1. கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

1. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

2. மனுபுத்திரனே, ஒரே தாயின் குமாரத்திகளாகிய இரண்டு ஸ்திரீகள் இருந்தார்கள்.

2. naraputrudaa, oka thalliki puttina yiddaru streelu kalaru.

3. அவர்கள் எகிப்திலே வேசித்தனம்பண்ணினார்கள்; தங்கள் இளம்பிராயத்திலே வேசித்தனம் பண்ணினார்கள்; அங்கே அவர்களுடைய ஸ்தனங்கள் அமுக்கப்பட்டு, அவர்களுடைய கன்னிமையின் கொங்கைகள் தொடப்பட்டது.

3. veeru aigupthudheshamulo jaaratvamu chesiri, ¸yauvanakaalamandhe jaaratvamu cheyuchu vachiri, akkada vaariki aalinganamaayenu, akkada vaari kanyaakaalapu chanulanu purushulu nalipiri.

4. அவர்களில் மூத்தவளின் பெயர் அகோலாள், அவளுடைய தங்கையின் பெயர் அகோலிபாள்; அவர்கள் என்னுடையவர்களாகி, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றார்கள்; இவைகளே அவர்களுடைய பெயர்கள்; அகோலாள் என்பதற்குச் சமாரியா என்றும், அகோலிபாள் என்பதற்கு எருசலேம் என்றும் பொருளாம்.

4. vaarilo peddadaani peru oholaa, aame sahodari peru oholeebaa. Veeru naaku pendli cheyabadinavaarai kumaarulanu kumaarthelanu kaniri oholaayanu peru shomronunakunu, oholeebaayanu peru yerooshalemunakunu chenduchunnavi.

5. அகோலாள் என்னுடையவளாயிருக்கும்போது சோரம்போனாள்.

5. oholaa naaku pendlicheyabadinanu vyabhichaaramuchesi

6. நீலாம்பரந்தரித்த தலைவரும், அதிபதிகளும், சௌந்தரிய வாலிபரும், குதிரைகளின்மேல் ஏறுகிற வீரருமாயிருந்த சமீபதேசத்தாராகிய அசீரியரென்கிற தன் சிநேகிதர்மேல் அவள் மோகித்து,

6. thana vitakaandrameeda bahugaa aasha pettukoni, dhoomravarnamugala vastramulu dharinchukonina sainyaadhipathulunu adhikaarulunu andamugala ¸yauvanulunu gurramulekku rauthulunu agu ashtooruvaarini mohinchenu.

7. அசீரியரின் புத்திரரில் சிரேஷ்டமான அனைவரோடும், தான் மோகித்த அனைவரோடும் தன் வேசித்தனங்களை நடப்பித்து, அவர்களுடைய நரகலான சகல விக்கிரகங்களாலும் தீட்டுப்பட்டுப்போனாள்.

7. adhi kaamukuraalireethigaa ashshooruvaarilo mukhyulagu vaarandariyeduta thiruguchu, vaarandarithoo vyabhicharinchuchu, vaaru pettukonina vigrahamulannitini poojinchuchu, apavitruraalaayenu.

8. தான் எகிப்திலேபண்ணின வேசித்தனங்களை அவள் விடவில்லை; அவர்கள் அவளுடைய வாலிபத்திலே அவளோடே சயனித்து, அவளுடைய கன்னிமையின் கொங்கைகளைத் தொட்டு, அவளிடத்தில் தங்கள் வேசித்தனத்தை நடப்பித்தார்கள்.

8. mariyu aigupthulo nerchukonina jaaratvamunu idi maanakayundenu, acchatane daani ¸yauvanamandhe purushulu daanithoo shayaninchiri, daani chanulanu aalinganamu chesiri, kaamukulai daanithoo visheshamugaa vyabhichaaramu chesiri.

9. ஆகையால் அவளுடைய சிநேகிதரின் கையிலே, அவள் மோகித்திருந்த அசீரிய புத்திரரின் கையிலே, நான் அவளை ஒப்புக்கொடுத்தேன்.

9. kaavuna daani vitakaandraku nenu daanini appaginchiyunnaanu, adhi mohinchina ashshooruvaariki daanini appaginchi yunnaanu.

10. அவர்கள் அவளை நிர்வாணமாக்கினார்கள்; அவளுடைய குமாரரையும் அவளுடைய குமாரத்திகளையும் சிறைபிடித்து, அவளையோ பட்டயத்தினால் கொன்றுபோட்டார்கள்; அப்படியே அவளிடத்தில் ஆக்கினைகள் செய்யப்பட்டபடியினால் ஸ்திரீகளுக்குள் அவகீர்த்தியுள்ளவளானாள்.

