1. என் சகோதரரே, அதிக ஆக்கினையை அடைவோம் என்று அறிந்து, உங்களில் அநேகர் போதகராகாதிருப்பீர்களாக.

1. naa sahodarulaaraa, bodhakulamaina manamu mari kathinamaina theerpu pondudumani telisikoni meelo anekulu bodhakulu kaakundudi.

2. நாம் எல்லாரும் அநேக விஷயங்களில் தவறுகிறோம்; ஒருவன் சொல்தவறாதவனானால் அவன் பூரணபுருஷனும், தன் சரீரமுழுவதையும் கடிவாளத்தினாலே அடக்கிக்கொள்ளக்கூடியவனுமாயிருக்கிறான்.

2. anekavishayamulalo mana mandharamu thappipovuchunnaamu. Evadainanu maatayandu thappaniyedala attivaadu lopamu lenivaadai,thana sarvashareeramunu svaadheenamandunchukona shakthigalavaadagunu

3. பாருங்கள், குதிரைகள் நமக்குக் கீழ்ப்படியும்படிக்கு அவைகளின் வாய்களில் கடிவாளம்போட்டு, அவைகளுடைய முழுச்சரீரத்தையும் திருப்பி நடத்துகிறோம்.

3. gurramulu manaku lobadutakai notiki kallemupetti, vaati shareeramanthayu trippudumu gadaa

4. கப்பல்களையும் பாருங்கள், அவைகள் மகா பெரியவைகளாயிருந்தாலும், கடுங்காற்றுகளால் அடிபட்டாலும், அவைகளை நடத்துகிறவன் போகும்படி யோசிக்கும் இடம் எதுவோ அவ்விடத்திற்கு நேராக மிகவும் சிறிதான சுக்கானாலே திருப்பப்படும்.

4. odalanukooda choodudi; avi enthoo goppavai penugaaliki kottukoni pobadinanu, oda nadupuvaani uddheshamuchoppuna mikkili chinnadagu chukkaanichetha trippabadunu.

5. அப்படியே, நாவானதும் சிறிய அவயவமாயிருந்தும் பெருமையானவைகளைப் பேசும். பாருங்கள், சிறிய நெருப்பு எவ்வளவு பெரிய காட்டைக் கொளுத்திவிடுகிறது!

5. aalaagunane naalukakooda chinna avayavamainanu bahugaa adhiri padunu. Entha konchemu nippu entha visthaaramaina adavini thagulabettunu!

6. நாவும் நெருப்புத்தான், அது அநீதி நிறைந்த உலகம்; நம்முடைய அவயவங்களில் நாவானது முழுச்சரீரத்தையும் கறைப்படுத்தி, ஆயுள் சக்கரத்தைக் கொளுத்திவிடுகிறதாயும், நரக அக்கினியினால் கொளுத்தப்படுகிறதாயும் இருக்கிறது!

6. naaluka agniye, naaluka mana avayavamulalo unchabadina paapaprapanchamai sarvashareera munaku maalinyamu kalugajeyuchu, prakruthi chakramunaku chichupettunu; adhi narakamuchetha chichu pettabadunu.

7. சகலவிதமான மிருகங்கள், பறவைகள், ஊரும் பிராணிகள், நீர்வாழும் ஜெந்துக்கள் ஆகிய இவைகளின் சுபாவம் மனுஷசுபாவத்தால் அடக்கப்படும், அடக்கப்பட்டதுமுண்டு.

7. mruga pakshi sarpa jalacharamulalo prathijaathiyu narajaathichetha saadhukaajaalunu, saadhu aayenu gaani

8. நாவை அடக்க ஒரு மனுஷனாலும் கூடாது; அது அடங்காத பொல்லாங்குள்ளதும் சாவுக்கேதுவான விஷம் நிறைந்ததுமாயிருக்கிறது.
சங்கீதம் 140:3

8. ye narudunu naalukanu saadhucheyaneradu, adhi maranakaramaina vishamuthoo nindinadhi, adhi nirargalamaina dushtatvame.

9. அதினாலே நாம் பிதாவாகிய தேவனைத் துதிக்கிறோம்; தேவனுடைய சாயலின்படி உண்டாக்கப்பட்ட மனுஷரை அதினாலேயே சபிக்கிறோம்.
ஆதியாகமம் 1:26

9. deenithoo thandriyaina prabhuvunu sthuthinthumu, deenithoone dhevuni polikegaa puttina manushyulanu shapinthumu.

