1. கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

1. yehovaa mosheku eelaagu selavicchenu

2. எனக்குச் சுகந்தவாசனையாக, தகனபலிகளுக்கு அடுத்த காணிக்கையையும், அப்பத்தையும், குறித்தகாலத்தில் எனக்குச் செலுத்தும்படிக்குக் கவனமாயிருக்கக்கடவீர்கள் என்று நீ இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கட்டளையிடு.

2. neevu ishraayeleeyulaku eelaagu aagnaapinchumu naaku suvaasana kalugutakai meeru homaroopamulugaa naaku arpinchu aahaaramunu niyaamaka kaalamuna naayoddhaku techutaku jaagratthapadavalenu.

3. மேலும் நீ அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் கர்த்தருக்குச் செலுத்தவேண்டிய தகனபலி என்னவென்றால்: நித்திய சர்வாங்கதகனபலியாக நாடோறும் ஒருவயதான பழுதற்ற இரண்டு ஆட்டுக்குட்டிகளைப் பலியிடவேண்டும்.

3. mariyu neevu vaarikeelaagu aagnaapinchumumeeru yehovaaku nityamaina dahanabali roopamugaa prathi dinamu nirdosha maina yedaadhivagu rendu maga gorra pillalanu arpimpa valenu.

4. காலையில் ஒரு ஆட்டுக்குட்டியையும், மாலையில் ஒரு ஆட்டுக்குட்டியையும் பலியிட்டு,

4. vaatilo oka gorrapillanu udayamandu arpinchi saayankaalamandu rendavadaanini arpimpavalenu.

5. போஜனபலியாக ஒரு மரக்காலிலே பத்தில் ஒரு பங்கானதும் இடித்துப் பிழிந்த காற்படி எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமாகிய மெல்லிய மாவையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

5. danchitheesina moodu pallalonidi paavu noonethoo kalupa badina thoomedu pindilo padhiyavavanthu naivedyamu cheyavalenu.

6. இது சீனாய் மலையிலே கட்டளையிடப்பட்ட நித்திய சர்வாங்கதகனபலி; இது கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனைக்கான தகனபலி.

6. adhi yehovaaku impaina suvaasanagala homamugaa seenaayikondameeda niyamimpabadina nitya maina dahanabali.

7. காற்படி திராட்சரசம் ஒரு ஆட்டுக்குட்டிக்கு அடுத்த பானபலி; பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே கர்த்தருக்கு அந்த இரசம் பானபலியாக வார்க்கப்படக்கடவது.

7. aa modati gorrapillathoo arpimpavala sina paanaarpanamu muppaavu; parishuddhasthalamulo madya munu yehovaaku paanaarpanamugaa poyimpavalenu.

8. காலையின் போஜனபலிக்கும் அதின் பானபலிக்கும் ஒப்பாகவே மாலையில் மற்ற ஆட்டுக்குட்டியையும் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான தகனபலியாகச் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

8. udaya naivedyamunu daani paanaarpanamunu arpinchi natlu yehovaaku impaina suvaasanagala homamugaa aa rendava gorrapillanu saayankaalamandu arpimpavalenu.

9. ஓய்வுநாளிலோ போஜனபலிக்காக ஒருவயதான பழுதற்ற இரண்டு ஆட்டுக்குட்டிகளையும், பத்தில் இரண்டு பங்கானதும் எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமான மெல்லிய மாவையும், அதின் பானபலியையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.
மத்தேயு 12:5

9. vishraanthidinamuna nirdoshamaina yedaadhivagu rendu gorrapillalanu naivedyaroopamugaanu, daani paanaarpanamu gaanu noonethoo kalapabadina thoomedu pindilo rendu padhiyavavanthulanu arpinvavalenu.

10. நித்தமும் செலுத்தும் சர்வாங்கதகனபலியும் அதின் பானபலியும் அன்றி ஒவ்வொரு ஓய்வுநாளிலும் இந்தச் சர்வாங்க தகனபலியும் செலுத்தப்படவேண்டும்.
மத்தேயு 12:5

10. nityamaina dahana baliyu daani paanaarpanamunu gaaka yidi prathi vishraanthi dinamuna cheyavalasina dahanabali.

