1. இரண்டாந்தரம் கர்த்தருடைய வார்த்தை யோனாவுக்கு உண்டாகி, அவர்:

1. anthata yehovaa vaakku rendava maaru yonaaku pratyakshamai selavichinadhemanagaa

2. நீ எழுந்து மகா நகரமாகிய நினிவேக்குப் போய், நான் உனக்குக் கற்பிக்கும் வார்த்தையை அதற்கு விரோதமாய்ப் பிரசங்கி என்றார்.

2. neevu lechi neeneve mahaapuramunaku poyi nenu neeku teliyajeyu samaa chaaramu daaniki prakatana cheyumu.

3. யோனா எழுந்து, கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே நினிவேக்குப் போனான்; நினிவே மூன்றுநாள் பிரயாண விஸ்தாரமான மகா பெரிய நகரமாயிருந்தது.

3. kaabatti yonaa lechi yehovaa selavichina aagnaprakaaramu neeneve pattana munaku poyenu. neeneve pattanamu dhevuni drushtiki goppadai moodu dinamula prayaanamantha parimaanamugala pattanamu.

4. யோனா நகரத்தில் பிரவேசித்து, ஒரு நாள் பிரயாணம்பண்ணி: இன்னும் நாற்பதுநாள் உண்டு, அப்பொழுது நினிவே கவிழ்க்கப்பட்டுப்போகும் என்று கூறினான்.

4. yonaa aa pattanamulo oka dina prayaana manthadooramu sancharinchuchu ika naluvadhi dinamulaku neeneve pattanamu naashanamagunani prakatanacheyagaa

5. அப்பொழுது நினிவேயிலுள்ள ஜனங்கள் தேவனை விசுவாசித்து, உபவாசஞ்செய்யும்படிக் கூறினார்கள்; பெரியோர்முதல் சிறியோர்மட்டும் இரட்டுடுத்திக்கொண்டார்கள்.
மத்தேயு 12:41

5. neeneve pattanapuvaaru dhevuniyandu vishvaasamunchi upavaasa dinamu chaatinchi, ghanulemi alpulemi andarunu gone patta kattukoniri.

6. இந்தச் செய்தி நினிவேயின் ராஜாவுக்கு எட்டினபோது, அவன் தன் சிங்காசனத்தைவிட்டு எழுந்து, தான் உடுத்தியிருந்த உடுப்பைக் கழற்றிப்போட்டு, இரட்டை உடுத்திக்கொண்டு, சாம்பலிலே உட்கார்ந்தான்.
மத்தேயு 11:21

6. aa sangathi neeneve raajunaku vinabadi nappudu athadunu thana sinhaasanamu meedanundi digi,thana raajavastramulu theesivesi gonepatta kattukoni boodidelo koorchundenu.

7. மேலும் ராஜா, தானும் தன் பிரதானிகளும் நிர்ணயம்பண்ணின கட்டளையாக, நினிவேயிலெங்கும் மனுஷரும் மிருகங்களும், மாடுகளும், ஆடுகளும் ஒன்றும் ருசிபாராதிருக்கவும், மேயாமலும் தண்ணீர் குடியாமலும் இருக்கவும்,

7. mariyu raajaina thaanunu aayana mantrulunu aagna iyyagaa

8. மனுஷரும் மிருகங்களும் இரட்டினால் மூடிக்கொண்டு, தேவனை நோக்கி உரத்த சத்தமாய்க் கூப்பிடவும், அவரவர் தம்தம் பொல்லாத வழியையும் தம்தம் கைகளிலுள்ள கொடுமையையும் விட்டுத் திரும்பவுங்கடவர்கள்.
மத்தேயு 12:41, லூக்கா 11:32

8. okavela dhevudu manassu trippukoni pashchaatthapthudai manamu layamukaakunda thana kopaagni challaarchukonunu ganuka manushyulu ediyu puchukona koodadu, pashuvulu gaani yeddulugaani gorrelugaani metha meyakoodadu, neellu traagakoodadu,

9. யாருக்குத் தெரியும்; நாம் அழிந்துபோகாதபடிக்கு ஒருவேளை தேவன் மனஸ்தாபப்பட்டு, தம்முடைய உக்கிர கோபத்தைவிட்டுத் திரும்பினாலும் திரும்புவார் என்று கூறச்சொன்னான்.

9. manushyu landaru thama durmaargamulanu vidichi thaamu cheyu balaatkaaramunu maaniveyavalenu, manushyulemi pashuvulemi samasthamunu gonepatta kattukonavalenu, janulu manaḥpoorva kamugaa dhevuni vedukonavalenu ani doothalu neeneve pattanamulo chaatinchi prakatana chesiri.

10. அவர்கள் தங்கள் பொல்லாத வழியைவிட்டுத் திரும்பினார்களென்று தேவன் அவர்களுடைய கிரியைகளைப்பார்த்து, தாம் அவர்களுக்குச் செய்வேன் என்று சொல்லியிருந்த தீங்கைக்குறித்து மனஸ்தாபப்பட்டு, அதைச் செய்யாதிருந்தார்.
லூக்கா 11:32

10. ee neeneve vaaru thama chedu nadathalanu maanukonagaa vaaru cheyuchunna kriyalanu dhevudu chuchi pashchaatthapthudai vaariki cheyudu nani thaanu maata yichina keeducheyaka maanenu.