1. ஒன்பதாம் வருஷம் பத்தாம் மாதம் பத்தாந்தேதியிலே கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

1. tommidiyava samvatsaramu padhiyava nela padhiyava dinamuna yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

2. மனுபுத்திரனே, இந்த நாளின் பேரையும், இந்தத் தேதியையும் நீ எழுதிவை, இந்தத் தேதியில்தானே பாபிலோன் ராஜா எருசலேமில் பாளயமிறங்கினான்.

2. naraputrudaa, eedinamu peru vraasi yunchumu, netidinamu peru vraasi yunchumu, ee dinamu babulonu raaju yerooshalemu meediki vachu chunnaadu.

3. இப்போதும் நீ கலகவீட்டாருக்கு ஒரு உபமானத்தைக் காண்பித்து, அவர்களை நோக்கி: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், ஒரு கொப்பரையை அடுப்பிலே வை; அதை அடுப்பிலே வைத்து, அதிலே தண்ணீரை விடு.

3. mariyu thirugubaatucheyu ee janulanu goorchi yupamaanareethigaa itlu prakatimpumu prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa kundanu techi daanilo neellu posi daanini poyyimeeda pettumu.

4. சகல நல்ல கண்டங்களான பின்னந்தொடைகளும் முன்னந்தொடைகளுமாகிய கண்டங்களைச் சேர்த்து அதிலே போடு; நல்ல எலும்புகளால் அதை நிரப்பு.

4. thodajabba modalagu manchi manchi mukkalanniyu cherchi andulo vesi, manchi yemukalanu eri daani nimpumu.

5. ஆட்டுமந்தையில் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டதை அதற்காகக் கொண்டுவந்து, எலும்புகளை அதின் கீழே குவித்து எரிக்கவேண்டும்; அதிலுள்ள எலும்புகளும் வேகத்தக்கதாக அதைப் பொங்கப்பொங்கக் காய்ச்சவேண்டும்.

5. mandalo shreshthamainavaatini theesikonumu, andunna yemukalu udukunatlu chaala kattelu pogucheyumu, daanini baagugaa ponginchumu, emukalanu chaalunanthagaa udi kinchumu.

6. இதற்காகக் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நுரை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறதும் நுரை நீங்காததுமாகிய கொப்பரை என்னப்பட்ட இரத்தஞ்சிந்திய நகரத்துக்கு ஐயோ! அதில் இருக்கிறதைக் கண்டங்கண்டமாக எடுத்துக்கொண்டுபோ; அதின்பேரில் சீட்டுப்போடலாகாது.

6. kaabatti prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa narahanthakulunna pattanamunaku shrama; maddigala kundaa, maanakunda maddigaligiyundu kundaa, neeku shrama; chiti daani vanthuna padaledu, vandinadaanini mukkavembadi mukkagaa daanilonundi theesikoni rammu.

7. அவள் இரத்தம் அவள் நடுவில் இருக்கிறது; மண்ணிலே மறைந்துபோகும்படி அதைத் தரையிலே ஊற்றாமல் கற்பாறையிலே ஊற்றிப்போட்டாள்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:24

7. daanichetha chindimpabadina rakthamu daanilo kanabaduchunnadhi, mattithoo daani kappiveyunatlu daanini nelameeda kummarimpaka vatti bandameeda daanini chindinchenu.

8. நீதியைச் சரிக்கட்டுவதற்காகக் கோபம் மூளும்படி நான் அவள் இரத்தத்தை மறைக்காமல் கன்மலையின்மேல் வைத்தேன்.

8. kaavuna naa krodhamu raanichi, nenu prathikaaramu cheyunatlu adhi chindinchina rakthamu kappabadakunda daanini vattibandameeda nenunda nichithini.

9. ஆதலால், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இரத்தஞ்சிந்திய நகரத்துக்கு ஐயோ! நான் பெரிதான கட்டைகளைக் குவித்து எரியப்பண்ணுவேன்.

9. prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa narahanthakulunna pattanamunaku shrama, nenunu vistharinchi kattelu perchabovuchunnaanu.

10. திரளான விறகுகளைக் கூட்டு, தீயை மூட்டு, இறைச்சியை முறுக வேவித்துச் சம்பாரங்களை இடு; எலும்புகளை எரித்துப்போடு.

10. chaala kattelu perchumu, agni raaja bettumu, maansamunu baagugaa udakabettumu. emiyu undakunda emukalu poorthigaa udukunatlu chaaru chikkagaa dimpumu.

