1. எஜமான்களே, உங்களுக்கும் பரலோகத்தில் எஜமான் இருக்கிறாரென்று அறிந்து, வேலைக்காரருக்கு நீதியும் செவ்வையுமானதைச் செய்யுங்கள்.
உபாகமம் 10:17, 2 நாளாகமம் 19:7

1. yajamaanulaaraa, paralokamulo meekunu yaja maanudunnaadani yerigi, nyaayamainadhiyu dharmaanu saara mainadhiyu mee daasulayedala cheyudi.

2. இடைவிடாமல் ஜெபம்பண்ணுங்கள், ஸ்தோத்திரத்துடன் ஜெபத்தில் விழித்திருங்கள்.

2. praarthanayandu nilukadagaa undi kruthagnathagalavaarai daaniyandu melakuvagaa undudi.

3. கிறிஸ்துவினுடைய இரகசியத்தினிமித்தம் கட்டப்பட்டிருக்கிற நான் அந்த இரகசியத்தைக்குறித்துப் பேச வேண்டியபிரகாரமாய்ப் பேசி, அதை வெளிப்படுத்துவதற்கு,

3. mariyu nenu bandhakamulalo unchabadutaku kaaranamaina kreesthu marmamunu goorchi nenu bodhimpavalasina vidhamugaane

4. திருவசனம் செல்லும்படியான வாசலை தேவன் திறந்தருளும்படி எங்களுக்காகவும் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.

4. aa marmamunu velladiparachunatlu vaakyamu chepputaku anukoolamaina samayamu dhevudu dayacheyavalenani maakoraku praarthinchudi.

5. புறம்பேயிருக்கிறவர்களுக்கு முன்பாக ஞானமாய் நடந்து, காலத்தைப் பிரயோஜனப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.

5. samayamu poniyyaka sadviniyogamu chesikonuchu, sanghamunaku velupati vaariyedala gnaanamu kaligi naduchu konudi.

6. அவனவனுக்கு இன்னின்னபடி உத்தரவு சொல்லவேண்டுமென்று நீங்கள் அறியும்படிக்கு, உங்கள் வசனம் எப்பொழுதும் கிருபை பொருந்தினதாயும் உப்பால் சாரமேறினதாயுமிருப்பதாக.

6. prathi manushyuniki elaagu pratyuttharamiyya valeno adhi meeru telisikonutakai mee sambhaashana uppu vesinattu ellappudu ruchigaladhigaanu krupaasahithamugaanu undaniyyudi.

7. பிரியமான சகோதரனும், உண்மையுள்ள ஊழியக்காரனும், கர்த்தருக்குள் எனக்கு உடன்வேலையாளுமாயிருக்கிற தீகிக்கு என்பன் என் செய்திகளையெல்லாம் உங்களுக்கு அறிவிப்பான்.

7. priyasahodarudunu, prabhuvunandu nammakamaina parichaarakudunu, naa thoodi sevakudunaina thukiku nannugoorchina sangathulanniyu meeku teliyajeyunu.

8. உங்கள் செய்திகளை அறியவும், உங்கள் இருதயங்களைத் தேற்றவும்,

8. meeru maa sthithi telisikonunatlunu mee hrudayamulanu athadu aadarinchu natlunu,

9. அவனையும், உங்களிலொருவனாயிருக்கிற உண்மையும் பிரியமுமுள்ள சகோதரனாகிய ஒநேசிமு என்பவனையும், உங்களிடத்தில் அனுப்பியிருக்கிறேன்; அவர்கள் இவ்விடத்துச் செய்திகளையெல்லாம் உங்களுக்கு அறிவிப்பார்கள்.

9. athanini athanithookooda nammakamaina priyasaho darudaina onesimunu meeyoddhaku pampuchunnaanu; ithadu mee yoddhanundi vachinavaade; veerikkadi sangathulanniyu meeku teliyajethuru.

10. என்னோடேகூடக் காவலிலிருக்கிற அரிஸ்தர்க்கு உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறான்; பர்னபாவுக்கு இனத்தானாகிய மாற்கும் வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறான், இவனைக்குறித்துக் கட்டளைபெற்றீர்களே; இவன் உங்களிடத்தில் வந்தால் இவனை அங்கிகரித்துக்கொள்ளுங்கள்.