10. veeru daani maanaacchaadhanamu theesiri, daani kumaarulanu kumaarthelanu pattukoni daanini khadgamuchetha champiri; yeelaaguna aame streelalo apakeerthipaalai shiksha nondhenu.

11. அவளுடைய தங்கையாகிய அகோலிபாள் இதைக் கண்டும், தன் மோகவிகாரத்தில் அவளைப் பார்க்கிலும் கெட்டவளானாள்; தன் சகோதரியின் வேசித்தனங்களிலும் தன் வேசித்தனங்கள் அதிகமாயிற்று.

11. daani chellelaina oholeebaa daanini chuchi kaamukatvamandu daanini minchi akkachesina jaaratvamulakante mari ekkuvagaa jaaratvamu chesenu.

12. மகா அலங்கார உடுப்புள்ள தலைவரும், அதிபதிகளும், குதிரைகள்மேல் ஏறுகிற வீரரும், சௌந்தரியமுள்ள வாலிபருமான சமீபதேசத்தாராகிய அசீரிய புத்திரர்மேல் மோகங்கொண்டாள்.

12. prashastha vastra mulu dharinchinavaarunu sainyaadhipathulunu adhikaarulunu gurramulekku rauthulunu saundaryamugala ¸yauvanulunu agu ashshooruvaaraina thana poruguvaarini adhi mohinchenu.

13. அவளும் அசுத்தமானாளென்றும், அவர்கள் இருவரும் ஒரே வழியில் போனார்களென்றும் கண்டேன்.

13. adhi apavitruraalaayenaniyu, vaariddarunu ekareethine pravarthinchuchunnaaraniyu naaku telisenu.

14. அவள் தன் வேசித்தனங்களில் அதிகரித்தாள்; சுவரில் ஜாதிலிங்கத்தால் சித்திரந்தீர்ந்த கல்தேயரின் புருஷசுரூபங்களைக் கண்டாள்.

14. mariyu adhi yadhikamugaa vyabhichaaramu cheyavalenani korinadai, molalaku nadikatlunu thalalameeda chitravarnamu gala paagaalunu pettukoni raachakalalugalavaarai

15. அவர்கள் எல்லாரும் தங்கள் ஜென்மதேசமாகிய கல்தேயாவில் உள்ள பாபிலோன் புத்திரரின் சாயலாகத் தங்கள் அரைகளில் கச்சை கட்டினவர்களும், தங்கள் தலைகளில் சாயந்தீர்ந்த பெரிய பாகைகளைத் தரித்தவர்களும், பார்வைக்கு ராஜகுமாரர்களுமாக இருந்தார்கள்.

15. sindooramuthoo pooyabadi godameeda chekkabadinavaarai, thama janmadheshamaina kaldeeyuladheshapu babulonu vaarivanti kaldee yula patamulanu chuchi mohinchenu.

16. அவளுடைய கண்கள் அவர்களைப் பார்த்தவுடனே, அவள் அவர்கள்மேல் மோகித்து, கல்தேயாவுக்கு அவர்களண்டையிலே ஸ்தானாதிபதிகளை அனுப்பினாள்.

16. adhi vaarini chuchinaventane mohinchi kaldeeyadheshamunaku vaari yoddhaku doothalanu pampi vaarini pilipinchukonagaa

17. அப்பொழுது பாபிலோன் புத்திரர் அவளண்டையிலே சிநேக சம்போகத்துக்கு வந்து, தங்கள் வேசித்தனங்களால் அவளைத் தீட்டுப்படுத்தினார்கள்; அவள் இவர்களால் தீட்டுப்பட்டுப்போனபின்பு, அவள் மனது அவர்களை விட்டுப் பிரிந்தது.

17. babulonu vaaru sambhogamu korivachi jaaratvamuchetha daanini apavitra parachiri; vaarichetha adhi apavitraparachabadina tharuvaatha, daani manassu vaariki yedamaayenu.

18. இவ்விதமாய் அவள் தன் வேசித்தனங்களை வெளிப்படுத்தி, தன்னை நிர்வாணமாக்கினபோது, என் மனம் அவளுடைய சகோதரியை விட்டுப் பிரிந்ததுபோல அவளையும் விட்டுப் பிரிந்தது.

