1. கோத்திரங்களின் நாமங்களாவன: வடமுனைதுவக்கி ஆமாத்துக்குப்போகிற எத்லோன் வழியின் ஓரத்துக்கும், ஆத்சார் ஏனானுக்கும், ஆமாத்தருகே வடக்கேயிருக்கிற தமஸ்குவின் எல்லைக்கும் உள்ளாகக் கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் தாணுக்கு ஒரு பங்கும்,

1. gotramula perulu ivi; daaneeyula kokabhaagamu adhi uttharadhikku sarihaddunundi hamaathunakupovu maargamuvaraku hetlonunakupovu sarihadduvarakunu hasare naanu anu damasku sarihadduvarakunu hamaathu sarihaddu maargamuna thoorpugaanu padamaragaanu vyaapinchu bhoomi.

2. தாணின் எல்லையருகே கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் ஆசேருக்கு ஒரு பங்கும்,

2. daanuyokka sarihaddunaanukoni thoorpu padamaralugaa aashereeyulaku oka bhaagamu.

3. ஆசேரின் எல்லையருகே கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் நப்தலிக்கு ஒரு பங்கும்,

3. aashereeyula sarihaddu naanukoni thoorpu padamaralugaa naphthaaleeyulaku oka bhaagamu.

4. நப்தலியின் எல்லையருகே கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் மனாசேக்கு ஒரு பங்கும்,

4. naphthaali sarihaddunu aanukoni thoorpu padama ralugaa manashsheyulaku okabhaagamu.

5. மனாசேயின் எல்லையருகே கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் எப்பிராயீமுக்கு ஒரு பங்கும்,

5. manashsheyula sarihaddunu aanukoni thoorpu padamaralugaa ephraayi meeyulaku oka bhaagamu.

6. எப்பிராயீமின் எல்லையருகே கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் ரூபனுக்கு ஒரு பங்கும்,

6. ephraayimeeyula sarihaddunu aanukoni thoorpu padamaralugaa roobeneeyulaku oka bhaagamu.

7. ரூபனின் எல்லையருகே கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் யூதாவுக்கு ஒரு பங்கும் உண்டாவதாக.

7. roobeneeyula sarihaddunu aanukoni thoorpu padamaralugaa yoodhaavaariki okabhaagamu.

8. யூதாவின் எல்லையருகே கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் நீங்கள் அர்ப்பிதமாக்கவேண்டிய பங்கு இருக்கும்; இது, இருபத்தையாயிரங்கோல் அகலமும், கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் இருக்கிற பங்குகளில் ஒவ்வொன்றுக்கும் சரியான நீளமுமாம்; பரிசுத்த ஸ்தலம் அதின் நடுவிலே இருப்பதாக.

8. yoodhaavaari sarihaddunu anukoni thoorpu padamara lugaa meeru prathishtinchu prathishtitha bhoomiyundunu. daani vedalpu iruvadhiyaidu vela kolakarralu; daani nidivi thoorpunundi padamaravaraku thakkinabhaagamula nidivi valene yundunu; parishuddhasthalamu daani madhya undavalenu.

9. இதிலே கர்த்தருக்கு நீங்கள் அர்ப்பிதமாக்கவேண்டிய பங்கு இருபத்தையாயிரங்கோல் நீளமும், பதினாயிரங்கோல் அகலமுமாயிருப்பதாக.

9. yehovaaku meeru prathishtinchu pradheshamu iruvadhiyaidu vela kolakarrala nidiviyu padhivela kolakarrala vedulpunai yundavalenu.

10. வடக்கே இருபத்தையாயிரங்கோல் நீளமும், மேற்கே பதினாயிரங்கோல் அகலமும், கிழக்கே பதினாயிரங்கோல் அகலமும், தெற்கே இருபத்தையாயிரங்கோல் நீளமுமாகிய இந்தப் பரிசுத்த அர்ப்பிதநிலமானது ஆசாரியருடையதாயிருக்கும்; கர்த்தருடைய பரிசுத்த ஸ்தலம் அதின் நடுவிலே இருப்பதாக.

10. ee prathishthithabhoomi yaajakuladagunu. adhi uttharadhikkuna iruvadhiyaiduvela kolakarrala nidiviyu padamati dikkuna padhivela kola karrala vedalpunu thoorpudikkuna padhivela kolakarrala vedalpunu dakshina dikkuna iruvadhiyaiduvela kolakarrala nidiviyu undavalenu. Yehovaa parishuddhasthalamu daani madhya undunu.

