1. நான் என் காவலிலே தரித்து, அரணிலே நிலைகொண்டிருந்து, அவர் எனக்கு என்ன சொல்லுவாரென்றும், அவர் என்னைக் கண்டிக்கும்போது நான் என்ன உத்தரவு சொல்லுவேனென்றும் கவனித்துப்பார்ப்பேன் என்றேன்.

1. aayana naaku emi selavichuno, naa vaadamu vishayamai nenemi cheppuduno choochutakai nenu naa kaavali sthalamumeedanu gopuramumeedanu kanipettukoni yundunanukonagaa

2. அப்பொழுது கர்த்தர் எனக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நீ தரிசனத்தை எழுதி, அதைக் கடந்தோடுகிறவன் வாசிக்கும்படிப் பலகைகளிலே தீர்க்கமாக வரை.

2. yehovaa naakeelaagu selavicchenu chaduvuvaadu parugetthuchu chaduva veelagunatlu neevu aa darshana vishayamunu palakameeda spashtamugaa vraayumu.

3. குறித்தகாலத்துக்குத் தரிசனம் இன்னும் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது; முடிவிலே அது விளங்கும், அது பொய் சொல்லாது; அது தாமதித்தாலும் அதற்குக் காத்திரு; அது நிச்சயமாய் வரும், அது தாமதிப்பதில்லை.
எபிரேயர் 10:37-38, 2 பேதுரு 3:9

3. aa darshanavishayamu nirnayakaalamuna jarugunu, samaaptha magutakai aathurapaduchunnadhi, adhi thappaka neraverunu, adhi aalasyamugaa vachinanu daanikoraku kanipettumu, adhi thappaka jarugunu, jaagucheyaka vachunu.

4. இதோ, அகங்காரியாயிருக்கிறானே, அவனுடைய ஆத்துமா அவனுக்குள் செம்மையானதல்ல; தன் விசுவாசத்தினாலே நீதிமான் பிழைப்பான்.
ரோமர் 1:17, கலாத்தியர் 3:11

4. vaaru yathaarthaparulu kaaka thamalo thaamu athishayapaduduru; ayithe neethimanthudu vishvaasamu moolamuga bradukunu.

5. அவன் மதுபானத்தினால் அக்கிமஞ்செய்து அகங்காரியாகி, வீட்டிலே தரியாமல், அவன் தன் ஆத்துமாவைப் பாதாளத்தைப்போல விரிவாக்கித் திருப்தியாகாமல், மரணத்துக்குச் சமானமாய்ச் சகல ஜாதிகளையும் தன் வசமாகச் சேர்த்து, சகல ஜனங்களையும் தன்னிடமாகக் கூட்டிக்கொண்டாலும்,

5. mariyu draakshaarasamu mosakaramu, thananubatti athishayinchuvaadu niluvadu, attivaadu paathaalamantha vishaalamugaa aashapettunu, maranamanthagaa prabalinanu trupthinondaka sakalajanamulanu vashaparachukonunu, sakala janulanu samakoorchukonunu.

6. இவர்களெல்லாரும் அவன்பேரில் ஒரு பழமொழியையும், அவனுக்கு விரோதமான வசைச்சொல்லையும் வசனித்து, தன்னுடையதல்லாததைத் தனக்காகச் சேர்த்துக்கொள்ளுகிறவனுக்கு ஐயோ என்றும், அது எந்தமட்டும் நிற்கும் என்றும், அவன் தன்மேல் களிமண் சுமையையல்லவா சுமத்திக்கொள்ளுகிறான் என்றும் சொல்லுவார்கள்.

6. thanadhikaani daani naakraminchi yabhivruddhinondinavaaniki shrama; thaakattu sommunu visthaaramugaa pattukonuvaaniki shrama; vaadu ennaallu niluchunu ani cheppukonuchu veerandaru ithaninibatti upa maanareethigaa apahaasyapu saametha etthuduru gadaa.

7. உன்னைக் கடிப்பவர்கள் சடிதியாய் எழும்புவதும், உன்னை அலைக்கழிப்பவர்கள் விழிப்பதுமில்லையோ? நீ அவர்களுக்குச் சூறையாகாயோ?

7. vaddi kichuvaaru hathaatthugaa neemeeda paduduru, ninnu hinsa pettabovuvaaru jaagratthagaa vatthuru, neevu vaariki dopudu sommugaa unduvu.

8. நீ அநேகம் ஜாதிகளைக் கொள்ளையிட்டபடியினால் ஜனங்களில் மீதியான யாவரும் நீ சிந்தின மனுஷரத்தத்தினிமித்தமும் நீ செய்த கொடுமையினிமித்தமும் உன்னைக் கொள்ளையிடுவார்கள்.

8. bahu janamula aasthini neevu kolla petti yunnaavu ganuka sheshinchina janulu dheshamulakunu pattanamulakunu vaatiloni nivaasulakunu neevu chesina nara hatyanubattiyu balaatkaaramunubattiyu ninnu kolla pettuduru.

9. தீமையின் வல்லமைக்குத் தப்பவேண்டுமென்று தன் கூட்டை உயரத்திலே வைக்கும்படிக்கு, தன் வீட்டுக்குப் பொல்லாத ஆதாயத்தைத் தேடுகிறவனுக்கு ஐயோ!

9. thanaku apaayamu raakundunatlu thana nivaasamunu balaparachukoni, thana yintivaarikorakai anyaayamugaa laabhamu sampaadhinchukonuvaaniki shrama.

10. அநேக ஜனங்களை வெட்டிப்போட்டதினால் உன் வீட்டுக்கு வெட்கமுண்டாக ஆலோசனைபண்ணினாய்; உன் ஆத்துமாவுக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்தாய்.