11. பின்பு கொப்பரை காய்ந்து, அதின் களிம்பு வெந்து, அதற்குள் இருக்கிற அதின் அழுக்கு உருகி, அதின் நுரை நீங்கும்படி அதை வெறுமையாகத் தழலின்மேல் வை.

11. tharuvaatha daaniki thagilina mashtunu maddiyu povunatlu adhi vediyai merugu pattuvaraku vattichatti poyyimeedane yunchumu.

12. அது மகா வருத்தத்தை உண்டாக்கியும், அதின் திரளான நுரை அதை விட்டு நீங்கவில்லை; அதின் நுரை அக்கினிக்கு உள்ளாகவேண்டியது.

12. alasata puttu varaku inthagaa shraddhapuchukoninanu daani visthaaramaina mashtu podaayenu, mashtuthookooda daanini agnilo veyumu,

13. உன் அசுத்தத்தோடே முறைகேடும் இருக்கிறது; நான் உன்னைச் சுத்திகரித்தும், நீ சுத்தமாகாதபடியினால், இனி என் உக்கிரம் உன்னில் ஆறித்தீருமட்டும் உன் அசுத்தம் நீங்கிச் சுத்திகரிக்கப்படமாட்டாய்.

13. neeku kaligina apavitratha nee kaamaathurathaye; ninnu shubhraparachutaku nenu poonukoninanu neevu shubhrapadakapothivi, naa krodhamunu neemeeda theerchukonuvaraku neevu shubhra padakayunduvu.

14. கர்த்தராகிய நான் இதைச் சொன்னேன், இது நிறைவேறும், நான் இதைச் செய்வேன்; நான் பின்வாங்குவதும் தப்பவிடுவதும் மனஸ்தாபப்படுவதும் இல்லை; உன் வழிகளுக்கும் உன் செய்கைகளுக்குத்தக்கதாக உன்னை நியாயந்தீர்ப்பார்களென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

14. yehovaanaina nenu maatayichi yunnaanu, adhi jarugunu, nene neraverchedanu nenu venukatheeyanu, kanikarimpanu, santhaapapadanu, nee pravarthananu battiyu nee kriyalanubattiyu neeku shiksha vidhimpabadunu, idhe yehovaa vaakku.

15. பின்னும் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

15. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

16. மனுபுத்திரனே, இதோ, நான் உன் கண்களுக்கு விருப்பமானவளை ஒரே அடியினாலே உன்னைவிட்டு எடுத்துக்கொள்ளுவேன்; ஆனாலும் நீ புலம்பாமலும் அழாமலும் கண்ணீர்விடாமலும் இருப்பாயாக.

16. naraputrudaa,nee kannula kimpaina daanini nee yoddhanundi okkadebbathoo theesiveya bovuchunnaanu, neevu angalaarchavaddu eduvavaddu kanneeru viduvavaddu.

17. அலறாமல் பெருமூச்சு விடு, இழவு கொண்டாடவேண்டாம்; உன் பாகையை உன் தலையிலே கட்டி, உன் பாதரட்சையை உன் பாதங்களில் தொடுத்துக்கொள்; உன் தாடியை மூடாமலும் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களின் அப்பத்தைப் புசியாமலும் இருக்கக்கடவாய் என்றார்.

17. mruthulakai vilaapamucheyaka nishshabdamugaa nittoorpu viduvumu, nee shirobhooshanamulu dharinchukoni paadharakshalu todugukonavalenu, nee pedavulu moosikona vaddu janula aahaaramu bhujimpavaddu

18. விடியற்காலத்தில் நான் ஜனங்களோடே பேசினேன்; அன்று சாயங்காலத்தில் என் மனைவி செத்துப்போனாள்; எனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே விடியற்காலத்தில் செய்தேன்.

18. udayamandu janulaku nenu prakatinchithini, saayanthanamuna naa bhaarya chanipogaa aayana naa kaagnaapinchinatlu marunaati udayamuna nenu chesithini.

19. அப்பொழுது ஜனங்கள் என்னை நோக்கி: நீர் செய்கிறவைகள் எங்களுக்கு என்னத்திற்கு அடையாளம் என்பதை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கமாட்டீரா என்று கேட்டார்கள்.

19. neevu chesinavaativalana memu telisikonavalasina sangathi neevu maathoo cheppavaa ani janulu nannadugagaa

20. நான் அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

20. nenu vaarithoo itlantini yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu sela vicchenu.

