1. ஆனபடியினாலே, நீங்கள் மறுபடியும் அடிமைத்தனத்தின் நுகத்துக்குட்படாமல், கிறிஸ்து நமக்கு உண்டாக்கின சுயாதீன நிலைமையிலே நிலைகொண்டிருங்கள்.

1. ee svaathantryamu anugrahinchi, kreesthu manalanu svathantrulanugaa chesiyunnaadu. Kaabatti, meeru sthiramugaa nilichi marala daasyamanu kaadikrinda chikku konakudi.

2. இதோ, நீங்கள் விருத்தசேதனம்பண்ணிக்கொண்டால் கிறிஸ்துவினால் உங்களுக்கு ஒரு பிரயோஜனமுமிராது என்று பவுலாகிய நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

2. choodudi; meeru sunnathi pondinayedala kreesthuvalana meeku prayojanamemiyu kalugadani paulanu nenu meethoo cheppuchunnaanu.

3. மேலும், விருத்தசேதனம்பண்ணிக்கொள்ளுகிற எந்த மனுஷனும் நியாயப்பிரமாணம் முழுவதையும் நிறைவேற்றக் கடனாளியாயிருக்கிறான் என்று மறுபடியும் அப்படிப்பட்டவனுக்குச் சாட்சியாகச் சொல்லுகிறேன்.

3. dharmashaastramu yaavatthu aacharimpa baddhudai yunnaadani sunnathipondina prathi manu shyuniki nenu marala drudhamuga cheppuchunnaanu.

4. நியாயப்பிரமாணத்தினால் நீதிமான்களாக விரும்புகிற நீங்கள் யாவரும் கிறிஸ்துவைவிட்டுப் பிரிந்து கிருபையினின்று விழுந்தீர்கள்.

4. meelo dharmashaastramuvalana neethimanthulani theerchabaduvaarevaro vaaru kreesthulonundi botthigaa verucheyabadiyunnaaru, krupa lonundi tolagipoyi yunnaaru.

5. நாங்களோ நீதிகிடைக்குமென்று ஆவியைக்கொண்டு விசுவாசத்தினால் நம்பிக்கையோடே காத்திருக்கிறோம்.

5. yelayanagaa, manamu vishvaasamugalavaaramai neethi kalugunanu nireekshana saphalamagunani aatmadvaaraa eduruchoochuchunnaamu.

6. கிறிஸ்து இயேசுவினிடத்தில் விருத்தசேதனமும் விருத்தசேதனமில்லாமையும் ஒன்றுக்கும் உதவாது, அன்பினால் கிரியை செய்கிற விசுவாசமே உதவும்.

6. yesukreesthunandunduvaariki sunnathipondutayandhemiyu ledu, pondakapovutayandhemiyu ledu gaani premavalana kaaryasaadhakamagu vishvaasame prayojanakaramagunu.

7. நீங்கள் நன்றாய் ஓடினீர்களே; சத்தியத்திற்குக் கீழ்ப்படியாமற்போக உங்களுக்குத் தடைசெய்தவன் யார்?

7. meeru baagugaa parugetthuchuntiri; satyamunaku vidhe yulu kaakunda mimmunu evadu addaginchenu?

8. இந்தப் போதனை உங்களை அழைத்தவரால் உண்டானதல்ல.

8. ee prerepana mimmunu piluchuchunna vaanivalana kalugaledu.

9. புளிப்புள்ள கொஞ்சமாவானது பிசைந்த மாவனைத்தையும் உப்பப்பண்ணும்.

9. pulisina pindi konchemainanu mudda anthayu puliya cheyunu.

10. நீங்கள் வேறுவிதமாய்ச் சிந்திக்கமாட்டீர்களென்று நான் கர்த்தருக்குள் உங்களைக்குறித்து நம்பிக்கையாயிருக்கிறேன்; உங்களைக் கலக்குகிறவன் எப்படிப்பட்டவனாயிருந்தாலும் தனக்கேற்ற ஆக்கினையை அடைவான்.

10. meerentha maatramunu verugaa aalochimparani prabhuvunandu mimmunugoorchi nenu roodhigaa nammukonu chunnaanu. Mimmunu kalavarapettuchunnavaadu evadainanu vaadu thagina shikshanu bharinchunu.

11. சகோதரரே, இதுவரைக்கும் நான் விருத்தசேதனத்தைப் பிரசங்கிக்கிறவனாயிருந்தால், இதுவரைக்கும் என்னத்திற்குத் துன்பப்படுகிறேன்? அப்படியானால் சிலுவையைப்பற்றி வரும் இடறல் ஒழிந்திருக்குமே.

11. sahodarulaaraa, sunnathi pondavalenani ne ninkanu prakatinchuchunnayedala ippatikini hinsimpabadanela? aa pakshamuna siluvavishayamaina abhyantharamu theesiveyabadunugadaa?

12. உங்களைக் கலக்குகிறவர்கள் தறிப்புண்டுபோனால் நலமாயிருக்கும்.

12. mimmunu kalavarapettuvaaru thammunu thaamu chedinchukonuta melu.

13. சகோதரரே, நீங்கள் சுயாதீனத்திற்கு அழைக்கப்பட்டீர்கள், இந்தச் சுயாதீனத்தை நீங்கள் மாம்சத்திற்கேதுவாக அநுசரியாமல், அன்பினாலே ஒருவருக்கொருவர் ஊழியஞ்செய்யுங்கள்.