10. neevu chaala mandi janamulanu naashanamucheyuchu neemeeda neeve nera sthaapanachesiyunnaavu, nee duraalochanavalana nee yinti vaariki avamaanamu techiyunnaavu.

11. கல்லு சுவரிலிருந்து கூப்பிடும், உத்திரம் மச்சிலிருந்து சாட்சியிடும்.

11. godalaloni raallu morra pettuchunnavi, doolamulu vaatiki pratyu tthara michuchunnavi.

12. இரத்தப்பழிகளாலே பட்டணத்தைக் கட்டி, அநியாயத்தினாலே நகரத்தைப் பலப்படுத்துகிறவனுக்கு ஐயோ!

12. narahatya cheyutachetha pattanamunu kattinchuvaariki shrama; dushtatvamu jariginchutachetha kotanu sthaapinchu vaariki shrama.

13. இதோ, ஜனங்கள் அக்கினிக்கு இரையாக உழைத்து, ஜனங்கள் விருதாவாக இளைத்துப்போகிறது கர்த்தருடைய செயல் அல்லவோ?

13. janamulu prayaasapaduduru gaani agni paalavuduru; vyarthamainadaanikoraku kashtapadi janulu ksheeninchuduru; idi sainyamula kadhipathiyagu yehovaa chethane yagunugadaa.

14. சமுத்திரம் ஜலத்தினால் நிறைந்திருக்கிறதுபோல், பூமி கர்த்தருடைய மகிமையை அறிகிற அறிவினால் நிறைந்திருக்கும்.

14. yelayanagaa samudramu jalamu lathoo nindiyunnattu bhoomi yehovaa maahaatmyamunu goorchina gnaanamuthoo nindiyundunu.

15. தன் தோழருக்குக் குடிக்கக்கொடுத்துத் தன் துருத்தியை அவர்களண்டையிலே வைத்து, அவர்களுடைய நிர்வாணங்களைப் பார்க்கும்படிக்கு, அவர்களை வெறிக்கப்பண்ணுகிறவனுக்கு ஐயோ!

15. thama poruguvaari maanamu choodavalenani ghoramaina ugrathanu kalipi vaariki traaganichi vaarini matthulugaa cheyuvaariki shrama.

16. நீ மகிமையினால் அல்ல, இலச்சையினால் நிரப்பப்படுவாய்; நீயும் குடித்து விருத்தசேதனமில்லாதவன் என்று விளங்கு; கர்த்தருடைய வலதுகையில் இருக்கிற பாத்திரம் உன்னிடத்திற்குத் திரும்பும்; உன் மகிமையின்மேல் இலச்சையான வாந்திபண்ணுவாய்.

16. ghanathaku maarugaa avamaanamuthoo nindiyunnaavu; neevunu traagi nee maanamu kanuparachu konduvu. Yehovaa kudichethiloni paatra neekiyya badunu, avamaanakaramaina vamanamu nee ghanathameedapadunu.

17. லீபனோனுக்குச் செய்த கொடுமை உன்னை மூடும்; சிந்தின மனுஷரத்தத்தினிமித்தமும் தேசத்திற்கும் பட்டணத்திற்கும் அதின் குடிகள் எல்லாருக்கும் செய்த கொடுமையினிமித்தமும் மிருகங்கள் செய்யும் பாழ்க்கடிப்பு உன்னைக் கலங்கப்பண்ணும்.

17. lebaanonunaku neevu chesina balaatkaaramu neemeedike vachunu,pashuvulanu bedarinchina bedaru neemeedane padunu. dheshamulakunu pattanamulakunu vaatiloni nivaasulakunu neevu chesina narahatyanubattiyu jarigina balaatkaaramunu battiyu idi sambhavinchunu.

18. சித்திரக்காரனுக்கு அவன் செய்த சுரூபமும், ஊமையான தெய்வங்களை உண்டுபண்ணித் தான் உருவாக்கின சுரூபத்தை நம்பினவனுக்கு வார்க்கப்பட்டதும் பொய்ப்போதகம்பண்ணுகிறதுமான விக்கிரகமும் என்னத்துக்கு உதவும்?
1 கொரிந்தியர் 12:2

18. chekkadapu panivaadu vigrahamunu chekkutavalana prayojanamemi? Panivaadu moogabommanu chesi thaanu roopinchinadaaniyandu nammika yunchutavalana prayojana memi? Abaddhamulu bodhinchu pothavigrahamulayandu nammika yunchutavalana prayojanamemi?

19. மரத்தைப்பார்த்து விழியென்றும், ஊமையான கல்லைப்பார்த்து எழும்பு என்றும் சொல்லுகிறவனுக்கு ஐயோ! அது போதிக்குமோ? இதோ, அது பொன்னும் வெள்ளியுமான தகட்டால் மூடப்பட்டிருக்கிறது; அதற்குள்ளே சுவாசம் இல்லையே?
1 கொரிந்தியர் 12:2

19. karranuchuchi melukommaniyu, moogaraathini chuchilemmaniyu cheppuvaaniki shrama; adhi emaina bodhimpagaladaa? adhi bangaaramuthoonu vendithoonu poothapooyabadenu gaani daanilo shvaasamentha maatramunu ledu.

20. கர்த்தரோவென்றால், தமது பரிசுத்த ஆலயத்தில் இருக்கிறார்; பூமியெல்லாம் அவருக்கு முன்பாக மௌனமாயிருக்கக்கடவது.

20. ayithe yehovaa thana parishuddhaalayamulo unnaadu, aayana sannidhini lokamanthayu maunamugaa undunugaaka.