11. இஸ்ரவேல் புத்திரர் வழிதப்பிப்போகையில், லேவியர் வழிதப்பிப்போனதுபோல வழிதப்பிப்போகாமல், என் காவலைக் காத்துக்கொண்ட சாதோக்கின் புத்திரராகிய பரிசுத்தமாக்கப்பட்ட ஆசாரியர்களுக்கு அது உரியதாகும்.

11. idi saadoku santhathivaarai naaku prathishtimpabadi nenu vaari kappaginchina daanini kaapaadu yaajakula dagunu; yelayanagaa ishraayeleeyulu nannu vidichipogaa migilina leveeyulu vidichipoyinatle vaaru nannu vidichipoledu.

12. அப்படியே தேசத்தில் அர்ப்பிதமாக்கப்படுகிறதிலே மகா பரிசுத்தமான பங்கு அவர்களுக்கு லேவியருடைய எல்லையருகே இருப்பதாக.

12. prathishthitha bhoomiyandu leveeyula sarihaddudaggara vaarikoka chootu erpaatagunu; adhi athi parishuddhamugaa enchabadunu.

13. ஆசாரியரின் எல்லைக்கு எதிராக லேவியர் அடையும் பங்கு இருபத்தையாயிரங்கோல் நீளமும் பதினாயிரங்கோல் அகலமுமாயிருக்கவேண்டும்; நீளம் இருபத்தையாயிரங்கோலும், அகலம் பதினாயிரங்கோலுமாயிருப்பதாக.

13. yaajakula sarihaddunu aanukoni leveeyula kokachootu nerpaatucheyavalenu; adhi iruvadhi yayidu vela kolakarrala nidiviyu padhivela kolakarrala vedalpunaiyundunu. daani nidiviyanthayu iruvadhi yayidu vela kolakarralunu vedalpanthayu padhi vela kolakarralunu undunu.

14. அவர்கள் அதில் ஒன்றையும் விற்கவும் தேசத்தின் முதல் விளைவை மாற்றவும் மற்றவர்களுக்குக் கொடுக்கவும் தகாது; அது கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமானது.

14. adhi yehovaaku prathi shthithamaina bhoomi ganuka daanilo emaatrapu bhaagamainanu vaaru ammakoodadu, badulugaa iyyakoodadu, aa bhoomi yokka prathama phalamulanu itharulanu anubhavimpaniyya koodadu.

15. இருபத்தையாயிரங்கோலுக்கு எதிராக அகலத்தில் மீதியாயிருக்கும் ஐயாயிரங்கோலோவென்றால், பரிசுத்தமாயிராமல், குடியேறும் நகரத்துக்கும் வெளிநிலங்களுக்கும் விடவேண்டும்; நகரம் அதின் நடுவில் இருப்பதாக.

15. iruvadhi yayiduvela kolakarrala bhoomini aanu koni vedalpuna migilina ayiduvela kolakarralugala chootu graamakanthamugaa erparachabadinadai, pattanamuloni niveshamulakunu maidaanamulakunu akkarakuvachunu; daani madhya pattanamu kattabadunu.

16. அதின் அளவுகளாவன; வடபுறம் நாலாயிரத்தைந்நூறு கோலும், தென்புறம் நாலாயிரத்தைந்நூறு கோலும், கீழ்ப்புறம் நாலாயிரத்தைந்நூறு கோலும், மேற்புறம் நாலாயிரத்தைந்நூறு கோலுமாம்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:16-17

16. daani parimaana vivaramedhanagaa, uttharadhikkuva naaluguvela'aiduvandala kolakarralu, dakshina dikkuna naaluguvela aiduvandala kolakarralu, thoorpu dikkuna naaluguvela aiduvandala kolakarralu, padamati dikkuna naaluguvela aiduvandala kolakarralu.

17. நகரத்தின் வெளிநிலங்கள் வடக்கே இருநூற்றைம்பது கோலும், தெற்கே இருநூற்றைம்பது கோலும், கிழக்கே இருநூற்றைம்பது கோலும், மேற்கே இருநூற்றைம்பது கோலுமாயிருப்பதாக.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:16-17

17. pattanamu naku cherina khaaleesthalamu uttharaputhattuna renduvandala yebadhi kolakarralu, dakshinaputhattuna renduvandala ebadhi kolakarralu, thoorputhattuna renduvandala ebadhi kolakarralu, padamati thattuna renduvandala ebadhi kolakarralu undavalenu.