21. நீ இஸ்ரவேல் வீட்டாரை நோக்கி, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், இதோ, உங்கள் பலத்தின் முக்கியமும் உங்கள் கண்களின் விருப்பமும் உங்கள் ஆத்துமாவின் வாஞ்சையுமாகிய என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தை நான் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்குகிறேன்; நீங்கள் விட்டுவந்த உங்கள் குமாரரும் உங்கள் குமாரத்திகளும் பட்டயத்தால் விழுவார்கள்.

21. ishraayeleeyulaku neeveelaaguna prakatimpumu prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa meeku athishayaaspadamugaanu, mee kannulaku mucchata gaanu, mee manassunaku ishtamugaanu unna naa parishuddha sthalamunu nenu cherapabovuchunnaanu, meeru venuka vidichina mee kumaarulunu kumaarthelunu akkadane khadgamuchetha kooluduru.

22. அப்பொழுது நான் செய்ததுபோல நீங்களும் செய்வீர்கள்; தாடியை மூடாமலும் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களின் அப்பத்தைப் புசியாமலும் இருப்பீர்கள்.

22. appudu nenu chesinatlu meerunu cheyuduru, mee pedavulu moosikonakayunduru, janula aahaaramunu meeru bhujimpakayunduru.

23. உங்கள் பாகைகள் உங்கள் தலைகளிலும், உங்கள் பாதரட்சைகள் உங்கள் கால்களிலும் இருக்கும்; நீங்கள் புலம்பாமலும் அழாமலும் இருந்து, உங்கள் அக்கிரமங்களில் வாடிப்போய், ஒருவரையொருவர் பார்த்துத் தவிப்பீர்கள்.

23. mee shiro bhooshanamulanu thalalameedanundi theeyakayu, mee paada rakshalanu paadamulanundi theeyakayu, angalaarchakayu, edvakayu nunduru, okani nokaruchuchi nittoorpulu viduchuchu meeru chesina doshamulanubatti meeru ksheeninchi povuduru.

24. அப்படியே எசேக்கியேல் உங்களுக்கு அடையாளமாக இருப்பான்; அவன் செய்தபடி எல்லாம் நீங்களும் செய்வீர்கள்; இப்படி வரும்போது நான் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள் என்று சொல் என்று உரைத்தார் என்றேன்.

24. yehejkelu meeku soochanagaa undunu, athadu chesinadanthati prakaaramu meerunu cheyuduru, idi sambhavinchunappudu nenu prabhuvaina yehovaanai yunnaanani meeru telisikonduru.

25. பின்னும் மனுபுத்திரனே, நான் எந்த நாளிலே அவர்களுடைய பலத்தையும், அவர்களுடைய அலங்காரத்தின் மகிழ்ச்சியையும், அவர்களுடைய கண்களின் விருப்பத்தையும், அவர்களுடைய ஆத்துமாவின் விசேஷித்தவாஞ்சையையும், அவர்களுடைய குமாரரையும், அவர்களுடைய குமாரத்திகளையும் அவர்களைவிட்டு எடுத்துக்கொள்ளுகிறேனோ,

25. naraputrudaa, vaari aashrayamunu athishayaaspadamunu vaariki kannula kimpainadaanini vaaru icchayinchu daanini, vaari kumaarulanu kumaarthelanu nenu theesiveyu dinamunandu neeku samaachaaramu teliyajeyutakai thappinchukoni vachina yokadu neeyoddhaku vachunu.

26. அந்த நாளிலேதானே தப்பிவந்த ஒருவன் உன்னிடத்தில் வந்து உன் காதுகள் கேட்கச் சொல்லுவான் அல்லவோ?

26. aa dinamunane neevikanu maunamugaa undaka, thappinchukoni vachina vaanithoo spashtamugaa maatalaaduduvu;

27. அந்த நாளிலேதானே உன் வாய் திறக்கப்பட்டு, நீ தப்பிவந்தவனோடே பேசுவாய்; இனி மவுனமாயிருக்கமாட்டாய்; இப்படி நீ அவர்களுக்கு அடையாளமாக இருப்பாய்; நான் கர்த்தர் என்று அப்பொழுது அறிந்துகொள்வார்கள் என்றார்.

27. nenu yehovaanai yunnaanani vaaru telisikonunatlu neevu ee reethini vaariki soochanagaa unduvu.