13. sahodarulaaraa, meeru svathantrulugaa undutaku piluvabadithiri. Ayithe oka maata, aa svaathantryamunu shaareerakriyalaku hethuvu chesikonaka, prema kaliginavaarai yokanikokadu daasulaiyundudi.

14. உன்னிடத்தில் நீ அன்புகூருவதுபோலப் பிறனிடத்திலும் அன்புகூருவாயாக, என்கிற இந்த ஒரே வார்த்தையிலே நியாயப்பிரமாணம் முழுவதும் நிறைவேறும்.
லேவியராகமம் 19:18

14. dharmashaastra manthayuninnuvale nee poruguvaanini preminchumu anu okka maatalo sampoornamaiyunnadhi.

15. நீங்கள் ஒருவரையொருவர் கடித்துப்பட்சித்தீர்களானால் அழிவீர்கள், அப்படி ஒருவராலொருவர் அழிக்கப்படாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.

15. ayithe meeru okaninokadu karachukoni bhakshinchinayedala meeru okanivalana okadu botthigaa nashinchipoduremo choochukonudi.

16. பின்னும் நான் சொல்லுகிறதென்னவென்றால், ஆவிக்கேற்றபடி நடந்துகொள்ளுங்கள், அப்பொழுது மாம்ச இச்சையை நிறைவேற்றாதிருப்பீர்கள்.

16. nenu cheppunadhemanagaa aatmaanusaaramugaa naduchu konudi, appudu meeru shareerecchanu neravercharu.

17. மாம்சம் ஆவிக்கு விரோதமாகவும், ஆவி மாம்சத்துக்கு விரோதமாகவும் இச்சிக்கிறது; நீங்கள் செய்யவேண்டுமென்றிருக்கிறவைகளைச் செய்யாதபடிக்கு, இவைகள் ஒன்றுக்கொன்று விரோதமாயிருக்கிறது.

17. shareeramu aatmakunu aatma shareeramunakunu virodhamugaa apekshiṁ chunu. Ivi yokadaanikokati vyathireka mugaa unnavi ganuka meerevicheya nicchayinthuro vaatini cheyakunduru.

18. ஆவியினால் நடத்தப்படுவீர்களானால், நீங்கள் நியாயப்பிரமாணத்திற்குக் கீழ்ப்பட்டவர்களல்ல.

18. meeru aatmachetha nadipimpabadinayedala dharma shaastramunaku lonainavaaru kaaru.

19. மாம்சத்தின் கிரியைகள் வெளியரங்கமாயிருக்கின்றன; அவையாவன: விபசாரம், வேசித்தனம், அசுத்தம், காமவிகாரம்,

19. shareerakaaryamulu spashtamaiyunnavi; avevanagaa, jaaratvamu, apavitratha, kaamukatvamu,

20. விக்கிரகாராதனை, பில்லிசூனியம், பகைகள், விரோதங்கள், வைராக்கியங்கள், கோபங்கள், சண்டைகள், பிரிவினைகள், மார்க்கபேதங்கள்,

20. vigrahaaraadhana, abhichaaramu, dveshamulu, kalahamu, matsaramulu, krodhamulu, kakshalu,

21. பொறாமைகள், கொலைகள், வெறிகள், களியாட்டுகள் முதலானவைகளே; இப்படிப்பட்டவைகளைச் செய்கிறவர்கள் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரிப்பதில்லையென்று முன்னே நான் சொன்னதுபோல இப்பொழுதும் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

21. bhedamulu, vimathamulu, asooyalu, matthathalu, allarithoo koodina aatapaatalu modalainavi. Veetinigoorchi nenumunupu cheppina prakaaramu itti vaatini cheyuvaaru dhevuni raajyamunu svathantrinchukonarani meethoo spashtamugaa cheppuchunnaanu.

22. ஆவியின் கனியோ, அன்பு, சந்தோஷம், சமாதானம், நீடியபொறுமை, தயவு, நற்குணம், விசுவாசம்,

22. ayithe aatma phalamemanagaa, prema, santhooshamu, samaadhaanamu, deerghashaanthamu, dayaa lutvamu, manchithanamu, vishvaasamu, saatvikamu, aashaa nigrahamu.

23. சாந்தம், இச்சையடக்கம்; இப்படிப்பட்டவைகளுக்கு விரோதமான பிரமாணம் ஒன்றுமில்லை.

23. ittivaatiki virodhamaina niyamamediyuledu.

24. கிறிஸ்துவினுடையவர்கள் தங்கள் மாம்சத்தையும் அதின் ஆசை இச்சைகளையும் சிலுவையில் அறைந்திருக்கிறார்கள்.

24. kreesthuyesu sambandhulu shareeramunu daani yicchala thoonu duraashalathoonu siluvavesi yunnaaru.

25. நாம் ஆவியினாலே பிழைத்திருந்தால், ஆவிக்கேற்றபடி நடக்கவும்கடவோம்.

25. manamu aatma nanusarinchi jeevinchuvaaramaithimaa aatmanu anusarinchi kramamugaa naduchukondamu.

26. வீண்புகழ்ச்சியை விரும்பாமலும், ஒருவரையொருவர் கோபமூட்டாமலும், ஒருவர்மேல் ஒருவர் பொறாமைகொள்ளாமலும் இருக்கக்கடவோம்.

26. okari nokaramu vivaadamunaku repakayu, okari yandokaramu asooyapadakayu vruthaagaa athishayapadakayu undamu.