18. பரிசுத்த அர்ப்பிதநிலத்துக்கு எதிராக நீளத்தில் மீதியானது கிழக்கே பதினாயிரங்கோலும் மேற்கே பதினாயிரங்கோலுமாம்; அது பரிசுத்த அர்ப்பிதநிலத்துக்கு எதிராயிருக்கும்; அதின் வருமானம் நகரத்திற்காக ஊழியஞ்செய்கிறவர்களுக்கு ஆகாரமாயிருப்பதாக.

18. prathishthitha bhoomini aanukoni migilina bhoomi phalamu pattanamulo kashtamuchetha jeevinchuvaariki aadhaaramugaa undunu. adhi prathishthithabhoomini yaanukoni thoorpu thattuna padhivela kolakarralunu padamatithattuna padhivela kola karralunu undunu.

19. இஸ்ரவேலின் சகல கோத்திரங்களிலுமிருந்து குறிக்கப்பட்ட சிலர் நகரத்திற்காகப் பணிவிடை செய்வார்கள்.

19. e gotrapuvaarainanu pattanamulo kashtamuchesi jeevinchuvaaru daanini saagubadicheyuduru.

20. அர்ப்பிதநிலமனைத்தும் இருபத்தையாயிரங்கோல் நீளமும், இருபத்தையாயிரங்கோல் அகலமுமாய் இருக்கக்கடவது; பட்டணத்தின் காணி உட்பட இந்தப் பரிசுத்த அர்ப்பிதநிலம் சதுரமாய் இருக்கவேண்டும்.

20. prathishthitha bhoomiyanthayu iruvadhi yayidu vela kola karrala chacchaukamugaa undunu; daanilo naalugava bhaagamu pattanamunaku erpaatu cheyavalenu.

21. பரிசுத்த அர்ப்பிதநிலத்துக்கும் நகரத்தின் காணிக்கும் இந்தப்புறத்திலும் அந்தப்புறத்திலும், அர்ப்பிதநிலத்தினுடைய இருபத்தையாயிரங்கோலின் முன்பாகக் கிழக்கு எல்லைமட்டுக்கும், மேற்கிலே இருபத்தையாயிரங்கோலின் முன்பாக மேற்கு எல்லைமட்டுக்கும் மீதியாயிருப்பது அதிபதியினுடையது; பங்குகளுக்கு எதிரான அது அதிபதியினுடையதாயிருப்பதாக; அதற்கு நடுவாகப் பரிசுத்த அர்ப்பிதநிலமும் ஆலயத்தின் பரிசுத்த ஸ்தலமும் இருக்கும்.

21. prathishthithasthaanamunakunu pattanamunaku erpaatu cheyabadina bhaagamunakunu iru prakkalanunna bhoomini, anagaa thoorpudishanu prathishthithasthaanamugaa erpadina yiruvadhi yayiduvela kolakarralunu pada mati dishanu gotrasthaana mulugaa erpadina yiruvadhi yayidu vela kolakarralunu gala bhoomini yaanukonusthaanamu adhipathidagunu. Prathi shthitha sthaanamunu, mandiramunaku prathishthimpabadina sthaanamunu daaniki madhyagaa undunu.

22. அதிபதியினுடையதற்கு நடுவேயிருக்கும் லேவியரின் காணிதுவக்கியும் நகரத்தின் காணிதுவக்கியும், யூதாவின் எல்லைக்கும் பென்யமீனின் எல்லைக்கும் நடுவேயிருக்கிறது அதிபதியினுடையது.

22. yoodhaavaari sarihaddunakunu benyaameeneeyula sarihaddunakunu madhyagaanunna leveeyula svaasthyamunu pattanamunaku erpaataina sthaana munu aanukonu bhoomilo adhipathi bhoomiki logaa unnadhi adhipathi dagunu.

23. மற்றக் கோத்திரங்களுக்கு உண்டாகும் பங்குகளாவன: கீழ்த்திசைதுவக்கி மேற்றிசைமட்டும் பென்யமீனுக்கு ஒரு பங்கும்,

23. thoorpunundi padamativaraku koluvagaa migilina gotramulaku bhaagamulu erpaa tagunu. Benyaameeneeyulaku oka bhaagamu,

24. பென்யமீன் எல்லையருகே கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் சிமியோனுக்கு ஒரு பங்கும்,

24. benyaamee neeyula sarihaddunu aanukoni thoorpu padamaralugaa shimyoneeyulaku okabhaagamu;

25. சிமியோனின் எல்லையருகே கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் இசக்காருக்கு ஒரு பங்கும்,

25. shimyoneeyula sari haddunu aanukoni thoorpu padamaralugaa ishshaakhaareeyu laku okabhaagamu

26. இசக்காரின் எல்லையருகே கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் செபுலோனுக்கு ஒரு பங்கும்,

26. ishshaakhaareeyula sarihaddunu aanukoni thoorpupadamaralugaa jeboolooneeyulaku okabhaagamu,

27. செபுலோனின் எல்லையருகே கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் காத்துக்கு ஒரு பங்கும் உண்டாயிருப்பதாக.