18. itlu adhi jaaratvamu adhikamugaachesi thana maanaacchaadhanamu theesi vesikonenu ganuka daani akka vishayamulo nenu aashaabhagnudanainattu daani vishayamulonu aashaabhagnuda naithini.

19. அவள் எகிப்துதேசத்திலே வேசித்தனம்பண்ணின தன் வாலிபத்தின் நாட்களை நினைத்து, தன் வேசித்தனங்களில் அதிகரித்துப்போனாள்.

19. mariyu ¸yauvanadhinamulandu aigupthu dheshamulo thaanu jariginchina vyabhichaaramu manassunaku techukoni adhi mari ekkuvagaa vyabhichaaramu cheyuchu vacchenu.

20. கழுதைமாம்சமான மாம்சமும், குதிரை இந்திரியமான இந்திரியமுமுள்ள அவர்களுக்கு அவள் வைப்பாட்டியாயிருக்கும்படி அவர்கள்மேல் மோகித்தாள்.

20. gaadida gurramulavanti siggumaalina mohamugala thana vita kaandrayandu adhi mohamu nilupuchundenu.

21. எகிப்தியரால் உன் கன்னிமையின் ஸ்தனங்களாகிய கொங்கைகள் தொடப்பட்ட காலத்தில், நீ உன் இளம்பிராயத்தில் செய்த முறைகேடுகளை நினைத்துவருகிறாய்.

21. yauvanakaalamandu neevu aiguptheeyulachetha nee chanulanu nalipinchukonina sangathi gnaapakamu chesikoni nee baalyakaalapu dushkaaryamunu cheyavalenani neevu choochuchuntivi.

22. ஆகையால், அகோலிபாளே, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இதோ, உன் மனது விட்டுப்பிரிந்த உன் சிநேகிதரை நான் உனக்கு விரோதமாக எழுப்பி, உனக்கு விரோதமாக அவர்களைச் சுற்றிலும் வரப்பண்ணுவேன்.

22. kaavuna oholeebaa, prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa nee manassunaku edamaipoyina nee vita kaandranu repi naludikkulu vaarini neemeediki rappinchedanu.

23. சௌந்தரியமுள்ள வாலிபரும், தலைவரும், அதிபதிகளும், குதிரைகள்மேல் ஏறுகிற வீரருமாகிய பேர்பெற்ற பிரபுக்களான பாபிலோன் புத்திரரையும், கல்தேயர் எல்லாரையும், பேகோடு, சோவா, கோவா என்கிற தேசங்களின் மனுஷரையும் அவர்களோடேகூட அசீரிய புத்திரர் எல்லாரையும் வரப்பண்ணுவேன்.

23. gurramulanekku babulonuvaarini kaldeeyulanu adhipathulanu pradhaanaadhikaarulanandarini ashshooreeyulanu saundaryamugala shreshthulanu adhipathulanu adhikaarulanu shoorulanu mantrulanu andarini neemeediki nenu rappinchu chunnaanu.

24. அவர்கள் வண்டிகளோடும், இரதங்களோடும், இயந்திரங்களோடும், ஜனக்கூட்டத்தோடும், கேடகங்களும், பரிசைகளும், தலைச்சீராக்களும் தரித்தவர்களாய், உனக்கு விரோதமாக வந்து, உன்னை சுற்றிலும் பாளயமிறங்குவார்கள்; அவர்களுக்கு முன்னே நான் நியாயத்தை விளங்கப்பண்ணுவேன்; அவர்கள் தங்கள் நியாயங்களின்படி உன்னை நியாயந்தீர்ப்பார்கள்.

24. aayudhamulu pattukoni chakramulugala rathamulathoonu goppa sainyamuthoonu vaaru neemeediki vachi, kedemulanu daallanu pattukoni shirastraanamulu dharinchukoni vaaru neemeediki vachi ninnu chuttukonduru, vaaru thama maryaadachoppuna ninnu shikshinchunatlu nenuninnu goorchina theerpu vaarikappaginthunu.

25. உனக்கு விரோதமாக என் எரிச்சலை விளங்கப்பண்ணுவேன்; அவர்கள் உன்னை உக்கிரமாய் நடப்பித்து, உன் மூக்கையும் உன் காதுகளையும் அறுத்துப்போடுவார்கள்; உன்னில் மீதியாயிருப்பவர்கள் பட்டயத்தால் வெட்டுண்டுபோவார்கள்; அவர்கள் உன் குமாரரையும் உன் குமாரத்திகளையும் பிடித்துக்கொள்ளுவார்கள்; உன்னில் மீதியாயிருப்பவர்கள் அக்கினிக்கு இரையாவார்கள்.

