1. இஸ்ரவேலே, மகிழ்ச்சியாயிராதே; மற்ற ஜனங்களைப்போல் களிகூராதே; உன் தேவனைவிட்டு நீ சோரம்போனாய்; தானியம் போரடிக்கிற சகல களங்களிலும் பணையத்தை நாடுகிறாய்.

1. ishraayeloo, anyajanulu santhooshinchunatlu neevu sambhramapadi santhooshimpavaddu; neevu nee dhevuni visarjinchi vyabhicharinchithivi, nee kallamulannitimeedanunna dhaanyamunu batti neevu padupukoolini aashinchithivi.

2. தானியக்களமும் திராட்சத்தொட்டியும் அவர்களைப் பிழைப்பூட்டுவதில்லை; அவர்களுக்குத் திராட்சரசம் ஒழிந்துபோகும்.

2. kallamulugaani gaanugalu gaani vaariki aahaaramu niyyavu; krottha draakshaarasamu lekapovunu.

3. அவர்கள் கர்த்தருடைய தேசத்தில் குடியிருப்பதில்லை; எப்பிராயீமர் திரும்ப எகிப்துக்குப் போவார்கள்; அசீரியாவில் தீட்டுள்ளதைப் புசிப்பார்கள்.

3. ephraayimeeyulu aigupthu naku maraluduru, ashshooru dheshamulo vaaru apavitra maina vaatini thinduru, yehovaa dheshamulo vaaru nivasimpakoodadu.

4. அவர்கள் கர்த்தருக்குத் திராட்சரசத்தின் பானபலியை வார்ப்பதுமில்லை, அவருக்கு அங்கிகரிப்பாயிருப்பதுமில்லை; அவர்களுடைய பலிகள் அவர்களுக்குத் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களின் அப்பத்தைபோல இருக்கும்; அதைப் புசிக்கிற யாவரும் தீட்டுப்படுவார்கள்; அவர்களுடைய அப்பம் அவர்களுக்கேயாகும், அது கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் வருவதில்லை.

4. yehovaaku draakshaarasa paanaarpanamunu vaararpimparu vaararpinchu balulayandu aayana kishtamuledu, vaaru aahaaramugaa puchukonunadhi pralaapamu cheyuvaari aahaaramuvalenagunu, daani bhujinchu vaarandaru apavitrulaguduru; thama aahaaramu thamake saripadunu gaani adhi yehovaa mandiramulonikiraadu.

5. ஆசரிப்பு நாளிலும், கர்த்தருடைய பண்டிகைநாளிலும் என்ன செய்வீர்கள்?

5. niyaamaka dinamulalonu yehovaa panduga dinamula lonu meeremi chethuru?

6. இதோ, அவர்கள் பாழ்க்கடிப்புக்குத் தப்பும்படி போய்விட்டார்கள்; எகிப்து அவர்களைச் சேர்த்துக்கொள்ளும், மோப் பட்டணம் அவர்களை அடக்கம்பண்ணும்; அவர்களுடைய வெள்ளியிருந்த விருப்பமான இடங்கள் காஞ்சொறிகளுக்குச் சுதந்தரமாகும்; அவர்களுடைய வாசஸ்தலங்களில் முட்செடிகள் முளைக்கும்.

6. layamu sambhavinchinanduna janulu velli poyi yunnaaru; aigupthudheshamu vaariki koodu sthalamugaa undunu; nopu pattanamuvaariki shmashaana bhoomigaa nundunu; vendimayamaina vaari priyavasthuvu lanu duradagondlu aavarinchunu; mundlakampa vaari nivaasa sthalamulo perugunu.

7. விசாரிப்பின் நாட்கள் வரும், நீதி சரிக்கட்டும் நாட்கள் வரும் என்பதை இஸ்ரவேலர் அறிந்துகொள்வார்கள்; உன் மிகுதியான அக்கிரமத்தினாலேயும், மிகுதியான பகையினாலேயும் தீர்க்கதரிசிகள் மூடரும், ஆவியைப் பெற்ற மனுஷர்கள் பித்தங்கொண்டவர்களுமாயிருக்கிறார்கள்.
லூக்கா 21:22

7. shikshaa dinamulu vaccheyunnavi; prathikaara dinamulu vaccheyunnavi; thaamu chesina visthaara maina doshamunu thaamu choopina visheshamaina paganu erigina vaarai thama pravakthalu avivekulaniyu, duraatma nanusarinchina vaaru verrivaaraniyu ishraayeluvaaru telisikonduru.

8. எப்பிராயீமின் காவற்காரர் என் தேவனோடு எதிர்த்து நிற்கிறார்கள்; தீர்க்கதரிசி தன் வழிகளிலெல்லாம் குருவிபிடிக்கிறவனுடைய கண்ணியாகவும், தன் தேவனுடைய ஆலயத்திலே பகையாளியாகவும் இருக்கிறான்.

8. ephraayimu naa dhevuniyoddhanundi vachu darshanamulanu kanipettunu; pravakthalu thama charyayanthatilonu vetakaani valavantivaarai yunnaaru; vaaru dhevuni mandiramulo shatruvulugaa unnaaru.

9. கிபியாவின் நாட்களில் நடந்தது போல, அவர்கள் தங்களை மிகவும் கெடுத்துக்கொண்டார்கள்; அவர்களுடைய அக்கிரமத்தை அவர் நினைப்பார், அவர்களுடைய பாவங்களை விசாரிப்பார்.

