1. இந்த மூன்றாந்தரம் நான் உங்களிடத்திற்கு வருகிறேன்; சகல காரியங்களும் இரண்டுமமூன்று சாட்சிகளுடைய வாக்கினால் நிலைவரப்படும்.
உபாகமம் 19:15

1. ee moodava saari nenu meeyoddhaku vachuchunnaanu iddaru mugguru saakshula nota prathi maatayu sthiraparacha badavalenu.

2. நான் இரண்டாந்தரம் உங்களிடத்திலிருந்தபோது சொன்னதுபோல, இப்பொழுது தூரமாயிருந்தும் உங்களிடத்திலிருக்கிறவனாக, நான் மறுபடியும் வந்தால் தப்பவிடமாட்டேனென்று முன்பு பாவஞ்செய்தவர்களுக்கும் மற்ற எல்லாருக்கும் முன்னறிவித்து எழுதுகிறேன்.

2. nenu munupu cheppithini; nenippudu meeyoddha lekunnanu rendavasaari meeyoddhanunnattu gaane, munupatinundi paapamu cheyuchundina vaarikini migilina vaarikandarikini mundhugaa teliyajeyunadhemanagaa, nenu thirigi vachinayedala kanikaramu choopanu.

3. கிறிஸ்து எனக்குள்ளே பேசுகிறாரென்பதற்கு அத்தாட்சி தேடுகிறீர்களே; அவர் உங்களிடமாய்ப் பலவீனரல்ல, உங்களிடத்தில் வல்லவராயிருக்கிறார்.

3. kreesthu naayandu palukuchunnaadani rujuvu koruchunnaaraa? aayana meeyedala balaheenudu kaadu gaani, meeyandu shakthimanthudai yunnaadu.

4. ஏனெனில் அவர் பலவீனத்தால் சிலுவையில் அறையப்பட்டிருந்தும், தேவனுடைய வல்லமையினால் பிழைத்திருக்கிறார்; அப்படி நாங்களும் அவருக்குள் பலவீனராயிருந்தும், உங்களிடமாய் விளங்கிய தேவனுடைய வல்லமையினால் அவருடனேகூடப் பிழைத்திருப்போம்.

4. balaheenathanubatti aayana siluvaveyabadenu gaani, dhevuni shakthinibatti jeevinchuchunnaadu. Memunu aayanayandundi balaheenulamai yunnaamu gaani, mee yedala dhevuni shakthinibatti, aayanathoo kooda jeevamugala vaaramu.

5. நீங்கள் விசுவாசமுள்ளவர்களோவென்று உங்களை நீங்களே சோதித்து அறியுங்கள்; உங்களை நீங்களே பரீட்சித்துப்பாருங்கள். இயேசுகிறிஸ்து உங்களுக்குள் இருக்கிறாரென்று உங்களை நீங்களே அறியீர்களா? நீங்கள் பரீட்சைக்கு நில்லாதவர்களாயிருந்தால் அறியீர்கள்.

5. meeru vishvaasamugalavaarai yunnaaro ledo mimmunu meere shodhinchukoni choochu konudi; mimmunu meere pareekshinchukonudi; meeru bhrashtulu kaaniyedala yesukreesthu meelo nunnaadani mimmunu goorchi meere yerugaraa?

6. நாங்களோ பரீட்சைக்கு நில்லாதவர்களல்லவென்பதை அறிவீர்களென்று நம்புகிறேன்.

6. memu bhrashtulamu kaamani meeru telisikondurani nireekshinchuchunnaanu.

7. மேலும் நீங்கள் ஒரு பொல்லாங்கும் செய்யாதிருக்கும்படியாக, தேவனை நோக்கி விண்ணப்பம் பண்ணுகிறேன். நாங்கள் பரீட்சைக்கு நின்றவர்களென்று காணப்படும்பொருட்டல்ல, நாங்கள் பரீட்சைக்கு நில்லாதவர்கள்போலிருந்தாலும், நீங்கள் நலமானதைச் செய்யும்பொருட்டே விண்ணப்பம்பண்ணுகிறேன்.

7. meeru e dushkaaryamainanu cheyakundavalenani dhevuni praarthinchu chunnaamu; memu yogyulamainattu kanabadavalenanikaadu gaani, memu bhrashtulamainattu kanabadinanu meeru melainadhe cheyavalenani praarthinchuchunnaamu.

8. சத்தியத்திற்கு விரோதமாக நாங்கள் ஒன்றுஞ்செய்யக்கூடாமல், சத்தியத்திற்கு அநுகூலமாகவே செய்யக்கூடும்.

8. memu satyamunaku virodhamugaa emiyu cheyaneramu gaani, satyamu nimitthame samasthamunu cheyuchunnaamu.

9. நாங்கள் பலவீனரும் நீங்கள் பலமுள்ளவர்களுமாயிருக்கையில், சந்தோஷப்படுகிறோம்; நீங்கள் நற்சீர் பொருந்தும்படிக்கும் விண்ணப்பம்பண்ணுகிறோம்.

9. memu bala heenulamai yunnanu meeru balavanthulai yundinayedala santhooshinchedamu. Deeni nimitthame, anagaa meeru sampoornulu kaavalenaniye praarthinchuchunnaamu.

10. ஆனதால் இடித்துப்போட அல்ல, ஊன்றக்கட்டவே கர்த்தர் எனக்குக் கொடுத்த அதிகாரத்தின்படி, நான் உங்களிடத்தில் வந்திருக்கும்போது, கண்டிதம்பண்ணாதபடிக்கு, நான் தூரமாயிருந்து இவைகளை எழுதுகிறேன்.

10. kaabatti nenu meeyoddhaku vachinappudu padadroyutaku kaaka, mimmunu kattutake prabhuvu naaku anugrahinchina adhikaaramuchoppuna kaathinyamu kanaparachakundunatlu doora mugaa undagaane yee sangathulu vraayuchunnaanu.

11. கடைசியாக, சகோதரரே, சந்தோஷமாயிருங்கள், நற்சீர் பொருந்துங்கள், ஆறுதலடையுங்கள்; ஏகசிந்தையாயிருங்கள், சமாதானமாயிருங்கள், அப்பொழுது அன்புக்கும் சமாதானத்துக்கும் காரணராகிய தேவன் உங்களோடேகூட இருப்பார்.

11. thudaku sahodarulaaraa, santhooshinchudi, sampoornulai yundudi, aadharana kaligiyundudi, ekamanassugalavaarai yundudi samaadhaanamugaa undudi; prema samaadhaana mulaku karthayagu dhevudu meeku thoodaiyundunu.

12. ஒருவரையொருவர் பரிசுத்தமுத்தத்தோடு வாழ்த்துங்கள்.

12. pavitramaina muddupettukoni yokariki okaru vandhanamulu chesikonudi.

13. பரிசுத்தவான்களெல்லாரும் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.

13. parishuddhulandaru meeku vandhanamulu cheppuchunnaaru.

14. கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய கிருபையும், தேவனுடைய அன்பும், பரிசுத்த ஆவியினுடைய ஐக்கியமும், உங்கள் அனைவரோடுங்கூட இருப்பதாக. ஆமென்.

14. prabhuvaina yesukreesthu krupayu dhevuni premayu parishuddhaatma sahavaasamunu meekandarikini thoodaiyundunu gaaka.