1. இஸ்ரவேல் புத்திரரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்; தேசத்துக்குடிகளோடே கர்த்தருக்கு வழக்கு இருக்கிறது; அதேனென்றால் தேசத்திலே உண்மையும் இல்லை, இரக்கமும் இல்லை; தேவனைப்பற்றிய அறிவும் இல்லை.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:10

1. ishraayeluvaaralaaraa, yehovaa maata aala kinchudi. Satyamunu kanikaramunu dhevunigoorchina gnaanamunu dheshamandu lekapovuta chuchi yehovaa dheshanivaasulathoo vyaajyemaaduchunnaadu.

2. பொய்யாணையிட்டு, பொய்சொல்லி, கொலைசெய்து, திருடி, விபசாரம்பண்ணி, மிஞ்சி மிஞ்சிப்போகிறார்கள்; இரத்தப்பழிகளோடே இரத்தப்பழிகள் சேருகிறது.

2. abaddhasaakshyamu palu kutayu abaddhamaadutayu hatya cheyutayu dongilinchutayu vyabhicharinchutayu vaadukayyenu; janulu kannamu vesedaru, maanaka narahatyachesedaru.

3. இதினிமித்தம் தேசம் புலம்பும்; அதில் குடியிருக்கிற அனைவரோடுங்கூட மிருகஜீவன்களும் ஆகாயத்துப் பறவைகளும் தொய்ந்துபோகும்; கடலின் மச்சங்களும் வாரிக்கொள்ளப்படும்.

3. kaabatti dheshamu pralaapinchuchunnadhi, daani pashuvulunu aakaasha pakshulunu kaapurasthulandarunu ksheeninchuchunnaaru, samudra matsyamulu kooda gathinchipovuchunnavi.

4. ஆகிலும் ஒருவனும் நியாயத்தைக் காண்பிக்கவும், ஒருவனும் அவர்களைக் கடிந்துகொள்ளவும் கூடாது; உன் ஜனங்கள் ஆசாரியனோடே வழக்காடுகிறவர்களைப்போல இருக்கிறார்கள்.

4. okadu mariyokanithoo vaadhinchinanu prayojanamu ledu; okani gaddinchinanu kaaryamu kaakapovunu; nee janulu yaajakunithoo jagadamaaduvaarini poliyunnaaru.

5. ஆகையால் நீ பகலிலே இடறிவிழுவாய்; இரவிலே உன்னோடேகூடத் தீர்க்கதரிசியும் இடறிவிழுவான்; உன் தாயை நான் சங்காரம்பண்ணுவேன்.

5. kaabatti pagalu neevu kooluduvu, raatri neethookooda pravaktha koolunu. nee thallini nenu naashanamuchethunu.

6. என் ஜனங்கள் அறிவில்லாமையினால் சங்காரமாகிறார்கள்; நீ அறிவை வெறுத்தாய், ஆகையால் நீ என் ஆசாரியனாயிராதபடிக்கு நானும் உன்னை வெறுத்துவிடுவேன்; நீ உன் தேவனுடைய வேதத்தை மறந்தாய், ஆகையால் நானும் உன் பிள்ளைகளை மறந்துவிடுவேன்.

6. naa janulu gnaanamulenivaarai nashinchuchunnaaru. neevu gnaanamunu visarjinchuchunnaavu ganuka naaku yaajakudavu kaakunda nenu ninnu visarjinthunu; neevu nee dhevuni dharma shaastramu marachithivi ganuka nenunu nee kumaarulanu marathunu.

7. அவர்கள் எவ்வளவாய்ப் பெருகினார்களோ, அவ்வளவாய் எனக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்தார்கள்; அவர்களுடைய மகிமையை இலச்சையாக மாறப்பண்ணுவேன்.

7. thamaku kalimi kaliginakoladhi vaaru naayedala adhikapaapamu chesiri ganuka vaari ghanathanu neechasthithiki maarchudunu.

8. அவர்கள் என் ஜனத்தின் பாவத்தைத் தின்று, அவர்களுடைய அக்கிரமத்தின்பேரில் பசிதாகமாயிருக்கிறார்கள்.

8. naa janula paapamulanu aahaaramuga chesikonduru ganuka janulu mari yadhikamugaa paapamu cheyavalenani vaaru koruduru.

9. ஆதலால் ஜனங்களுக்கு எப்படியோ ஆசாரியனுக்கும் அப்படியே; அவர்கள் வழிகளின்படி நான் அவர்களை விசாரித்து, அவர்கள் கிரியைகளின்படி அவர்களுக்குப் பலனளிப்பேன்.

9. kaabatti janulaku elaago yaajakulakunu aalaage sambhavinchunu; vaari pravarthananu batti nenu vaarini shikshinthunu, vaari kriyalanubatti vaariki prathikaaramu chethunu.

10. அவர்கள் கர்த்தரை மதியாமலிருக்கிறபடியினால் அவர்கள் தின்றாலும் திருப்தியடையாதிருப்பார்கள்; அவர்கள் வேசித்தனம்பண்ணினாலும் பலுகாதிருப்பார்கள்.

10. vaaru yehovaanu lakshya pettutamaaniri ganuka vaaru bhojanamu chesinanu trupthi pondaka yunduru, vyabhichaaramu chesinanu abhivruddhi nondaka yunduru.