9. gibiyaalo chedukaaryamulu jarigina naadu janulu durmaargulainatlu vaaru bahu durmaargu lairi; yehovaa vaari doshamunu gnaapakamu chesikonu chunnaadu, vaari paapamulakai aayana vaariki shiksha vidhinchunu.

10. வனாந்தரத்தில் திராட்சக்குலைகளைக் கண்டுபிடிப்பதுபோல இஸ்ரவேலைக் கண்டுபிடித்தேன்; அத்திமரத்தில் முதல் தரம் பழுத்த கனிகளைப்போல உங்கள் பிதாக்களைக் கண்டுபிடித்தேன்; ஆனாலும் அவர்கள் பாகால்பேயோர் அண்டைக்குப்போய், இலச்சையானதற்குத் தங்களை ஒப்புவித்து, தாங்கள் நேசித்தவைகளைப்போலத் தாங்களும் அருவருப்புள்ளவர்களானார்கள்.

10. aranyamulo draakshapandlu dorikinatlu ishraayeluvaaru naaku dorikiri; chigurupettu kaalamandu anjoorapu chettumeeda toli phalamu dorikinatlu mee pitharulu naaku dorikiri. Ayithe vaaru bayalpeyoru noddhaku vachi aa lajjaakaramaina dhevathaku thammunu thaamu appaginchukoniri; thaamu mohinchinadaanivalene vaaru heyulairi.

11. எப்பிராயீமின் மகிமை ஒரு பறவையைப்போல் பறந்துபோகும்; அது பிறப்பதுமில்லை, வயிற்றிலிருப்பதுமில்லை, கர்ப்பந்தரிப்பதுமில்லை.

11. ephraayimuyokka keerthi pakshivale egiri povunu; jananamainanu, garbhamuthoo undutayainanu, garbhamu dharinchutayainanu vaarikundadu.

12. அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை வளர்த்தாலும், அவர்களுக்கு மனுஷர் இராதபடிக்கு அவர்களைப் பிள்ளைகள் அற்றவர்களாக்குவேன்; நான் அவர்களை விட்டுப்போகையில் அவர்களுக்கு ஐயோ!

12. vaaru thama pillalanu penchinanu vaariki evarunu lekunda andamaina sthalamulo vaarini putraheenulugaa chesedanu; nenu vaarini vidichipettagaa vaariki shrama kalugunu.

13. நான் எப்பிராயீமைத் தீருவின் திசைமட்டும் இருக்கிறதைப் பார்க்கிறபோது, அது நல்ல வசதியான ஸ்தலத்திலே நாட்டப்பட்டிருக்கிறது; ஆனாலும் எப்பிராயீமர் தங்கள் குமாரரைக் கொலை செய்கிறவனிடத்தில் வெளியே கொண்டுபோய்விடுவார்கள்.

13. loyalo sthaapimpabadina thooruvanti sthaanamugaa nundutakai nenu ephraayimunu erparachukontini; ayithe narahanthakula kappaginchutakai adhi daani pillalanu bayatiki techunu.

14. கர்த்தாவே, நீர் அவர்களுக்குக் கொடுப்பதைக் கொடும்; அவர்களுக்கு விழுந்துபோகிற கர்ப்பத்தையும் பாலற்ற முலைகளையும் கொடும்.

14. yehovaa, vaariki prathikaaramu cheyumu; vaariki neevemi prathikaaramu cheyuduvu? Vaari streelanu godraandru gaanu endu rommulu gala vaarinigaanu cheyumu.

15. அவர்களுடைய பொல்லாப்பெல்லாம் கில்காலிலே நடக்கும்; அங்கே நான் அவர்களை வெறுத்தேன்; அவர்களுடைய பொல்லாப்பினிமித்தம் அவர்களை நான் என் சமுகத்தைவிட்டுத் துரத்துவேன்; இனி அவர்களை நேசிக்கமாட்டேன்; அவர்களுடைய அதிபதிகள் எல்லாரும் துரோகிகள்.

15. vaari cheduthanamanthayu gilgaalulo kanabaduchunnadhi; acchatane nenu vaariki virodhinaithini, vaari dushtakriyalanu batti vaari nikanu premimpaka naa mandiramulonundi vaarini velivethunu; vaari yadhipathulandarunu thirugubaatu cheyuvaaru.

16. எப்பிராயீமர் வெட்டுண்டுபோனார்கள்; அவர்கள் வேர் உலர்ந்துபோயிற்று, கனிகொடுக்கமாட்டார்கள்; அவர்கள் பிள்ளைகளைப் பெற்றாலும், அவர்களுடைய கர்ப்பத்தின் பிரியமான கனிகளை அதம் பண்ணுவேன்.

16. ephraayimu motthabadenu, vaari veru endipoyenu, vaaru phalamiyyaru. Vaaru pillalu kaninanu vaari garbhanidhilonundivachu sotthunu nenu naashanamu chesedanu.

17. அவர்கள் அவருக்குச் செவிகொடாமற்போனபடியால் என் தேவன் அவர்களை வெறுத்துவிடுவார்; அவர்கள் அந்நிய ஜாதிகளுக்குள்ளே அலைந்து திரிவார்கள்.

17. vaaru naa dhevuni maatala naalakinchaledu ganuka aayana vaarini visarjinchenu. Vaaru dheshamu vidichi anyajanulalo thiruguduru.