25. ugrathathoo vaaru ninnu shikshinchunatlu naa roshamu neeku choopudunu, nee chevulanu nee mukkunu vaaru tegagoyuduru, neelo sheshinchinavaaru khadgamuchetha kooluduru, nee kumaarulanu nee kumaarthelanu vaaru pattukonduru, neelo sheshinchina vaaru agnichetha dahimpabaduduru.

26. அவர்கள் உன் வஸ்திரங்களை உரிந்து, உன் சிங்காரமான ஆபரணங்களைப் பறித்துக்கொள்ளுவார்கள்.

26. nee battalanu laagi vesi nee sogasaina nagalanu apaharinchuduru.

27. இவ்விதமாய் உன் முறைகேட்டையும், நீ எகிப்துதேசத்தில் துவக்கின உன் வேசித்தனத்தையும் ஒழியப்பண்ணுவேன்; நீ இனி அவர்களை நோக்க உன் கண்களை ஏறெடுக்காமலும், எகிப்தை நினையாமலும் இருப்பாய்.

27. aigupthunu neevika korakayu, acchata neevu chesina vyabhichaaramika manassunaku techukonakayu nundunatlu aigupthudheshamandundi neevu chesina vyabhichaaramunu dushkaaryamunu neelo nundakunda eelaaguna maanpinchedanu.

28. கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இதோ, நீ பகைக்கிறவர்களின் கையிலும், உன் மனம்விட்டுப் பிரிந்தவர்களின் கையிலும் நான் உன்னை ஒப்புக்கொடுப்பேன்.

28. prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa neevu dveshinchinavaarikini nee manassu edamaina vaarikini ninnu appaginchuchunnaanu.

29. அவர்கள் உன்னை வெறுப்பாய் நடத்தி, உன் பிரயாசத்தின் பலனையெல்லாம் எடுத்துக்கொண்டு, உன்னை அம்மணமும், நிர்வாணமுமாக்கிவிடுவார்கள்; அப்படியே உன் வெட்கக்கேடும் உன் முறைகேடுமான உன் வேசித்தனத்தின் நிர்வாணம் வெளிப்படுத்தப்படும்.

29. dveshamuchetha vaaru ninnu baadhinthuru, nee kashtaarjithamanthayu pattukoni ninnu vastraheenamugaanu digambarigaanu viduthuru; appudu nee veshyaatvamunu nee dushkaaryamulunu nee jaaratvamunu velladiyagunu.

30. நீ புறஜாதிகளைப் பின்தொடர்ந்து, அவர்களுடைய நரகலான விக்கிரகங்களால் உன்னைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொண்ட உன் வேசித்தனத்தினிமித்தம் இவைகள் உனக்குச் செய்யப்படும்.

30. neevu anyajanulathoo chesina vyabhichaaramunubattiyu neevu vaari vigrahamulanu poojinchi apavitraparachukonutanu battiyu neeku ivi sambhavinchunu; nee akka pravarthinchinattu neevunu pravarthinchithivi ganuka adhi paanamu chesina paatranu nee chethikicchedanu.

31. உன் சகோதரியின் வழியிலே நீ நடந்தாய்; ஆகையால் அவளுடைய பாத்திரத்தை உன் கையிலே கொடுப்பேன்.

31. prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa nee akka paanamu chesina, lothunu vedalpunugala paatralonidi neevunu paanamu cheyavalenu.

32. கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நீ உன் சகோதரியினுடைய ஆழமும் அகலமுமானதும் நிறைய வார்க்கப்பட்டதுமான பாத்திரத்தைக் குடித்து, நகைப்பும் பரியாசமுமாவாய்.

32. andulo paanamu cheya valasinadhi chaala yunnadhi ganuka egathaaliyu apahaasyamunu neeku thatasthinchenu.

33. சமாரியா என்னும் உன் சகோதரியினுடைய பாத்திரமாயிருக்கிற பிரமிப்பும் பாழ்க்கடிப்பும் என்கிற பாத்திரத்தால் வெறியினாலும் சஞ்சலத்தினாலும் நிறையப்படுவாய்.

33. nee akkayaina shomronu paatra vinaashopadravamulathoo nindinadhi, neevu daanilo nidi traagi matthuraalavai duḥkhamuthoo nimpabaduduvu.