10. துதித்தலும் சபித்தலும் ஒரே வாயிலிருந்து புறப்படுகிறது. என் சகோதரரே, இப்படியிருக்கலாகாது.

10. okkanotanundiye aasheervachanamunu shaapavachanamunu bayaluvellunu; naa sahodarulaaraa, yeelaagunda koodadu.

11. ஒரே ஊற்றுக்கண்ணிலிருந்து தித்திப்பும் கசப்புமான தண்ணீர் சுரக்குமா?

11. neetibuggalo okka jelanundiye thiyyani neerunu cheduneerunu oorunaa?

12. என் சகோதரரே, அத்திமரம் ஒலிவப்பழங்களையும், திராட்சச்செடி அத்திப்பழங்களையும் கொடுக்குமா? அப்படியே உவர்ப்பான நீரூற்றுத் தித்திப்பான ஜலத்தைக் கொடுக்கமாட்டாது.

12. naa sahodarulaaraa, anjoorapuchettuna oleeva pandlayinanu draakshatheegenu anjoorapu pandlayinanu kaayunaa? Atuvalene uppu neellalonundi thiyyani neellunu ooravu.

13. உங்களில் ஞானியும் விவேகியுமாயிருக்கிறவன் எவனோ, அவன் ஞானத்திற்குரிய சாந்தத்தோடே தன் கிரியைகளை நல்ல நடக்கையினாலே காண்பிக்கக்கடவன்.

13. meelo gnaana vivekamulu galavaadevadu? Vaadu gnaanamuthookoodina saatvikamugalavaadai, thana yogya pravarthanavalana thana kriyalanu kanuparachavalenu.

14. உங்கள் இருதயத்திலே கசப்பான வைராக்கியத்தையும் விரோதத்தையும் வைத்தீர்களானால், நீங்கள் பெருமைபாராட்டாதிருங்கள்; சத்தியத்திற்கு விரோதமாய்ப் பொய்சொல்லாமலுமிருங்கள்.

14. ayithe mee hrudayamulalo sahimpanalavikaani matsaramunu vivaadamunu unchukoninavaaraithe athishayapadavaddu, satyamunaku virodhamugaa abaddhamaadavaddu.

15. இப்படிப்பட்ட ஞானம் பரத்திலிருந்து இறங்கிவருகிற ஞானமாயிராமல், லெளகிக சம்பந்தமானதும், ஜென்மசுபாவத்துக்குரியதும், பேய்த்தனத்துக்கடுத்ததுமாயிருக்கிறது.

15. ee gnaanamu painundi digivachunadhikaaka bhoosambandhamainadhiyu prakruthi sambandhamainadhiyu dayyamula gnaanamu vantidiyunai yunnadhi.

16. வைராக்கியமும் விரோதமும் எங்கே உண்டோ, அங்கே கலகமும் சகல துர்ச்செய்கைகளுமுண்டு.

16. yelayanagaa, matsaramunu vivaadamunu ekkada unduno akkada allariyu prathi neechakaaryamunu undunu.

17. பரத்திலிருந்து வருகிற ஞானமோ முதலாவது சுத்தமுள்ளதாயும், பின்பு சமாதானமும் சாந்தமும் இணக்கமுமுள்ளதாயும், இரக்கத்தாலும் நற்கனிகளாலும் நிறைந்ததாயும், பட்சபாதமில்லாததாயும், மாயமற்றதாயுமிருக்கிறது.

17. ayithe painundivachu gnaanamu mottamodata pavitramainadhi, tharuvaatha samaadhaanakaramainadhi, mruduvainadhi, sulabhamugaa lobadunadhi, kanikaramu thoonu manchi phalamulathoonu nindukoninadhi,pakshapaathamainanu veshadhaaranayainanu lenidiyunai yunnadhi.

18. நீதியாகிய கனியானது சமாதானத்தை நடப்பிக்கிறவர்களாலே சமாதானத்திலே விதைக்கப்படுகிறது.
ஏசாயா 32:17

18. neethiphalamu samaadhaanamu cheyuvaariki samaadhaanamandu vitthabadunu.