10. naathookooda cheralo unna aristhaarkunu, barnabaaku sameepagnaathiyaina maarkunu meeku vandhanamulu cheppu chunnaaru; ee maarkunugoorchi meeru aagnalu pondithiri, ithadu meeyoddhaku vachinayedala ithani cherchukonudi.

11. யுஸ்து என்னப்பட்ட இயேசுவும் வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறான். விருத்தசேதனமுள்ளவர்களில் இவர்கள்மாத்திரம் தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் பொருட்டு என் உடன்வேலையாட்களாயிருந்து, எனக்கு ஆறுதல் செய்துவந்தார்கள்.

11. mariyu yoosthu anu yesukooda meeku vandhanamulu cheppuchunnaadu. Veeru sunnathi pondinavaarilo cherina vaaru, veerumaatrame dhevuni raajyamu nimitthamu naa jatha panivaarai yunnaaru, veerivalana naaku aadharana kaligenu.

12. எப்பாப்பிராவும் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறான்; உங்களைச் சேர்ந்தவனும் கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரனுமாகிய இவன், நீங்கள் தேவனுக்குச் சித்தமானவைகளெல்லாவற்றிலும் தேறினவர்களாயும் பூரண நிச்சயமுள்ளவர்களாயும் நிலைநிற்கவேண்டுமென்று, தன் ஜெபங்களில் உங்களுக்காக எப்பொழுதும் போராடுகிறான்.

12. meelo okadunu kreesthuyesu daasudunaina epaphraa meeku vandhanamulu cheppuchunnaadu; meeru sampoornulunu, prathi vishayamulo dhevuni chitthamunugoorchi sampoornaatma nishchayathagalavaarunai nilukadagaa undavalenani yithadellappudunu meekoraku thana praarthanalalo poraaduchunnaadu.

13. இவன் உங்களுக்காகவும், லவோதிக்கேயருக்காகவும், எராப்போலியருக்காகவும், மிகுந்த ஜாக்கிரதையுள்ளவனாயிருக்கிறானென்பதற்கு நான் சாட்சியாயிருக்கிறேன்.

13. ithadu meekorakunu, lavodikayavaari korakunu, hiyeraa polivaarikorakunu bahu prayaasapaduchunnaadani yithaninigoorchi saakshyamichuchunnaanu.

14. பிரியமான வைத்தியனாகிய லூக்காவும், தேமாவும், உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.

14. lookaa anu priyudaina vaidyudunu, dhemaayu meeku vandhanamulu cheppuchunnaaru.

15. லவோதிக்கேயாவிலிருக்கிற சகோதரரையும், நிம்பாவையும், அவன் வீட்டில் கூடுகிற சபையையும் வாழ்த்துங்கள்.

15. lavodikayalo unna sahodarulakunu, numphaakunu, vaari yinta unna sanghamunakunu vandhanamulu cheppudi.

16. இந்த நிருபம் உங்களிடத்தில் வாசிக்கப்பட்டபின்பு இது லவோதிக்கேயாசபையிலும் வாசிக்கப்படும்படி செய்யுங்கள்; லவோதிக்கேயாவிலிருந்து வரும் நிருபத்தை நீங்களும் வாசியுங்கள்.

16. ee patrika meeru chadhivinchukonina tharuvaatha lavodikaya vaari sanghamulonu chadhivinchudi; lavodikayaku vraasi pampina patrikanu meerunu chadhivinchukonudi.

17. அர்க்கிப்பைக் கண்டு: நீ கர்த்தரிடத்தில் பெற்ற ஊழியத்தை நிறைவேற்றும்படி கவனமாயிருப்பாயாகவென்று சொல்லுங்கள்.

17. mariyu prabhuvunandu neeku appa gimpabadina paricharyanu neraverchutaku daanigoorchi jaagrattha padumani arkhipputhoo cheppudi.

18. பவுலாகிய நான் என் கையினால் எழுதி, உங்களை வாழ்த்துகிறேன். நான் கட்டப்பட்டிருக்கிறதை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். கிருபை உங்களோடிருப்பதாக. ஆமென்.

18. paulanu nenu svahasthamuthoo naa vandhanamulu vraayuchunnaanu; naa bandhakamulanu gnaapakamu chesikonudi. Krupa meeku thoodaiyundunu gaaka.