1. எப்பிராயீம் காற்றை மேய்ந்து, கொண்டற்காற்றைப் பின்தொடருகிறான்; அவன் நாள்தோறும் பொய்யையும் கேட்டையும் வர்த்திக்கப்பண்ணி, அசீரியரோடே உடன்படிக்கைப்பண்ணுகிறான்; எகிப்துக்கு எண்ணெய் கொண்டுபோகப்படுகிறது.

1. ephraayimu gaalini meyuchunnaadu; thoorpu gaalini ventaaduchunnaadu; maanaka dinamella abadda maaduchu, balaatkaaramu cheyuchunnaadu; janulu ashshooreeyulathoo sandhichesedaru, aigupthunaku thailamu pampinchedaru.

2. யூதாவோடும் கர்த்தருக்கு வழக்கு இருக்கிறது; அவர் யாக்கோபை அவன் வழிகளுக்குத்தக்கதாக விசாரிக்கப்போகிறார்; அவன் கிரியைகளுக்குத்தக்கதாக அவனுக்கு நீதியைச் சரிக்கட்டுவார்.

2. yoodhaavaarimeeda yehovaaku vyaajyemu puttenu; yaakobu santhathivaari pravarthananu batti aayana vaarini shikshinchunu, vaari kriyalanu batti vaariki prathikaaramu cheyunu.

3. அவன் தாயின் கர்ப்பத்திலே தன் சகோதரனுடைய குதிகாலைப் பிடித்தான்; தன் பெலத்தினால் தேவனோடே போராடினான்.

3. thalli garbhamandu yaakobu thana sahodaruni madimenu pattukonenu, magasiri kala vaadai athadu dhevunithoo poraadenu.

4. அவன் தூதனானவரோடே போராடி மேற்கொண்டான், அழுது அவரை நோக்கிக் கெஞ்சினான்; பெத்தேலிலே அவர் அவனைக் கண்டு சந்தித்து, அவ்விடத்திலும் நம்மோடே பேசினார்.

4. athadu doothathoo poraadi jayamondhenu, athadu kanneeru vidichi athani bathimaalenu bethelulo aayana athaniki pratyakshamaayenu, akkada aayana manathoo maatalaadenu;

5. கர்த்தராகிய அவர் சேனைகளின் தேவன்; யேகோவா என்பது அவருடைய நாமசங்கீர்த்தனம்.

5. yehovaa ani, sainyamulakadhipathiyagu yehovaa ani, aayanaku gnaapakaarthanaamamu.

6. இப்போதும் நீ உன் தேவனிடத்தில் திரும்பு; தயவையும் நியாயத்தையும் கைக்கொண்டு, இடைவிடாமல் உன் தேவனை நம்பிக்கொண்டிரு.

6. kaabatti neevu nee dhevunithattu thiruga valenu; kanikaramunu nyaayamunu anusarinchuchu eda tegaka nee dhevuniyandu nammika nunchumu.

7. அவன் வியாபாரி, கள்ளத்தராசு அவன் கையில் இருக்கிறது; அநியாயஞ்செய்ய விரும்புகிறான்.

7. ephraayimuvaaru kanaaneeyula varthakulavantivaarai anyaayapu traasunu vaadukachesedaru, baadha pettavale nanna korika vaariki kaladu.

8. எப்பிராயீம்: நான் ஐசுவரியவானானேன்; நான் பொருளைச் சம்பாதித்தேன்; நான் பிரயாசப்பட்டுத் தேடின எல்லாவற்றிலும் பாவமாகிய அக்கிரமம் என்னிடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்படுவதில்லையென்று சொல்லுகிறான்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:17

8. nenu aishvaryavanthudanaithini, naaku bahu aasthi dorikenu, naa kashtaarjithamulo dhenini battiyu shikshaku thagina paapamu naalonunnattu evarunu kanuparachalerani ephraayimu anukonuchunnaadu.

9. உன்னை எகிப்து தேசத்திலிருந்து அழைத்துவந்தது முதற்கொண்டு உன் தேவனாகிய கர்த்தராயிருக்கிற நான், பண்டிகை நாட்களில் செய்யப்படுகிறதுபோல், திரும்பவும் உன்னைக் கூடாரங்களில் தாபரிக்கப்பண்ணுவேன்.

9. ayithe aigupthudheshamulonundi meeru vachinadhi modalu koni yehovaanagu nene meeku dhevudanu; niyaamaka dinamulalo meeru deraalalo kaapuramunnatlu nenikanu mimmunu deraalalo nivasimpa jethunu.

10. அப்படியே தீர்க்கதரிசிகளோடே சொன்னேன்; நான் அநேகம் தரிசனங்களை அருளினேன்; தீர்க்கதரிசிகளைக் கொண்டு உவமைகளால் பேசினேன்.

10. pravakthalathoo nenu maatalaadi yunnaanu, visthaaramaina darshanamulanu nenichi yunnaanu, upamaanareethigaa anekaparyaayamulu prava kthaladvaaraa maatalaadiyunnaanu.

11. கீலேயாத் அக்கிரம ஸ்தலமோ? ஆம், அவர்கள் அபத்தரானார்கள்; கில்காலிலே காளைகளைப் பலியிடுகிறார்கள்; அவர்களுடைய பீடங்கள் வயல்வரப்புகளில் இருக்கிற கற்குவியல்களைப்போல் இருக்கிறது.

11. nijamugaa gilaadu cheddadhi, acchativi vyarthamulu, gilgaalulo janulu edlanu balulagaa arpinthuru, vaari balipeethamulu dunninacheni ganimalameedanunna raallakuppalavale unnavi

12. யாக்கோபு சீரியா தேசத்துக்கு ஓடிப்போய், இஸ்ரவேல் ஒரு பெண்ணுக்காக ஊழியஞ்செய்து, ஒரு பெண்ணுக்காக ஆடு மேய்த்தான்.

12. yaakobu thappinchukoni siriyaa dheshamuloniki poyenu, bhaarya kaavalenani ishraayelu koluvu chesenu, bhaarya kaavalenani athadu gorrelu kaachenu.

13. கர்த்தர் ஒரு தீர்க்கதரிசியைக் கொண்டு இஸ்ரவேலை எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினார்; தீர்க்கதரிசியினால் காக்கப்பட்டான்.

13. oka pravakthadvaaraa yehovaa ishraayeleeyulanu aigupthudheshamulonundi rappinchenu, pravakthadvaaraa vaarini kaapaadenu.

14. எப்பிராயீமோ அவரை மிகவும் கோபப்படுத்தினான்; ஆகையால் அவனுடைய ஆண்டவர் அவனுடைய இரத்தப்பழிகளை அவன்மேல் சுமத்தி, அவன் செய்த நிந்தையை அவன்மேல் திருப்புவார்.

14. ephraayimu bahu ghoramaina kopamu puttinchenu ganuka athanini elinavaadu athadu chesina narahatyakai athanimeeda neramu mopunu; athadu parulaku avamaanamu kalugajesi nandukai nenathani navamaanaparathunu.