34. நீ அதில் இருக்கிறதைக் குடித்து, உறிஞ்சி, அதின் ஓடுகளை உடைத்துப்போட்டு, உன் ஸ்தனங்களைக் கீறிக்கொள்வாய்; நான் இதைச் சொன்னேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்.

34. adugumattunaku daani paanamuchesi paatranu chekkalu chesi vaatithoo nee sthanamulanu perukukonduvu; nene maatayichiyunnaanu; idhe prabhuvaina yehovaa vaakku.

35. ஆகையால், நீ என்னை மறந்து, என்னை உனக்குப் புறம்பே தள்ளிவிட்டதினிமித்தம், நீ உன் முறைகேட்டையும் உன் வேசித்தனங்களையும் சுமப்பாய் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

35. prabhuvaina yehovaa ee maata selavichu chunnaadu neevu nannu marachi venukaku trosivesithivi ganuka nee dushkaaryamulakunu vyabhichaaramunakunu raavalasina shikshanu neevu bharinchedavu.

36. பின்னும் கர்த்தர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே. நீ அகோலாளையும் அகோலிபாளையும் குறித்து வழக்காட மனதானால், அவர்களுடைய அருவருப்புகளை அவர்களுக்குத் தெரியக்காட்டு.

36. mariyu yehovaa naakeelaagu selavicchenu naraputrudaa, oholaakunu oholeebaakunu neevu theerpu theerchuduvaa? Atlayithe vaari heyakrutyamulanu vaariki teliyajeyumu.

37. அவர்கள் விபசாரம்பண்ணினார்கள்; அவர்கள் கைகளில் இரத்தமும் இருக்கிறது; அவர்கள் தங்கள் நரகலான விக்கிரகங்களோடே விபசாரம்பண்ணி, தாங்கள் எனக்குப்பெற்ற தங்கள் பிள்ளைகளையும் அவைகளுக்கு இரையாகத் தீக்கடக்கப்பண்ணினார்கள்.

37. vaaru vyabhichaarinulunu narahatya cheyuvaarunai vigrahamulathoo vyabhicharinchi, naaku kanina kumaarulanu vigrahamulu mingunatlu vaarini vaatiki prathishtinchiri.

38. அன்றியும் அவர்கள் என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தை அந்நாளிலேதானே தீட்டுப்படுத்தி, என் ஓய்வு நாட்களைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினார்கள்.

38. vaareelaaguna naayedala jariginchuchunnaaru; adhiyugaaka aa dinamandhe, vaaru naa parishuddhasthalamunu apavitraparachina dinamandhe, nenu niyaminchina vishraanthi dinamulanu saamaanyadhinamulugaa enchiri.

39. அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளைத் தங்கள் நரகலான விக்கிரகங்களுக்கென்று பலியிட்டபின்பு, அவர்கள் என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்க அந்நாளில்தானே அதற்குள் பிரவேசித்தார்கள்; இதோ, என் ஆலயத்தின் நடுவிலே இப்படிச் செய்தார்கள்.

39. thaamu pettu konina vigrahamulaperata thama pillalanu champinanaade vaaru naa parishuddhasthalamulo cochi daani napavitra parachi, naamandiramulone vaareelaaguna chesiri.

40. இதுவுமல்லாமல், தூரத்திலுள்ள புருஷரிடத்திற்குத் தூது அனுப்பி, அவர்களை வரவழைத்தார்கள், அவர்கள் வந்தார்கள்; அவர்களுக்கென்று நீ குளித்து, உன் கண்களில் மையிட்டுக்கொண்டு ஆபரணங்களால் உன்னை அலங்கரித்து,

40. mariyu dooramunanunna vaarini pilipinchukonutakai vaaru doothanu pampiri; vaaru raagaa vaarikoraku neevu snaanamu chesi kannulaku kaatukapettukoni aabharanamulu dharinchu koni

41. சிறந்த மஞ்சத்தின்மேல் உட்கார்ந்துகொண்டாய்; அதின் முன்னே ஒரு பீடம் ஆயத்தம் பண்ணப்பட்டிருந்தது; என் தூபவர்க்கத்தையும் என் எண்ணெயையும் அதின்மேல் வைத்தாய்.

41. ghanamaina manchamumeeda koorchundi ballanu siddha parachi daanimeeda naa parimala dravyamunu thailamunu petthithivi.