11. வேசித்தனமும் திராட்சரசமும் மதுபானமும் இருதயத்தை மயக்கும்.

11. vyabhichaarakriyalu cheyutachethanu draakshaarasamu paanamucheyutachethanu madyapaanamu chethanu vaaru mathichediri.

12. என் ஜனங்கள் கட்டையினிடத்தில் ஆலோசனை கேட்கிறார்கள்; அவர்களுடைய கோல் அவர்களுக்குச் செய்தியை அறிவிக்குமென்றிருக்கிறார்கள்; வேசித்தன ஆவி அவர்களை வழிதப்பித் திரியப்பண்ணிற்று; அவர்கள் தங்கள் தேவனுக்குக் கீழ்ப்பட்டிராமல் சோரமார்க்கம்போனார்கள்.

12. naa janulu thaamu pettu konina karrayoddha vichaaranacheyuduru, thama chethikarra vaariki sangathi teliyajeyunu, vyabhichaaramanassu vaarini trova thappimpagaa vaaru thama dhevuni visarjinchi vyabhicharinthuru.

13. அவர்கள் மலையுச்சியில் பலியிட்டு, மேடுகளிலே கர்வாலிமரங்களின் கீழும், புன்னைமரங்களின் கீழும், அரசமரங்களின் கீழும், அவைகளின் நிழல் நல்லதென்று, தூபங்காட்டுகிறார்கள்; இதினிமித்தம் உங்கள் குமாரத்திகள் வேசித்தனமும், உங்கள் மருமக்கள்மார் விபசாரமும் செய்கிறார்கள்.

13. parvathamula shikharamulameeda balulanarpinthuru, kondalameeda dhoopamu veyuduru, sindhooravrukshamula krindanu chinaaruvrukshamula krindanu masthakivrukshamula krindanu needa manchidani achatane dhoopamu veyuduru; anduvalanane mee kumaarthelu veshyalairi, mee kodandlunu vyabhichaarinulairi.

14. உங்கள் குமாரத்திகள் வேசித்தனம் செய்கிறதினிமித்தமும், உங்கள் மருமக்கள்மார் விபசாரம் செய்கிறதினிமித்தமும், நான் அவர்களை தண்டியாமலிருப்பேனோ? அவர்கள் விலகி வேசிகளோடே கூடப்போய் தாசிகளோடே பலியிடுகிறார்கள்; உணர்வில்லாத ஜனங்கள் அதினால் சிக்குண்டு விழுவார்கள்.

14. janulu thaame vyabhichaarinulanu kooduduru, thaame veshyalathoo saangatyamucheyuchu balula narpinthuru ganuka mee kumaarthelu veshyalagutanubatti nenu vaarini shikshimpanu, mee kodandlu vyabhicharinchutanu batti nenu vaarini shikshimpanu; vivechanaleni janamu nirmoola magunu.

15. இஸ்ரவேலே, நீ சோரம்போனாலும், யூதாவாகிலும் அந்தப் பாவத்துக்குள்ளாகாதிருப்பதாக; கில்காலுக்கு வராமலும், பெத்தாவேனுக்குப் போகாமலும் கர்த்தருடைய ஜீவனாணை என்று ஆணையிடாமலும் இருப்பீர்களாக.

15. ishraayeloo, neevu veshyavaithivi; ayinanu yoodhaa aa paapamulo paalupondaka povunugaaka. Gilgaalunaku povaddu; bethaavenunaku povaddu; yehovaa jeevamuthoodani pramaanamucheyavaddu.

16. இஸ்ரவேல் அடங்காத கிடாரியைப்போல் அடங்காதிருக்கிறது; இப்போது கர்த்தர் அவர்களை விஸ்தாரமான வெளியிலே ஆட்டுக்குட்டியைப்போல் மேய்ந்து அலையப்பண்ணுவார்.

16. peyya mondi thanamu choopunattu ishraayeluvaaru mondithanamu choopiyunnaaru ganuka vishaalasthalamandu meyu gorra pillaku sambhavinchunatlu dhevudu vaariki sambhavimpajeyunu.

17. எப்பிராயீம் விக்கிரகங்களோடு இணைந்திருக்கிறான், அவனைப் போகவிடு.

17. ephraayimu vigrahamulathoo kalasikonenu, vaanini aalaagunane yundanimmu.

18. அவர்களுடைய மதுபானம் புளித்தது, அவர்கள் எப்போதும் சோரம்போகிறார்கள்; அவர்களுடைய அதிபதிகள் தாருங்களென்று இலச்சையானதை நாடுகிறார்கள்.

18. vaariki draakshaarasamu chedaayenu, ollu teliyanivaaru; maanaka vyabhichaaramucheyu vaaru; vaari adhikaarulu siggumaalinavaarai avamaanakara maina daanini preminthuru.

19. காற்று அவர்களைத் தன் செட்டைகளில் இறுகப்பிடிக்கும்; அவர்கள் தங்கள் பலிகளால் வெட்கப்படுவார்கள்.

19. sudigaali janulanu chutti kottukonipovunu; thaamu arpinchina balulanubatti vaaru siggunonduduru.