27. jeboolooneeyula sarihaddunu aanukoni thoorpu pada maralugaa gaadeeyulaku okabhaagamu;

28. காத்தின் எல்லையருகே தென்மூலையாகிய தெற்கு எல்லை, தாமார்துவக்கி காதேசிலுள்ள சண்டைமூட்டுதலின் தண்ணீர்கள் மட்டாகவும் பெரிய சமுத்திரமட்டாகவும் போகும்.

28. dakshinadhikkuna thaamaarunundi kaadheshulonunna mereebaa ootalavaraku nadhivembadi mahaasamudramuvaraku gaadeeyulaku sarihaddu erpadunu.

29. சுதந்தரிக்கும்படி இதுவே நீங்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குச் சீட்டுப்போட்டுப் பங்கிடும் தேசம், இவைகளே அவர்களின் பங்குகள் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

29. meeru chitluvesi ishraayeleeyula gotramu laku vibhaagimpavalasina dheshamu idhe. Vaarivaari bhaagamulu ive. Yidhe yehovaa yichina aagna.

30. நகரத்தினின்று புறப்படும் வழிகளாவன: வடபுறத்திலே நாலாயிரத்தைந்நூறு கோலாகிய அளவுண்டாயிருக்கும்.

30. pattanasthaana vaishaalyatha enthanagaa, uttharamuna naalugu vela aiduvandala kolakarrala parimaanamu.

31. நகரத்தின் வாசல்கள், இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுடைய நாமங்களின்படியே பெயர் பெறக்கடவது; வடக்கே ரூபனுக்கு ஒரு வாசல், யூதாவுக்கு ஒரு வாசல், லேவிக்கு ஒரு வாசல், ஆக மூன்று வாசல்கள் இருப்பதாக.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:12-13

31. ishraayeleeyula gotrapu pellanubatti pattanapu gummamulaku pellu pettavalenu. Uttharaputhattuna roobenudaniyu, yoodhaadaniyu, levidaniyu moodu gummamulundavalenu.

32. கீழ்ப்புறத்திலே நாலாயிரத்தைந்நூறு கோல், அதில் யோசேப்புக்கு ஒரு வாசல், பென்யமீனுக்கு ஒரு வாசல், தாணுக்கு ஒரு வாசல், ஆக மூன்று வாசல்கள் இருப்பதாக.

32. thoorputhattu naaluguvela aiduvandala kolakarrala parimaanamu galadhi. aa thattuna yosepudaniyu benyaameenu daniyu daanudaniyu moodu gummamulundavalenu.

33. தென்புறத்திலே நாலாயிரத்தைந்நூறு கோல், அதில் சிமியோனுக்கு ஒரு வாசல், இசக்காருக்கு ஒரு வாசல், செபுலோனுக்கு ஒரு வாசல், ஆக மூன்று வாசல்கள் இருப்பதாக.

33. dakshinaputhattu naalugu vela aiduvandala kolakarrala parimaanamu galadhi. aa thattuna shimyonudaniyu ishshaakhaaru daniyu jebooloonudaniyu moodu gummamulundavalenu.

34. மேற்புறத்திலே நாலாயிரத்தைந்நூறு கோல், அதில் காத்துக்கு ஒரு வாசல், ஆசேருக்கு ஒரு வாசல், நப்தலிக்கு ஒரு வாசல், ஆக மூன்று வாசல்கள் இருப்பதாக.

34. padamatithattu naaluguvela aiduvandala kolakarrala parimaana mugaladhi. aa thattuna gaadudaniyu aasherudaniyu naphthaali daniyu moodu gummamulundavalenu.

35. சுற்றிலும் அதின் அளவு பதினெண்ணாயிரங்கோலாகும்; அந்நாள்முதல் நகரம் யேகோவா ஷம்மா என்னும் பெயர்பெறும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:12

35. daani kaivaaramu padunenimidivela kolakarrala parimaanamu. Yehovaa yundu sthalamani naatanundi aa pattanamunaku peru.