42. அவளிடத்திலே அந்தச் சந்தடியின் இரைச்சல் அடங்கின பின்பு, ஜனத்திரளான புருஷரையும் அழைத்தனுப்பினார்கள்; சபேயர் வனாந்தரத்திலிருந்து கொண்டுவரப்பட்டார்கள்; இவர்கள் அவர்களுடைய கைகளில் கடகங்களையும் அவர்களுடைய தலைகளில் அலங்காரமான கிரீடங்களையும் போட்டார்கள்.

42. aalaaguna jarugagaa, acchata aamethoo undina vedukagaandra samoohamuyokka sandadi vinabadenu. Samoohamunaku cherina traagubothulu vaariyoddhaku edaari maargamunundi vachiri, vaaru ee veshyala chethulaku kadiyamulu todigi vaari thalalaku poodandalu chuttiri.

43. விபசாரங்களில் கிழவியானவளைக் குறித்து அவள் இன்னும் தன் வேசித்தனங்களைச் செய்வாளோ என்றேன்.

43. vyabhichaaramu cheyutachetha balaheenuraalaina deenithoo neneelaagantini adhi marennatikini vyabhichaaramucheyaka maanadu.

44. பரஸ்திரீயினிடத்திலே பிரவேசிக்குமாப்போல அவளிடத்தில் பிரவேசித்தார்கள்; இந்தப் பிரகாரமாக முறைகேடானவர்களாகிய அகோலாளிடத்திலும் அகோலிபாளிடத்திலும் பிரவேசித்தார்கள்.

44. veshyathoo saangatyamucheyunatlu vaaru daanithoo saangatyamu cheyuduru, aalaagunane vaaru kaamukuraandrayina oholaathoonu oholeebaathoonu saangatyamu cheyuchuvachiri.

45. ஆகையால், விபசாரிகளை நியாயந்தீர்க்கிறபிரகாரமாகவும், இரத்தஞ்சிந்தும் ஸ்திரீகளை நியாயந்தீர்க்கிறபிரகாரமாகவும், நீதிமான்கள் அவர்களை நியாயந்தீர்ப்பார்கள்; அவர்கள் விபசாரிகள், அவர்களுடைய கைகளில் இரத்தம் இருக்கிறது.

45. ayithe vyabhichaarinulakunu narahanthakuraandrakunu raavalasina shiksha neethiparulaina vaaru veeriki thaginattugaa vidhinthuru; vaaru vyabhichaarinule, narahatyacheya yatninchuduru.

46. கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நான் அவர்களுக்கு விரோதமாய் ஒரு கூட்டத்தை வரப்பண்ணி, அவர்களை அலைச்சலுக்கும் கொள்ளைக்கும் ஒப்புக்கொடுப்பேன்.

46. induku prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa vaarimeediki nenu sainyamunu rappinthunu, shatruvulu vaarini baadhinchutakai dopudu sommugaa vaarini appaginthunu.

47. அந்தக் கூட்டத்தார் அவர்களைக் கல்லெறிந்து, தங்கள் பட்டயங்களால் வெட்டிப்போடுவார்கள்; அவர்களுடைய குமாரரையும் அவர்களுடைய குமாரத்திகளையும் கொன்று, அவர்களுடைய வீடுகளை அக்கினியால் சுட்டெரிப்பார்கள்.

47. aa sainikulu raallu ruvvi vaarini champuduru, khadgamuchetha hathamu cheyuduru, vaari kumaarulanu kumaarthelanu champuduru, vaari yindlanu agnichetha kaalchiveyuduru.

48. இவ்விதமாய் எல்லா ஸ்திரீகளும் புத்தியடைந்து, உங்கள் முறைகேடுகளைச் செய்யாதிருக்கும்படி, முறைகேட்டைத் தேசத்தைவிட்டு ஒழியப்பண்ணுவேன்.

48. streelandaru mee kaamaathurathachoppuna cheyakoodadani nerchukonunatlu mee kaamaathurathanu dheshamulo nundakunda maanpinchudunu.

49. உங்கள் முறைகேட்டை உங்கள்மேல் சுமத்துவார்கள்; அப்பொழுது நீங்கள் உங்கள் நரகலான விக்கிரகங்களைச் சேவித்த பாவங்களைச் சுமந்து, நான் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.

49. nene yehovaanani meeru telisikonunatlu mee kaamaathurathaku shiksha vidhimpabadunu, vigrahamulanu poojinchina paapamunu meeru bharinchuduru.