11. உங்கள் மாதப்பிறப்புகளில் நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒருவயதான பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

11. nelanelaku modatidinamuna yehovaaku dahana bali arpinchavalenu. Rendu kodedoodalanu oka pottelunu nirdoshamaina yedaadhivagu edu gorrapillalanu vaatilo prathi kodedoodathoonu,

12. போஜனபலியாக ஒவ்வொரு காளைக்குப் பத்தில் மூன்றுபங்கானதும் எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமான மெல்லிய மாவையும், போஜனபலியாக ஒரு ஆட்டுக்கடாவுக்குப் பத்தில் இரண்டு பங்கானதும் எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமான மாவையும்,

12. noonethoo kalupabadina thoomedu pindilo moodu padhiyavavanthulanu naivedyamugaanu okkokka potteluthoonu, noonethoo kalapabadi thoomedu pindilo rendu padhiyava vanthulanu naivedyamugaanu, okkokka gorrapillathoo noonethoo kalapabadina thoomedu pindilo noka padhiyavavanthunu naivedyamugaanu cheya valenu.

13. போஜனபலியாக ஒவ்வொரு ஆட்டுக்குட்டிக்குப் பத்தில் ஒரு பங்கானதும் எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமான மாவையும் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான சர்வாங்கதகனபலியாகச் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

13. adhi yehovaaku impaina suvaasanagala dahana bali.

14. அவைகளுக்கேற்ற பானபலிகள் திராட்சரசத்தில் காளைக்கு அரைப்படியும், ஆட்டுக்கடாவுக்குப் படியில் மூன்றில் ஒரு பங்கும், ஆட்டுக்குட்டிக்குக் காற்படி ரசமுமாயிருக்கவேண்டும்; இது வருஷமுழுவதும் மாதந்தோறும் செலுத்தப்படவேண்டிய சர்வாங்கதகனபலி.

14. vaati paanaarpanamulu okkokka kodethoo padinnara draakshaarasamunu potteluthoo padiyu gorra pillathoo muppaavunu undavalenu. Idi samvatsaramulo maasa maasamunaku jarugavalasina dahanabali.

15. நித்தமும் இடப்படும் சர்வாங்கதகனபலியும் அதின் பானபலியும் அன்றி, பாவநிவாரணபலியாகக் கர்த்தருக்கு ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும் செலுத்தப்படவேண்டும்.

15. nityamaina dahanabaliyu daani paanaarpanamunu gaaka yoka meka pillanu paapaparihaaraarthabaligaa yehovaaku arpimpa valenu.

16. முதலாம் மாதம் பதினாலாம் தேதி கர்த்தருக்கு உரிய பஸ்கா.

16. modati nela padunaalugava dinamu yehovaaku paskaapanduga.

17. அந்த மாதம் பதினைந்தாம் தேதி பண்டிகை நாள்; ஏழு நாளளவும் புளிப்பில்லாத அப்பம் புசிக்கவேண்டும்.

17. aa nela padunayidava dinamu panduga jarugunu. edu dinamulu pongani bhakshyamulane thina valenu.

18. முதலாம் நாளிலே பரிசுத்த சபைகூடுதல் இருக்கவேண்டும்; அன்றைத்தினம் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது.

18. modati dinamuna parishuddha sanghamu koodavalenu. Andulo meeru jeevanopaadhiyaina panulemiyu cheya koodadu

19. அப்பொழுது நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்கதகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒருவயதான பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்,

19. ayithe yehovaaku dahanabaligaa meeru rendu kodedoodalanu oka pottelunu edaadhivagu edu maga gorrapillalanu arpimpavalenu. Avi meeku kaligina vaatilo nirdoshamainavai yundavalenu

20. அவைகளுக்கேற்ற போஜனபலியாக எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவிலே காளைக்காகப் பத்தில் மூன்று பங்கையும், ஆட்டுக்கடாவுக்காகப் பத்தில் இரண்டு பங்கையும்,

20. vaati naive dyamu noonethoo kalapabadina godhumala pindi.

21. ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளில் ஒவ்வொன்றிற்காகப் பத்தில் ஒரு பங்கையும்,

21. okkokka kodethoo thoomulo moodu padhiyavavanthulanu, potte luthoo rendu padhiyava vanthulanu aa yedu gorrapillalalo okkokka gorra pillathoo okkokka padhiyavavanthunu

22. உங்கள் பாவநிவிர்த்திக்கென்று பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

22. meeku praayashchitthamu kalugutakai paapaparihaaraarthabaligaa oka mekanu arpimpavalenu.

23. காலையிலே நித்தமும் செலுத்தும் சர்வாங்கதகனபலியையும் அன்றி இவைகளையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

23. udayamuna meeru arpinchu nitya maina dahanabali gaaka veetini meeru arpimpavalenu.

24. இந்தப்பிரகாரம் ஏழுநாளளவும் நாடோறும் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான தகனபலி செலுத்தக்கடவீர்கள்; நித்தமும் செலுத்தப்படும் சர்வாங்கதகனபலியையும் அதின் பானபலியையும் அன்றி, இதையும் செலுத்தவேண்டும்.

24. atle aa yedu dinamulalo prathidinamu yehovaaku impaina suvaasanagala homadravyamunu aahaaramugaa arpinchavalenu. Nityamaina dahanabaliyu daani paanaarpa namunu gaaka daanini arpinchavalenu.

25. ஏழாம் நாளிலே பரிசுத்த சபைகூடுதல் இருக்கவேண்டும்; அதில் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது.

25. edava dinamuna parishuddhasanghamu koodavalenu. aa dinamuna meeru jeevano paadhiyaina panulemiyu cheyakoodadu.

26. அந்த வாரங்களுக்குப்பின் நீங்கள் கர்த்தருக்குப் புதிய போஜனபலியாக முதற்கனிகளைச் செலுத்தும் பண்டிகை நாளிலும் பரிசுத்த சபைகூடுதல் இருக்கவேண்டும்; அதில் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது.

26. mariyu prathama phalamulanu arpinchudinamuna, anagaa vaaramula pandugadhinamuna meeru yehovaaku krottha pantalo naivedyamu techunappudu meeru parishuddha sanghamugaa koodavalenu. Naadu meeru jeevanopaadhiyaina panulemiyu cheyakoodadu.

27. அப்பொழுது நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான சர்வாங்கதகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒருவயதான ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்,

27. yehovaaku impaina suvaasanagala dahanabaligaa meeru rendu kode doodalanu oka pottelunu edaadhivaina yedu maga gorra pillalanu vaatiki naivedyamugaa prathi kodedoodathoonu

28. அவைகளின் போஜனபலியாக எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவில் ஒரு காளைக்காகப் பத்தில் மூன்று பங்கையும், அந்த ஒரு ஆட்டுக்கடாவுக்காகப் பத்தில் இரண்டு பங்கையும்,

28. noonethoo kalupabadina thoomedu pindilo moodu padhiyava vanthulanu, prathi potteluthoo rendu padhiyavavanthulanu

29. ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளில் ஒவ்வொன்றிற்காகப் பத்தில் ஒரு பங்கையும்,

29. aa yedu gorrapillalalo okkokka pillathoo okkokka padhiyavavanthunu

30. உங்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படிக்கு ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

30. mee nimitthamu praayashchitthamu cheya badutakai yoka mekapillanu arpimpavalenu.

31. நித்திய சர்வாங்கதகனபலியையும் அதின் போஜனபலியையும் அதின் பானபலியையும் அன்றி, இவைகளையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்; இவைகள் பழுதற்றவைகளாயிருக்கவேண்டும்.

31. nityamaina dahanabaliyu daani naivedyamunu gaaka vaatini vaati paanaarpanamulanu arpimpavalenu. Avi nirdoshamulugaa nundavalenu.