விசுவாசமாயிருந்து, அவர் நமக்குக் கட்டளையிட்டபடி ஒருவரிலொருவர் அன்பாயிருக்கவேண்டுமென்பதே அவருடைய கற்பனையாயிருக்கிறது.

23. aayana aagnalanu gaikonuvaadu aayana yandu nilichiyundunu, aayana vaaniyandu nilichi yundunu; aayana manayandu nilichiyunnaadani

24. அவருடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொள்ளுகிறவன் அவரில் நிலைத்திருக்கிறான், அவரும் அவனில் நிலைத்திருக்கிறார்; அவர் நம்மில் நிலைத்திருக்கிறதை அவர் நமக்குத் தந்தருளின ஆவியினாலே அறிந்திருக்கிறோம்.

24. aayana manakanugrahinchina aatmamoolamugaa telisikonu chunnaamu.